La présente Norme européenne spécifie l'appareillage d'essai à tambour rotatif et la méthode d'essai associée à utiliser pour produire des poussières de manière reproductible, à l'aide de matériaux en vrac, dans des conditions normalisées, en vue de mesurer les fractions inhalable, thoracique et alvéolaire de ces poussières, en référence aux Normes européennes existantes, s'il y a lieu (voir Article 6).Cette méthode est adaptée aux processus de manipulation des matériaux en vrac en général, notamment à tous les processus impliquant la chute des matériaux en vrac. Elle se différencie de la méthode de la chute continue présentée dans l'EN 15051-3 en ce que da