Die vorliegende Europ?ische Norm hat zum Ziel:
1 Definieren der Begriffe über W?rmebehandlung von Eisenwerkstoffen
Diese Begriffe sind unterteilt in einen Hauptteil (3.2) und eine Erg?nzung (3.3):
— Der Hauptteil enth?lt eine alphabetische Liste der Begriffe mit den zugeh?rigen Definitionen und gegebenenfalls Anmerkungen. Definitionen von fremdsprachigen Begriffen, für die die jeweilige Sprache keine ?quivalenten Begriffe besitzt, sind am Ende des Hauptteils unter ihren Referenznummern zusammengefa?t.
— Die Erg?nzung enth?lt die Definitionen der Begriffe, die zum Verst?ndnis des Hauptteiles notwendig sind.
ANMERKUNG: Die Anmerkungen sind kursiv gesetzt, um sie hinsichtlich der Definitionen zu unterscheiden. Begriffe, die im Haupteil der vorliegenden Europ?ischen Norm definiert sind, werden bei Verwendung in Definitionen oder Anmerkungen gro? geschrieben. Die nach jedem Begriff angegebenen Referenznummern sind in allen nationalen Fassungen gleich und stimmen mit der alphabetischen Reihenfolge der franz?sischen Fassung überein. Um Irrtümer zu vermeiden, wird vor die Nummern der Begriffe der Erg?nzung der Buchstabe A gesetzt. In dem nachfolgenden Abschnitt 3 sind die Begriffe in der Reihenfolge der Referenznummern aufgelistet.
2 Erleichterung von ?bersetzungen mit Hilfe der Tabelle der ?quivalenten Definitionen
Tabelle 1 enth?lt die ?quivalenten englischen und franz?sischen Begriffe in der alphabetischen deutschen Reihenfolge.