AAP-6-2010
GLOSSAIRE OTAN DE TERMES ET D?FINITIONS (ANGLAIS ET FRAN?AIS)

NATO GLOSSARY OF TERMS AND DEFINITIONS (ENGLISH AND FRENCH)

非常抱歉，我们暂时无法提供预览，您可以试试： 免费下载 AAP-6-2010 前三页，或者稍后再访问。

您也可以尝试购买此标准，
点击右侧 “立即购买” 按钮开始采购（由第三方提供）。

标准号

AAP-6-2010

发布

2010年

发布单位

NATO - North Atlantic Treaty Organization

 

 

适用范围

前言 1. 本术语表由军事委员会指导并经北约理事会批准编写。其目的是标准化 (i) 具有特定军事含义的通用术语； (ii) 整个北约@需要广泛理解的专业术语以及(iii) 北约术语计划（NTP）参考词典1@中未充分定义的术语，从而促进相互理解并加强联盟的防御能力。本文包含的定义并不建立或修改北约政策和学说@，但有助于更清楚地表达它们。 2. 该术语表以电子形式提供，有 NATO@ 英语和法语两种官方语言。这些版本每年都会通过互联网 (http://www.nato.int/docu/stanag/aap006/aa p6.htm) 和内联网（MINERVA 和 CRONOS）进行更新和提供：NATO HQ Sites?NSA?术语？军事委员会术语会议文件？MCTC 文件？ AAP-6。 3. 根据 STANAG 3680 和 CM (2005)0023@ 北约术语计划指令@，本文中包含的术语和定义已获得所有北约国家的批准。 4. 本术语表分为四个主要部分： 第 1 部分：组织和程序。第2部分.北约商定的英文军事意义术语和定义。相应的法语首选术语紧跟在英语条目术语之后显示，例如@nominal Weapon / arme de puissancenomamee。第 3 部分.北约商定的法语军事术语和定义。相应的英文首选术语紧随法文条目术语显示，例如 arme de puissancenomamee / 名义武器 第 4 部分。缩写列表 5. 在 AAP-6(2008) 中引入缩写后，以符合规定的 NATO 术语表的布局作者：CM( 2007)0023@ 北约术语制定和出版指南@ 负责发布 AAP-6 的北约术语协调办公室 (ONTC)@ 决定将缩写列表更改为单语格式（有一些例外） ）在 2009 年版的 AAP-6 中。经过反思，ONTC 认为《指南》规定的双语表述在许多情况下导致了混乱。因此@第二版指南将进行相应调整。查找与缩写@相对应的术语后，北约术语表的用户可以查找更多信息@，包括该术语在第 2 部分和第 3 部分列出的完整条目中的其他语言的翻译@。 6. ONTC 还将我想借此机会公开感谢澳大利亚国防学院@识别出 AAP-6 中所有不正确的相关术语。这些更改的引入增强了本术语表中各个条目之间的一致性。 7. 新术语和定义的提案或现有术语和定义的变更或删除应按照CM(2005)0023@北约术语计划指令和CM(2007)0023@制定和出版指南提出北约术语并使用术语跟踪表@，该表可以从美国国家安全局受保护的互联网站点下载。 8. 有关本术语表的所有建议和询问应直接联系： NATO 术语协调员 1 NTP 的参考词典是《简明牛津英语词典》和《le Petit Robert》。

AAP-6-2010相似标准

推荐

谁引用了AAP-6-2010 更多引用