1 Domaine d’application
1.1
Cette norme s’applique aux systèmes et à l’équipement électrique complets d’éoliennes prévus pour raccordement à des tensions maximales de 46 kV, et pour être utilisés conformément au Code canadien de l’électricité, Première partie. Les produits couverts par l’application de cette norme sont régis par les exigences de CSA C22.2 No. 0.
1.2
Cette norme s’applique aux éoliennes de toutes les dimensions.
1.3
Cette norme ne s’applique pas au rendement lié aux codes de réseaux ni au rendement énergétique des éoliennes.
Note : Des renseignements sur les méthodes d’essai de rendement énergétique des éoliennes se trouvent dans CAN/CSA-C61400-12-1 et IEC 61400-12-2.
1.4
Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c.-à-d., une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé, mais non obligatoire, de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations; elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.
1.5
Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement.