De norm is van toepassing op water met een boorgehalte van ten minste 0,01 mg/l. De in drink- en oppervlaktewater gewoonlijk voorkomende ionen storen bij de gegeven werkwijze niet.
Waarschuwing
De ervaring heeft geleerd dat grove fouten kunnen optreden doordat gewassen laboratoriumjassen meestal veel boor bevatten, omdat in de meeste waspoeders bleekmiddelen in de vorm van perboraten aanwezig zijn. Het boorgehalte van wasmiddelen bedraagt gewoonlijk enige procenten.
Opmerking
De gegeven detectiegrens is gebaseerd op de herhaalbaarheidsgegevens uit de bijlage punt 1 en hebben slechts een indicatieve betekenis.
De juiste detectiegrens dient door de laboratoria te worden bepaald op basis van een eigen herhaalbaarheidsonderzoek.