1 Domaine d'application 1.1
Cette norme s'applique aux vidanges de robinetterie sanitaire dont le diamètre nominal est d'au plus 2 NPS. 1.2
Les robinets sont traités dans la ASME A112.18.1/CSA B125.1. 1.3
D'autres dispositifs, comme les mitigeurs thermostatiques et les raccords flexibles sous pression continue, sont traités dans la CSA B125.3 ou dans d'autres normes sur les produits de plomberie. 1.4
Cette norme ne s'applique pas aux tuyaux, aux tubes ni aux raccords de tubes ou tuyaux. 1.5
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire et «peut» une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. 1.6
Les valeurs exprimées en unités SI (métriques) ou en unités anglo-saxonnes (verge/livre) constituent la norme. Les unités SI sont les unités utilisées au Canada. Dans cette norme, les mesures anglo-saxonnes sont données entre parenthèses. Les mesures données dans chaque système sont équivalentes quant à l'application; toutefois, chaque système doit être utilisé de façon autonome. Le fait de combiner des valeurs appartenant aux deux systèmes de mesure peut créer une non conformité à cette norme. Les références aux gallons sont en gallons américains. Pour plus d'informations sur les critères de conversion utilisés dans cette norme, voir l'annexe A.