COMMON POSITION adopted by the Council with a view to adopting Directive 2008/…/EC of the European Parliament and of the Council of … on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime ad