ZH

EN

KR

JP

ES

RU

Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

Für die Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest gibt es insgesamt 97 relevante Standards.

In der internationalen Standardklassifizierung umfasst Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest die folgenden Kategorien: Textilprodukte, Gummi- und Kunststoffprodukte, Gummi, Bergbau und Ausgrabung, Baumaterial, Umwelttests, Metallkorrosion, Chemikalien, Klebstoffe und Klebeprodukte, Elektromechanische Komponenten für elektronische und Telekommunikationsgeräte, Isoliermaterialien, Elektrizität, Magnetismus, elektrische und magnetische Messungen, Oberflächenbehandlung und Beschichtung, Farbauftragsprozess, Gebäude, Elektrotechnik umfassend, medizinische Ausrüstung, Elektrische Geräte und Systeme für die Luft- und Raumfahrt.


未注明发布机构, Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • BS 903-A19:1986(1999) Methoden zur Prüfung von vulkanisiertem Gummi – Teil A19: Hitzebeständigkeit und beschleunigte Alterungsprüfungen – [ISO-Titel: Gummi, vulkanisiert – Beschleunigte Alterung oder Hitzebeständigkeitsprüfungen]
  • DIN EN 84 E:2018-10 Haltbarkeit von Holz und Holzprodukten – Beschleunigte Alterung des behandelten Holzes vor der biologischen Prüfung – Auslaugungsverfahren

Association Francaise de Normalisation, Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • NF G18-004:1982 Natürliche oder synthetische Polyisopren-Gummifäden. Beschleunigter Alterungstest und Trockenhitzebeständigkeitstest.
  • NF T46-004*NF ISO 188:2011 Gummi, vulkanisiert oder thermoplastisch – Beschleunigte Alterungs- und Hitzebeständigkeitstests.
  • NF ISO 188:2023 Vulkanisierter oder thermoplastischer Gummi – Beschleunigte Alterungs- und Hitzebeständigkeitstests
  • NF EN ISO 9142:2004 Klebstoffe – Leitfaden zur Auswahl normaler Laboralterungstestbedingungen für geklebte Baugruppen
  • NF B10-632:2004 Prüfverfahren für Natursteine – Bestimmung der Alterungsbeständigkeit durch Salznebel.
  • NF EN 60512-9-4:2012 Steckverbinder für elektronische Geräte – Prüfungen und Messungen – Teil 9-4: Dauertests – Test 9d: Haltbarkeit des Kontakthaltesystems und der Dichtungen (Wartung, Alterung)
  • NF C26-301:1990 Bestimmung der thermischen Beständigkeitseigenschaften elektrischer Isoliermaterialien. Allgemeine Richtlinien für Alterungsverfahren und Auswertung der Testergebnisse.
  • NF EN 73:2020 Haltbarkeit von Holz und Folgeprodukten – Beschleunigte Alterungstests an behandeltem Holz vor biologischen Tests – Verdunstungstest
  • NF EN 84:2020 Haltbarkeit von Holz und Folgeprodukten – Beschleunigte Alterungstests an behandeltem Holz vor biologischen Tests – Waschtest
  • NF C93-400-9-4*NF EN 60512-9-4:2012 Steckverbinder für elektronische Geräte – Prüfungen und Messungen – Teil 9-4: Dauertests – Test 9d: Haltbarkeit des Kontakthaltesystems und der Dichtungen (Wartung, Alterung).

AENOR, Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • UNE-ISO 188:2009 Gummi, vulkanisiert oder thermoplastisch. Beschleunigte Alterungs- und Hitzebeständigkeitstests
  • UNE-EN 14147:2004 Prüfverfahren für Natursteine – Bestimmung der Alterungsbeständigkeit durch Salznebel
  • UNE-EN ISO 105-B04:1998 TEXTILIEN. TESTS AUF FARBECHTHEIT. TEIL B04: FARBBESTÄNDIGKEIT GEGEN KÜNSTLICHE WITTERUNG: TEST MIT XENON-Bogenlichtbogenlampen. (ISO 105-B04:1994).
  • UNE-EN ISO 105-X14:1998 TEXTILIEN – TESTS AUF FARBECHT – TEIL
  • UNE 20672-7-4:1997 BRANDGEFAHRENPRÜFUNG. TEIL 7: LEITLINIEN ZUR MINIMIERUNG TOXISCHER GEFAHREN DURCH BRÄNDE BEI ELEKTROTECHNISCHEN PRODUKTEN. ABSCHNITT 4: UNGEWÖHNLICHE TOXISCHE WIRKUNGEN BEI BRÄNDEN.

British Standards Institution (BSI), Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • BS ISO 188:2023 Gummi, vulkanisiert oder thermoplastisch. Beschleunigte Alterungs- und Hitzebeständigkeitstests
  • BS EN 14147:2003 Prüfverfahren für Natursteine – Bestimmung der Alterungsbeständigkeit durch Salznebel
  • 22/30455475 DC BS ISO 188. Gummi, vulkanisiert oder thermoplastisch. Beschleunigte Alterungs- und Hitzebeständigkeitstests
  • 22/30410879 DC BS ISO 188. Gummi, vulkanisiert oder thermoplastisch. Beschleunigte Alterungs- und Hitzebeständigkeitstests
  • BS EN 1367-1:2007 Prüfungen der thermischen und witterungsbedingten Eigenschaften von Gesteinskörnungen – Bestimmung der Beständigkeit gegen Frost und Tau
  • BS EN 14066:2013 Prüfmethoden für Natursteine. Bestimmung der Alterungsbeständigkeit durch Thermoschock
  • BS EN 14066:2003 Prüfverfahren für Natursteine – Bestimmung der Alterungsbeständigkeit durch Thermoschock
  • BS EN 73:2020 Haltbarkeit von Holz und Holzprodukten. Beschleunigte Alterung des behandelten Holzes vor der biologischen Prüfung. Verfahren zur Alterung durch Verdunstung
  • BS EN 60216-1:2002 Leitfaden zur Bestimmung der thermischen Beständigkeitseigenschaften elektrischer Isolierstoffe – Alterungsverfahren und Auswertung der Prüfergebnisse
  • BS EN 60512-9-4:2011 Steckverbinder für elektronische Geräte. Tests und Messungen. Ausdauertests. Test 9d. Haltbarkeit von Kontakthaltesystem und Dichtungen (Wartung, Alterung)
  • BS ISO 11561:1999 Alterung von Wärmedämmstoffen - Bestimmung der langfristigen Änderung des Wärmewiderstands geschlossenzelliger Kunststoffe (beschleunigte Laborprüfverfahren)
  • BS EN 84:2020 Haltbarkeit von Holz und Holzprodukten. Beschleunigte Alterung des behandelten Holzes vor der biologischen Prüfung. Auslaugungsverfahren
  • BS ISO 11617:2014 Hoch- und Tiefbauarbeiten. Dichtstoffe. Bestimmung der Veränderungen der Kohäsion und des Aussehens elastischer wetterfester Dichtstoffe nach Einwirkung statisch ausgehärteter Proben künstlicher Bewitterung und mechanischer Wechselbelastung
  • 17/30345356 DC BS ISO 2100-407. Elemente der elektrischen und optischen Verbindung in der Luft- und Raumfahrt. Prüfverfahren – Teil 407. Haltbarkeit von Kontakthaltesystemen und Dichtungen (Wartungsalterung)

European Committee for Standardization (CEN), Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • EN 14147:2003 Prüfverfahren für Natursteine – Bestimmung der Alterungsbeständigkeit durch Salznebel
  • EN 14066:2013 Prüfverfahren für Natursteine – Bestimmung der Alterungsbeständigkeit durch Thermoschock
  • EN 14066:2003 Prüfmethoden für Natursteine – Bestimmung der Alterungsbeständigkeit durch Thermoschock
  • CEN EN 13523-13-2001 Bandbeschichtete Metalle – Prüfverfahren – Teil 13: Beständigkeit gegen beschleunigte Alterung durch den Einsatz von Wärme
  • EN 1367-1:2007 Prüfungen der thermischen und witterungsbedingten Eigenschaften von Gesteinskörnungen – Teil 1: Bestimmung der Beständigkeit gegen Frost und Tau
  • EN 1367-1:1999 Prüfungen der thermischen und witterungsbedingten Eigenschaften von Gesteinskörnungen – Teil 1: Bestimmung der Beständigkeit gegen Frost und Tau

Danish Standards Foundation, Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • DS/EN 14147:2004 Prüfverfahren für Natursteine – Bestimmung der Alterungsbeständigkeit durch Salznebel
  • DS/EN 14066:2013 Prüfverfahren für Natursteine – Bestimmung der Alterungsbeständigkeit durch Thermoschock
  • DS/EN 60512-9-4:2011 Steckverbinder für elektronische Geräte – Prüfungen und Messungen – Teil 9-4: Dauertests – Test 9d: Haltbarkeit des Kontakthaltesystems und der Dichtungen (Wartung, Alterung)
  • DS/EN 60216-1:2002 Elektrische Isolierstoffe – Eigenschaften der thermischen Beständigkeit – Teil 1: Alterungsverfahren und Auswertung der Prüfergebnisse
  • DS/EN 60216-1:2013 Elektrische Isolierstoffe – Wärmebeständigkeitseigenschaften – Teil 1: Alterungsverfahren und Auswertung der Prüfergebnisse
  • DS/IEC 216-1:1991 Leitfaden zur Bestimmung der thermischen Beständigkeitseigenschaften elektrischer Isoliermaterialien. Teil 1: Allgemeine Richtlinien für Alterungsverfahren und Auswertung der Testergebnisse

Lithuanian Standards Office , Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • LST EN 14147-2004 Prüfverfahren für Natursteine – Bestimmung der Alterungsbeständigkeit durch Salznebel
  • LST EN 14066-2004 Prüfverfahren für Natursteine – Bestimmung der Alterungsbeständigkeit durch Thermoschock
  • LST EN 73-2020 Haltbarkeit von Holz und Holzprodukten – Beschleunigte Alterung von behandeltem Holz vor der biologischen Prüfung – Alterungsverfahren durch Verdunstung
  • LST EN 60512-9-4-2011 Steckverbinder für elektronische Geräte – Prüfungen und Messungen – Teil 9-4: Dauertests – Test 9d: Haltbarkeit des Kontakthaltesystems und der Dichtungen (Wartung, Alterung) (IEC 60512-9-4:2011)
  • LST EN 60216-1-2002 Elektrische Isoliermaterialien. Eigenschaften der thermischen Beständigkeit. Teil 1: Alterungsverfahren und Auswertung der Testergebnisse (IEC 60216-1:2001)
  • LST EN 84-2020 Haltbarkeit von Holz und Holzprodukten – Beschleunigte Alterung des behandelten Holzes vor der biologischen Prüfung – Auslaugungsverfahren
  • LST EN ISO 105-X14:2000 Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil X14: Farbechtheit von Wolle gegenüber Säurechlorierung: Natriumdichlorisocyanurat (ISO 105-X14:1994)
  • LST EN 60811-2-1-1998 Isolier- und Ummantelungsmaterialien für Elektrokabel. Gängige Testmethoden. Teil 2: Spezifische Methoden für elastische Verbindungen. Abschnitt 1: Ozonbeständigkeitstest – Heißhärtetest. Mineralöl-Immersionstest (IEC 811-2-1:1986+ Berichtigung Mai 1986+A1:1992+A2:199

GM Europe, Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • GME GMI 60285-2008 Strengere Alterungstests für Bremsschläuche (Englisch/Deutsch)
  • GME GMI 60336-2000 Wärmealterung von Polsterbezügen Prüfverfahren zur Bestimmung der Wärmealterungsbeständigkeit von Polsterbesatzmaterialien Englisch/Deutsch [Ersetzt: GME GME 60336]

Canadian General Standards Board (CGSB), Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • CGSB 4.2 NO. 19.1-2004-CAN/CGSB-2004 Methoden zum Waschen von Textilien Solidité de la couleur au lavage – Essai de vieillissement accésional à rété – Appareil Launder-Ometer

RU-GOST R, Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • GOST 9.906-1983 Einheitliches System zum Korrosions- und Alterungsschutz. Klimastationen testen. Allgemeine Anforderungen
  • GOST 9.911-1989 Einheitliches System zum Korrosions- und Alterungsschutz. Atmosphärischer Stahl. Beschleunigte Korrosionstestmethode
  • GOST 9.401-1991 Einheitliches System zum Korrosions- und Alterungsschutz. Farbbeschichtungen. Allgemeine Anforderungen und Methoden beschleunigter Tests zur Beständigkeit gegen die Einwirkung klimatischer Faktoren
  • GOST 9.909-1986 Einheitliches System zum Korrosions- und Alterungsschutz. Metalle, Legierungen, metallische und nichtmetallische anorganische Beschichtungen. Prüfmethoden an Klimaprüfständen

GM Daewoo, Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • GMKOREA EDS-T-7649-2012 Prüfverfahren zur Bestimmung der Wärmealterungsbeständigkeit von Polsterbezugsmaterialien ??? ???? ?? ??? ?? ?? Version 4; Englisch/Koreanisch; Dieser Standard darf nur für laufende Projekte angewendet werden. Es wird für alle zukünftigen Projekte abgelöst und durch GMW14124 ersetzt

IT-UNI, Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • UNI EN 73-2020 Haltbarkeit von Holz und Holzprodukten – Beschleunigte Alterung von behandeltem Holz vor der biologischen Prüfung – Alterungsverfahren durch Verdunstung
  • UNI EN 84-2020 Haltbarkeit von Holz und Holzprodukten – Beschleunigte Alterung des behandelten Holzes vor der biologischen Prüfung – Auslaugungsverfahren

PL-PKN, Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • PN-EN 73-2021-01 E Haltbarkeit von Holz und Holzprodukten – Beschleunigte Alterung von behandeltem Holz vor der biologischen Prüfung – Alterungsverfahren durch Verdunstung
  • PN-EN 84-2021-01 E Haltbarkeit von Holz und Holzprodukten – Beschleunigte Alterung des behandelten Holzes vor der biologischen Prüfung – Auslaugungsverfahren

German Institute for Standardization, Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • DIN EN 73:2020 Haltbarkeit von Holz und Holzprodukten – Beschleunigte Alterung von behandeltem Holz vor der biologischen Prüfung – Alterungsverfahren durch Verdunstung
  • DIN EN 73:2020-10 Haltbarkeit von Holz und Holzprodukten - Beschleunigte Alterung von behandeltem Holz vor der biologischen Prüfung - Alterungsverfahren durch Verdunstung; Deutsche Fassung EN 73:2020
  • DIN EN 73/A1:2023-07 Haltbarkeit von Holz und Holzprodukten - Beschleunigte Alterung von behandeltem Holz vor der biologischen Prüfung - Alterungsverfahren durch Verdunstung; Deutsche und englische Fassung EN 73:2020/prA1:2023 / Hinweis: Ausgabedatum 23.06.2023*Gedacht als Ergänzung zur DIN...
  • DIN EN 73/A1:2023 Haltbarkeit von Holz und Holzprodukten - Beschleunigte Alterung von behandeltem Holz vor der biologischen Prüfung - Alterungsverfahren durch Verdunstung; Deutsche und englische Version EN 73:2020/prA1:2023
  • DIN EN 84:2020 Haltbarkeit von Holz und Holzprodukten – Beschleunigte Alterung des behandelten Holzes vor der biologischen Prüfung – Auslaugungsverfahren
  • DIN EN 84:2020-10 Haltbarkeit von Holz und Holzprodukten – Beschleunigte Alterung von behandeltem Holz vor der biologischen Prüfung – Auslaugungsverfahren; Deutsche Fassung EN 84:2020
  • DIN EN 60512-9-4:2012 Steckverbinder für elektronische Geräte – Prüfungen und Messungen – Teil 9-4: Dauerprüfungen – Prüfung 9d: Haltbarkeit des Kontakthaltesystems und der Dichtungen (Wartung, Alterung) (IEC 60512-9-4:2011); Deutsche Fassung EN 60512-9-4:2011

Standard Association of Australia (SAA), Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • AS 2313.3.4:2005 Prüfmethoden für einseitiges und doppelseitiges Haftklebeband - Alterungseigenschaften - Bestimmung der Beständigkeit gegen beschleunigte Alterung durch künstliches Licht
  • AS/NZS 1462.26:2003 Prüfverfahren für Kunststoffrohre und Formstücke – Bestimmung der Witterungsbeständigkeit von Kunststoffrohren für die Außenlagerung

ES-UNE, Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • UNE-EN 73:2021 Haltbarkeit von Holz und Holzprodukten – Beschleunigte Alterung von behandeltem Holz vor der biologischen Prüfung – Alterungsverfahren durch Verdunstung
  • UNE-EN 60512-9-4:2011 Steckverbinder für elektronische Geräte – Tests und Messungen – Teil 9-4: Dauertests – Test 9d: Haltbarkeit des Kontakthaltesystems und der Dichtungen (Wartung, Alterung) (Von AENOR im September 2011 gebilligt.)
  • UNE-EN 60216-1:2013 Elektrische Isoliermaterialien – Wärmebeständigkeitseigenschaften – Teil 1: Alterungsverfahren und Auswertung der Testergebnisse (Genehmigt von AENOR im Oktober 2013.)
  • UNE-EN 84:2021 Haltbarkeit von Holz und Holzprodukten – Beschleunigte Alterung des behandelten Holzes vor der biologischen Prüfung – Auslaugungsverfahren

国家市场监督管理总局、中国国家标准化管理委员会, Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • GB/T 9966.15-2021 Prüfverfahren für Naturstein – Teil 15: Bestimmung der Alterungsbeständigkeit durch Salznebel

RO-ASRO, Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • STAS 10514/1-1991 BESTIMMUNG DER THERMISCHEN BESTÄNDIGKEIT VON ELEKTRISCHEN ISOLIERMATERIALIEN Allgemeine Richtlinien für die Alterung und Bewertung der Testergebnisse

CENELEC - European Committee for Electrotechnical Standardization, Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • EN 60216-1:2001 Elektrische Isoliermaterialien – Eigenschaften der thermischen Belastbarkeit Teil 1: Alterungsverfahren und Bewertung der Testergebnisse
  • EN 60216-1:2013 Electrical insulating materials - Thermal endurance properties - Part 1: Ageing procedures and evaluation of test results
  • EN 60811-4-1:1995 Isolier- und Ummantelungsmaterialien von Elektrokabeln: Gemeinsame Prüfmethoden Teil 4: Spezifische Methoden für Polyethylen- und Polypropylenverbindungen Abschnitt 1: Beständigkeit gegen Spannungsrisse in der Umgebung – Wickeltest nach thermischer Alterung in Luft – Messung

GM Global, Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • GMW 14357-2012 Testverfahren für zelluläre und verwandte Materialien zur Bestimmung der Beständigkeit gegenüber Alterung durch Luftfeuchtigkeit, Ausgabe 2; Englisch

Society of Automotive Engineers (SAE), Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • SAE TS361-1-1987 TS361-Test für elektrische Steckverbinder, Haltbarkeit von Kontakthaltesystemen und Dichtungen (Wartungsalterung)

CZ-CSN, Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • CSN 35 4055 Cast.26-1984 Elektromechanische Komponenten für elektronische Geräte. Haltbarkeit des Kontakthaltesystems und der Dichtungen / Wartung, Alterung / Prüfung

API - American Petroleum Institute, Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • API TR 977-2018 ASTM C704 Test Variability Reduced to Allow Further Optimization of Erosion-resistant Refractories for Critical Oil Refining Applications (FIRST EDITION)

International Electrotechnical Commission (IEC), Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • IEC 60512-9-4:2011 Steckverbinder für elektronische Geräte – Prüfungen und Messungen – Teil 9-4: Dauertests – Test 9d: Haltbarkeit des Kontakthaltesystems und der Dichtungen (Wartung, Alterung)
  • IEC 60216-1:1990 Leitfaden zur Bestimmung der thermischen Beständigkeitseigenschaften elektrischer Isoliermaterialien; Teil 1: Allgemeine Richtlinien für Alterungsverfahren und Auswertung der Testergebnisse

GOSTR, Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • GOST 9.401-2018 Einheitliches System zum Korrosions- und Alterungsschutz. Farbbeschichtungen. Allgemeine Anforderungen und Methoden beschleunigter Prüfungen zur Beständigkeit gegen den Einfluss klimatischer Faktoren

NZ-SNZ, Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • AS/NZS 1580.483.2:1994 Farben und verwandte Materialien – Methoden der Testmethode 483.2: Beständigkeit gegen künstliche Bewitterung – Fluoreszierende UV-Kondensationsgeräte

European Committee for Electrotechnical Standardization(CENELEC), Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • EN 60512-9-4:2011 Steckverbinder für elektronische Geräte – Prüfungen und Messungen – Teil 9-4: Dauertests – Test 9d: Haltbarkeit des Kontakthaltesystems und der Dichtungen (Wartung, Alterung)
  • HD 611.1 S1-1992 Leitfaden zur Bestimmung der thermischen Belastbarkeitseigenschaften von elektrischen Isoliermaterialien Teil 1: Allgemeine Richtlinien für Alterungsverfahren und Bewertung von Testergebnissen

American Society for Testing and Materials (ASTM), Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • ASTM C1519-10(2017) Standardtestmethode zur Bewertung der Haltbarkeit von Baudichtstoffen durch beschleunigte Bewitterungsverfahren im Labor

Taiwan Provincial Standard of the People's Republic of China, Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • CNS 14952-1-2005 Leitfaden zur Bestimmung der thermischen Beständigkeitseigenschaften von Elektroisolierstoffen – Teil 1: Allgemeine Richtlinien für Alterungsverfahren und Auswertung der Prüfergebnisse

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People‘s Republic of China, Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • GB/T 13477.23-2022 Prüfverfahren für Baudichtstoffe – Teil 23: Dauerhaftigkeit gegenüber Dehnungs- und Kompressionszyklen unter beschleunigter Bewitterung

Korean Agency for Technology and Standards (KATS), Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • KS C IEC 60695-10-2-2001(2016) Prüfung der Brandgefahr – Teil 10: Leitlinien und Prüfmethoden zur Minimierung der Auswirkungen abnormaler Hitze auf elektrotechnische Produkte, die an Bränden beteiligt sind – Abschnitt 2: Verfahren zur Prüfung von Produkten, die aus diesen hergestellt werden

International Organization for Standardization (ISO), Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • ISO 11617:2014 Hoch- und Tiefbauarbeiten – Dichtstoffe – Bestimmung der Kohäsions- und Aussehensveränderungen elastischer wetterfester Dichtstoffe nach Einwirkung statisch ausgehärteter Prüfkörper künstlicher Bewitterung und mechanischer Wechselbeanspruchung

ASD-STAN - Aerospace and Defence Industries Association of Europe - Standardization, Anomalie beim Alterungsbeständigkeitstest

  • PREN 2591-D7-1992 Testmethoden für Elemente elektrischer und optischer Verbindungen der Luft- und Raumfahrtserie, Teil D7 – Haltbarkeit des Kontakthaltesystems und der Dichtungen (Wartungsalterung) (Ausgabe P 1)




©2007-2024Alle Rechte vorbehalten