EN 60601-1:1990 第 1 条中给出的范围适用于以下补充内容： 本欧洲标准的这一部分规定了由电源驱动且用于紧急和运输用途的呼吸机的要求。
这涵盖了一系列设备，从主要用于与面罩一起使用并在有限时间内使用的相对简单的呼吸机（例如气动呼吸机）到用于预先计划的长期使用的设备。
这包括气动复苏器，通常由急救人员使用。
本部分不包括操作员驱动的呼吸机（即手动复苏器）。
飞机上的呼吸机可能需要遵守额外的要求和国家/国际法规。
其他部分，例如有关重症监护用肺呼吸机（参见 EN 794-1）、家庭护理呼吸机（参见 EN 794-2）、操作员动力复苏器以及喷射和甚高频通气和振荡等最新发展的内容已发布或正在考虑中。