L'objectif pour la qualité de fonctionnement du réseau relatif à la force électromotrice psophométrique correspondant aux bruits dus à l'induction magnétique et/ou à l'influence électrique de l'ensemble des lignes électriques agissant sur une ou plusieurs parties de la chaîne des lignes téléphoniques qui relient le poste d'abonné au centre international dont il dépend ne devrait pas dépasser 1 millivolt, cette valeur étant déterminée aux bornes de “ligne”duposte d'abonné (considéré à la réception) dans l'hypothèse que les installations de télécommunications insérées dans cettechaîne sont symétriques par rapport à la terre, cette symétrie étant aussi parfaite que possible, conformément à la technique la plus moderne de construction des appareils.