La présente norme nationale du Canada est équivalente à la norme internationale ISO 8082:2003.é 1 Domaine d'application La présente Norme internationale établit un moyen uniforme et reproductible pour évaluer les caractéristiques de déformation des structures de protection au retournement (ROPS), sous charges statiques, des machines forestières automotrices, et prescrit des exigences de performance d'un échantillon représentatif dans ces conditions de charge. Elle est applicable aux débardeuses, débusqueuses, abatteuses-groupeuses, façonneuses, récolteuses et chargeuses telles que définies dans l'ISO 6814. Elle n'est pas applicable aux machines comportant une plate-forme rotative sur laquelle se trouvent la cabine et la flèche. NOTE Des recherches sont en cours pour élaborer une méthode d'essai et des critères pour machines ayant une plate-forme rotative sur laquelle se trouvent une cabine et une flèche. Ces éléments seront inclus dans une prochaine révision de l'ISO 8082.