DIN EN 1264-5-2009 内部水基表面加热和冷却系统.第5部分:地板、天花板和墙内部加热和冷却表面.热输出的测定
Water based surface embedded heating and cooling systems - Part 5: Heating and cooling surfaces embedded in floors, ceilings and walls - Determination of the thermal output; English version of DIN EN 1264-5:2009-01
This European Standard applies to water based heating and cooling systems embedded into the enclosure
surfaces of the room to be heated or to be cooled. Part 5 of this standard deals with the recalculation of values
determined in Part 2 of this European Standard for the system in question, using it for floor heating
applications. The recalculation method described in this part of the standard enables the conversion of the
calculation and test results of Part 2 into results for other surface orientations in the room, i.e. for ceiling and
wall heating, as well as for the application as cooling surfaces, i.e. for floor, ceiling and wall cooling. It has to
be emphasised that the test results of Part 2 of this European Standard are the basis of all calculation.
Therefore the use of this prove method is necessary whether or not the system in question is used for heating
or cooling application.
This European Standard shall be applied to commercial trade and practical engineering if proved and
certifiable values of the thermal output shall be used.