La présente Norme nationale du Canada est équivalente à la norme internationale CEI 300-2:1995. 1 Domaine d'application La présente partie de la CEI 300 décrit les éléments d'un programme de sûreté
de fonctionnement et fournit un guide sur la sélection des tâches nécessaires
afin d'aboutir à la sûreté de fonctionnement spécifiée des produits. Cette
norme est harmonisée avec l'ISO 9004-1. Elle est applicable aux matériels et
aux systèmes comprenant des logiciels. Les descriptions des éléments d'un programme particulier sont fournies.
Cependant, les procédures détaillées qui doivent être utilisées pour mettre en
oeuvre les tâches ne sont pas incluses; à leur place, on se réfère aux guides
d'application de la CEI 300-3 et aux Normes internationales de la CEI sur la
gestion de la sûreté de fonctionnement. Le cadre de cette partie de la CEI 300 concerne en premier lieu le cas des
relations entre deux parties: un «fournisseur» qui fournit des produits ou des
services de maintenance à un «client». Des parties du produit peuvent être
achetées par le fournisseur à une autre source. Lorsqu'il est nécessaire de
clarifier une telle situation, les termes «fournisseur» (en contact direct avec
le client) et «sous-traitant» (en contact direct avec le fournisseur) sont
utilisés. Le véritable utilisateur (utilisateur final) du produit peut être
«le client» ou un tiers.