Cette norme est basée sur le document LWIWG-02 (96), Line Post Composite Insulator for Overhead
Distribution Lines, de l’Association canadienne de l’électricité (ACÉ) qui en a autorisé l’utilisation. 1 Domaine d’application 1.1
Cette norme s’applique aux isolateurs composites rigides à socle employés sur les lignes aériennes de
transport dont la tension nominale est égale ou inférieure à 75 kV. Les isolateurs rigides à socle supportent
les conducteurs de façon horizontale et de façon verticale. Ils sont exposés à des efforts de traction, en
porte-à-faux et de compression.
Les isolateurs composites sont conçus pour être utilisés dans un environnement où la température se
situe entre –50 et 50 °C. 1.2
Cette norme traite des isolateurs composites à noyau, armatures métalliques, revêtement et jupes. Le
noyau est constitué de fibres de verre imprégnées de résine. Le noyau est protégé au moyen d’un
revêtement résistant aux UV. Les armatures métalliques sont en aluminium, en acier ou en fer. 1.3
Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur
doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu’il
est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations.
Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie
de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des
prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser
l’application.