1.1
Sous réserve de l’article 1.2, cette norme vise les transformateurs à diélectrique liquide, les autotransformateurs, les transformateurs survolteurs-dévolteurs, les transformateurs à changeur de prises en charge, les transformateurs de mise à la terre, les transformateurs déphaseurs, les régulateurs de tension série et les bobines d’inductance shunts.
Note : Dans cette norme, le terme «transformateur» fait référence à l’appareil dans son ensemble et non seulement aux composants électriques mentionnés dans la définition.
1.2
Cette norme ne vise pas les transformateurs suivants :
a)
les transformateurs de distribution (voir la CAN/CSA-C2.1 et la CAN/CSA-C2.2) ;
b)
les transformateurs de mesure (voir les séries de normes CAN/CSA-C60044 et CAN/CSA-C61869) ;
c)
les transformateurs secs (voir la CSA C9) ;
d)
les transformateurs sur socle (voir la série de normes CAN/CSA-C227) ;
e)
les transformateurs submersibles (voir la série de normes CSA C301) ;
f)
les transformateurs de réseau triphasé (voir la CSA C199) ; et
g)
les transformateurs de redresseurs, les transformateurs de soudage, les transformateurs d’allumage, les transformateurs de démarrage, les transformateurs d’essais ou les bobines d’inductance limitatrices de courant.
Note : La liste ci-dessus donne la désignation des normes du Groupe CSA pertinentes, le cas échéant. À défaut de norme du Groupe CSA appropriée, cette norme peut être utilisée dans la mesure du possible.
1.3
Cette norme ne comprend pas d’exigences en matière d’efficacité énergétique. Ces exigences sont énoncées dans la CSA C802.3 en ce qui a trait aux pertes maximales pour les transformateurs de puissance de 10 MVA ou moins.
1.4
Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement.
1.5
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.
Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.