而回顾2002年以来，《浙江大学学报（英文版）》开始实行严格的国际同行评审体制所遇到的各种问题，使我们对学术论文的高投稿低录用现象有了更客观的认识。几年来，《浙江大学学报（英文版）》坚持由来自60多个国家和地区，近8000多位审稿专家严谨公正地科学审稿，让本刊的退稿率连续几年高达78%以上。分析其国内稿源，排除投稿过程中选刊不对、格式问题、创新问题、写作问题、国际性欠强、以及学术浮躁所表现的重复发表、“腊肠”现象、抄袭和自我剽窃、作假等原因外，很多有新意的文章被退稿是由于我国科研人员对于国际评审标准的不熟悉。因此，有必要强调国际同行评审专家在评议研究性论文质量的“高”与“低”时，所惯用的5点共性标准：研究论文要展示出这个领域里的一个新发现；作者要用时下普遍接受的知识和严谨逻辑的语言去表达这个新发现，对实验步骤的每个细节、数据来源、图表计算要描述的精确，真实和可信；与前人的工作做充分比较和讨论，证实你的发现与他们的差异及优劣所在；直至别人能完全重复你的研究过程，证实这个发现是真实的，你的研究也就被同行认可了；除科研思路清晰，语言表达水平是他人了解这个新发现的一个先决条件。

　　欣慰的是，我们的大批作者已经在国际同行评审中，从科技文章撰写的科学性、逻辑性以及英文写作规范性的评议中受益匪浅。我们已经在实际工作中不断感受到我国的科研论文正在以质取胜，逐步走向国际交流和认可的前台。