1 Domaine d'application 1.1 Généralités Cette norme énonce les exigences relatives : a) au mortier utilisé dans la formation des assises, le jointoiement et l'adhérence des éléments de
maçonnerie ; et b) au coulis utilisé dans le remplissage des alvéoles, des espaces vides ou cavités des ouvrages de
maçonnerie en éléments. Notes : 1) L'expression «maçonnerie en éléments» fait référence aux ouvrages de maçonnerie formés d'éléments de
maçonnerie en argile ou en schiste, en silicate de calcium (silicocalcaire) ou en béton mesurant au plus
200 mm de hauteur et 400 mm de longueur et au moins 75 mm d'épaisseur. Dans le cas des autres éléments
de maçonnerie, le dosage des constituants et des adjuvants du mortier utilisés dans des ouvrages de
maçonnerie devrait être basé sur les expériences effectuées en laboratoire ou sur le terrain avec les
constituants du mortier et des éléments de maçonnerie qui seront utilisés pour la construction. 2) Cette norme n'affirme pas que toute maçonnerie en éléments fabriquée de mortier contenant uniquement
des constituants classiques mélangés selon des méthodes classiques satisfera aux exigences de résistance de
la CSA S304.1 ou aux exigences d'adhérence minimales de l'article 9.1.1 de cette norme. En ce qui a
trait à l'adhérence du mortier, et si le mortier qu'on prévoit utiliser satisfait à cette norme, on devrait
communiquer avec le fabricant de l'élément afin d'obtenir des données de laboratoire indépendantes ou
pour certifier que l'adhérence au mortier est adéquate. Comme alternative, si on ne peut obtenir de
garanties raisonnables quant au rendement par ces moyens, on peut effectuer des essais d'adhérence du
mortier dans des conditions en chantier contrôlées, avant d'entreprendre les travaux, conformément à
l'ASTM C 1357, Test Method for Field Prepared Specimens ou à la CSA S304.1. 1.2 Classification Cette norme énonce les exigences relatives à deux types de mortier, soit les types N et S, ainsi que les
exigences relatives à deux types de coulis, soit à grains fins et à gros grains. Note : L'annexe A vise à guider l'utilisateur qui doit choisir ou prescrire d'autres types de mortier, lesquels
servent souvent à la restauration d'ouvrages de maçonnerie traditionnels, mais ne sont pas reconnus par la
CSA S304.1 pour les ouvrages de maçonnerie modernes.
1.3 Terminologie Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur
doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce
qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire et «peut» une possibilité ou un conseil. Les notes qui
accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à
séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des
prescriptions. Les légendes des figures et des équations font également partie de celles-ci.