This standard describes a method for the measurement of the capture efficiency of an exhaust system installed on a machine. This method is based on a tracer technique and may be operated in all types of test environment (bench, room and field, see ENV 1093-1). This technique is applicable only if the tracer shows aerodynamic behaviour comparable with the real pollutant.