1 关于化学

　　我为什么选择化学？其实我当初并没有刻意选择化学专业。我念书的时候对化学没有特殊的偏好，我同样也喜欢物理学、生物学等等。凡是能帮助我们更好地了解世界、了解自然的学科，我都很喜欢。在我念大学的时候，化学是最难考的专业，所以我就第一志愿报了化学系，第二志愿报的物理系。结果我被化学系录取了——可以说是化学选择了我。

　　后来，随着我从事化学研究的时间越来越长，我逐渐发现化学其实是很多学科的基础。我们的世界就是一个化学构成。很多学科的课题，最后都落到了化学上，比如我所研究的核糖体，本来是属于生物学上的遗传基因研究领域，但最终却是在化学中找到了答案。事实上，很多学科所提出问题，答案或解决方案最后都在化学中。现代科学的学科边界，其实并不像在学校里有“数、理、化”那么清晰的区分。

　　阿达·约纳特上世纪80年代开创了对核糖体结构——细胞的“蛋白质工厂”之谜的研究（即如何根据基因密码合成蛋白质）。