Within the quality assurance working group in ISO/IEC JTC1 SC36, a description format and a reference process model for quality approaches has been developed (ISO/IEC 19796-1). For this standard, a European guideline to adapt quality approaches is needed to ensure the inclusion of regional / cultural / organizational needs. This guideline identifies critical items which require a localization / adaptation / contextualization to European needs and requirements.