La présente norme nationale du Canada est basée sur la norme internationale CEI/IEC 60529:1989+A1:1999. 1 Domaine d.application et objet La présente norme s.applique à la classification des degrés de protection procurés par les enveloppes pour les matériels électriques de tension assignée inférieure ou égale à 72,5 kV. L.objet de la présente norme est de donner:
a) Les définitions des degrés de protection procurés par les enveloppes des matériels électriques pour ce qui concerne:
1) la protection des personnes contre l.accès aux parties dangereuses à l.intérieur de l.enveloppe;
2) la protection des matériels à l.intérieur de l.enveloppe contre la pénétration de corps solides étrangers;
3) la protection des matériels à l.intérieur de l.enveloppe contre les effets nuisibles dus à la pénétration de l.eau.
b) Les désignations de ces degrés de protection.
c) Les prescriptions pour chaque désignation.
d) Les essais à effectuer pour vérifier que l.enveloppe satisfait aux prescriptions ci-dessus. Chaque comité d.études conserve la responsabilité de fixer dans ses normes la manière d.utiliser la classification et les limites de celle-ci, et de définir ce qui constitue «l.enveloppe» du matériel intéressé. Il est cependant recommandé que, pour une classification donnée, les essais ne diffèrent pas de ceux qui sont spécifiés dans la présente norme. Si nécessaire, des prescriptions complémentaires peuvent être introduites dans la norme de produit particulière. Un guide relatif aux détails à spécifier dans les normes particulières de produit est donné en annexe B. Un comité d.études peut spécifier des exigences différentes pour un matériel particulier à condition qu.elles procurent un degré de sécurité au moins aussi bon. La présente norme ne s.applique qu.aux enveloppes qui conviennent à tous autres égards à l.utilisation prévue dans la norme particulière de produit, et qui, du point de vue des matériaux et de la construction, garantissent que les degrés de protection déclarés demeurent inchangés dans les conditions normales d.utilisation. La présente norme est également applicable aux enveloppes vides pourvu que les prescriptions d.essais soient satisfaites et que le degré de protection choisi soit approprié au type de matériel à protéger. Les mesures à prendre pour protéger à la fois l.enveloppe et le matériel à l.intérieur de L.enveloppe contre Ies influences ou conditions externes telles que:
. impacts mécaniques
. corrosion
. solvants corrosifs (par exemple liquides de coupe)
. champignons
. vermine
. radiation solaire
. glace
. humidité (par exemple produite par la condensation)
. atmosphères explosives et la protection contre les contacts avec les parties dangereuses en mouvement externes à l.enveloppe (telles que les ventilateurs), relèvent de la norme de produit particulière à protéger. Les barrières extérieures à l.enveloppe et non solidaires de celle-ci et les obstacles qui ont été prévus pour la seule sécurité du personnel ne sont pas considérés comme faisant partie de l.enveloppe et ne sont pas traités dans la présente norme.