La présente norme nationale du Canada est équivalente à la norme internationale ISO 12117:1997. 1 Domaine d'application La présente Norme internationale établit un moyen uniforme et reproductible pour évaluer les caractéristiques de charge des structures de protection au basculement (TOPS) sous charges statiques, et prescrit les critères de performance d'un échantillon représentatif dans ces conditions de charge. Elle est applicable aux TOPS des mini-pelles (telles que définies dans I'ISO 6165) à flèche pivotante ayant une masse en service de 1 000 kg à 6 000 kg.