1.1 Partea 3 a prezentului Standard Interna?ional stabile?te o metod? general? de analiz? pentru determinarea procentelor de mas? de substan?e solubile ?n ap? fiart? dintr-un e?antion de pigment sau de material de umplutur?.
1.2 Partea 8 a prezentului Standard Interna?ional stabile?te o metod? de determinare a procentelor de mas? de substan?e solubile ?n ap? rece. Pentru majoritatea pigmen?ilor ?i materialelor de umplutur?, aceste dou? metode dau rezultate diferite ?i deci este esen?ial s? se indice cu claritate, ?ntr-o specifica?ie, metoda care trebuie utilizat? ?i, ?n buletinul de analiz?, metoda care a fost utilizat?.
NOT? - De fiecare dat? c?nd aceast? metod? general? este aplicabil? pentru un pigment sau un material de umplutur? dat, trebuie s? se fac? referire la ea ?n standardul intera?ional referitor la acest pigment sau la acest material de umplutur? si trebuie s? fie men?ionate toate modific?rile de detaliu care pot fi necesare av?nd ?n vedere propriet??ile speciale ale produsului analizat. Numai ?n cazul ?n care nici una din aceste metode generale nu este aplicabil? unui anumit produs, este necesar s? se precizeze o metod? special? pentru determinarea substan?elor solubile ?n ap?.