ZH

RU

EN

Equipo de prueba de altavoces

Equipo de prueba de altavoces, Total: 311 artículos.

En la clasificación estándar internacional, las clasificaciones involucradas en Equipo de prueba de altavoces son: Ingeniería de audio, vídeo y audiovisual., Acústica y mediciones acústicas., Características y diseño de máquinas, aparatos, equipos., Pruebas no destructivas, Electricidad. Magnetismo. Mediciones eléctricas y magnéticas., pruebas de metales, Equipo medico, Ayudas para personas discapacitadas o discapacitadas, Ciencias de la información. Publicación, Equipos para la construcción y mantenimiento de ferrocarriles y teleféricos., Calidad, Instalaciones en edificios, Ingeniería vial, Componentes para equipos eléctricos., Juegos de caracteres y codificación de información., Sistemas de telecomunicaciones, Transporte, Turbinas de gas y vapor. Máquinas de vapor, Ruido respecto a los seres humanos.


British Standards Institution (BSI), Equipo de prueba de altavoces

  • BS EN 60268-5:2003+A1:2009 Equipos de sistema de sonido. Altavoces
  • BS EN 60268-5:2003
  • BS 6840-13:1998 Equipos de sistema de sonido. Pruebas de escucha en altavoces.
  • BS EN IEC 60268-23:2023 Equipos de sistemas de sonido: televisores y monitores. sistemas de altavoces
  • BS EN ISO 4871:2010 Acústica. Declaración y verificación de valores de emisión sonora de maquinaria y equipos.
  • BS EN ISO 4871:2009 Acústica - Declaración y verificación de valores de emisión sonora de maquinaria y equipos
  • BS EN IEC 63296-1:2021 Equipos multimedia portátiles. Determinación de la duración de la batería. Equipo de altavoces autoamplificados.
  • BS EN 61305-5:2003 Equipos y sistemas domésticos de audio de alta fidelidad - Métodos de medición y especificación del rendimiento - Altavoces
  • BS 6840 Pt.5:1990 Equipos de sistema de sonido. Métodos para especificar y medir las características de los altavoces.
  • 21/30433329 DC BS EN IEC 60268-23. Equipos de sistema de sonido. Parte 23. Televisores y monitores. sistemas de altavoces
  • BS EN 12668-3:2013 Pruebas no destructivas. Caracterización y verificación de equipos de exploración por ultrasonidos. Equipo combinado
  • BS EN 15317:2013 Pruebas no destructivas. Prueba de ultrasonido. Caracterización y verificación de equipos de medición de espesores por ultrasonidos.
  • 20/30414084 DC BS EN IEC 63296-1. Equipos multimedia portátiles. Determinación de la duración de la batería. Parte 1. Equipo de altavoces autoamplificados (TA 19)
  • BS EN 12668-1:2000 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de examen por ultrasonidos - Instrumentos
  • BS EN 12668-1:2010 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de examen por ultrasonidos - Instrumentos
  • BS EN 61669:2001 Electroacústica. Equipo para la medición de las características acústicas de los audífonos en oído real.
  • BS 6840-14:1987 Equipos de sistemas de sonido - Guía para altavoces circulares y elípticos; Diámetros exteriores del marco y dimensiones de montaje.
  • BS EN IEC 60645-6:2022 Cambios rastreados. Electroacústica. Equipo audiométrico. Instrumentos para la medición de emisiones otoacústicas.
  • BS EN ISO 15548-1:2013 Pruebas no destructivas. Equipo para examen por corrientes parásitas. Características y verificación del instrumento.
  • BS EN ISO 18563-2:2017 Pruebas no destructivas. Caracterización y verificación de equipos de ultrasonidos Phased Array. Sondas
  • BS EN 16392-2:2014 Pruebas no destructivas. Caracterización y verificación de equipos de ultrasonidos Phased Array. Sondas
  • BS EN 60645-6:2010 Electroacústica. Equipo audiométrico. Instrumentos para la medición de emisiones otoacústicas.

VN-TCVN, Equipo de prueba de altavoces

Association Francaise de Normalisation, Equipo de prueba de altavoces

  • NF C97-305*NF EN 60268-5:2004 Equipos de sistema de sonido - Parte 5: altavoces
  • NF EN 60268-5:2004 Equipos para sistemas electroacústicos - Parte 5: altavoces
  • NF EN 60268-5/A1:2014 Equipos para sistemas electroacústicos - Parte 5: altavoces
  • NF EN IEC 60268-23:2023 Equipos para sistemas electroacústicos - Parte 23: televisores y monitores - Sistemas de altavoces
  • NF C97-896-1*NF EN IEC 63296-1:2021 Equipos multimedia portátiles. Determinación de la duración de la batería. Parte 1: equipo de altavoces autoamplificados.
  • NF EN 61305-5:2005 Equipos y sistemas de audio de consumo de alta fidelidad. Métodos para medir y especificar el rendimiento. Parte 5: altavoces.
  • NF A09-320-1*NF EN ISO 22232-1:2020 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo ultrasónicos. Parte 1: instrumentos.
  • NF EN IEC 63296-1:2021 Equipo multimedia portátil - Determinación de la duración de la batería - Parte 1: Altavoces que funcionan con baterías
  • NF C97-415*NF EN 61305-5:2005 Equipos y sistemas domésticos de audio de alta fidelidad. Métodos de medición y especificación del rendimiento. Parte 5: altavoces.
  • NF S31-075*NF EN ISO 4871:2009 Acústica - Declaración y verificación de valores de emisión sonora de maquinaria y equipos
  • NF EN ISO 22232-1:2020 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación del aparato de control por ultrasonidos - Parte 1: aparatos
  • NF EN ISO 22232-2:2020 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación del dispositivo de control por ultrasonidos - Parte 2 : traductores
  • NF A09-320-3:2013 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de examen por ultrasonidos - Parte 3: equipos combinados
  • NF A09-320-3:2020 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo por ultrasonidos. Parte 3: equipos combinados.
  • NF EN ISO 22232-3:2020 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de ensayo por ultrasonidos - Parte 3: equipo completo
  • NF EN ISO 18563-1:2022 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo por ultrasonidos Phased Array. Parte 1: Dispositivos.
  • NF EN ISO 18563-2:2017 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de ensayo por ultrasonidos en fase - Parte 2: traductores
  • NF EN 13477-1:2001 Ensayos no destructivos - Emisión acústica - Caracterización del equipo - Parte 1: descripción del equipo
  • NF A09-320-3/A1:2005 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de examen por ultrasonidos - Parte 3: equipos combinados.
  • NF A09-324*NF EN 15317:2013 Ensayos no destructivos - Ensayos ultrasónicos - Caracterización y verificación de equipos de medición de espesores por ultrasonidos
  • NF S31-001-6*NF EN 60645-6:2010 Electroacústica - Equipos audiométricos - Parte 6: instrumentos para la medición de emisiones otoacústicas
  • NF EN 61329:1996 Equipos para sistemas electroacústicos - Métodos para medir y especificar el desempeño de sirenas (transductores de producción de sonido electroacústico).
  • NF A09-324:2007 Ensayos no destructivos - Ensayos ultrasónicos - Caracterización y verificación de equipos de medición de espesores por ultrasonidos.
  • NF EN 62459:2011 Equipos para sistemas electroacústicos - Transductores electroacústicos - Piezas de suspensión de medida
  • NF A09-341:1991 Ensayos no destructivos - Ensayos ultrasónicos - Monitorización de equipos - Ajuste mediante tarjetas de control
  • NF EN 62458:2011 Equipos para sistemas electroacústicos - Transductores electroacústicos - Medición de parámetros de grandes señales
  • NF F76-024:1976 Instalaciones ferroviarias fijas. Seguimiento de herramientas de servicio y mantenimiento. Martillo sonoro.
  • NF EN 17391:2022 Ensayos no destructivos - Inspección por emisión acústica - Monitoreo en servicio por emisión acústica de equipos y estructuras metálicas bajo presión - Requisitos generales
  • NF A09-022-1*NF EN ISO 18563-1:2015 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos ultrasónicos en fase. Parte 1: instrumentos.
  • NF A09-353-2*NF EN 13477-2:2021 Ensayos no destructivos - Ensayos de emisiones acústicas - Caracterización de los equipos - Parte 2: verificación de las características de funcionamiento
  • NF C97-300*NF EN 61329:1996 Equipos de sistema de sonido. Métodos de medición y especificación del desempeño de sirenas (transductores electroacústicos para producción de tonos).

International Electrotechnical Commission (IEC), Equipo de prueba de altavoces

  • IEC 60268-5:2003 Equipos de sistema de sonido - Parte 5: Altavoces
  • IEC 60268-5:1989 Equipos de sistemas de sonido; parte 5: altavoces
  • IEC 60268-5/AMD1:1993 Equipos de sistemas de sonido; parte 5: altavoces; enmienda 1
  • IEC 60268-5:2007 Equipos de sistema de sonido - Parte 5: Altavoces
  • IEC 60268-5:2003+AMD1:2007 CSV Equipos de sistema de sonido - Parte 5: Altavoces
  • IEC TR3 60268-13:1998 Equipos de sistemas de sonido - Parte 13: Pruebas de escucha en altavoces
  • IEC 60268-5:2003/AMD1:2007 Equipos de sistemas de sonido - Parte 5: Altavoces; Enmienda 1
  • IEC TR 60268-13:1985 Equipos de sistema de sonido. Parte 13: Pruebas de escucha en altavoces
  • IEC 60268-23:2023 Equipos de sistemas de sonido - Parte 23: Televisores y monitores - Sistemas de altavoces
  • IEC 63296-1:2021 Equipos multimedia portátiles. Determinación de la duración de la batería. Parte 1: Equipos de altavoces autoamplificados.
  • IEC 60268-14:1980 Equipos de sistema de sonido. Parte 14: Altavoces circulares y elípticos; Diámetros exteriores del marco y dimensiones de montaje.
  • IEC 60581-7:1986 Equipos y sistemas de audio de alta fidelidad; Requisitos mínimos de rendimiento. Parte 7: Altavoces
  • IEC 61305-5:2003 Equipos y sistemas domésticos de audio de alta fidelidad. Métodos de medición y especificación del rendimiento. Parte 5: Altavoces.
  • IEC 60645-6:2022 RLV Electroacústica - Equipos audiométricos - Parte 6: Instrumentos para la medición de emisiones otoacústicas
  • IEC 60645-6:2022 Electroacústica - Equipos audiométricos - Parte 6: Instrumentos para la medición de emisiones otoacústicas
  • IEC 61669:2001 Electroacústica: equipo para la medición de las características acústicas de los audífonos en oído real.
  • IEC PAS 62459:2006 Equipos para sistemas de sonido - Transductores electroacústicos - Medición dinámica de piezas de suspensión

Korean Agency for Technology and Standards (KATS), Equipo de prueba de altavoces

Japanese Industrial Standards Committee (JISC), Equipo de prueba de altavoces

PL-PKN, Equipo de prueba de altavoces

  • PN T04499-13-1991 Equipos de sistemas de sonido Pruebas de escucha en altavoces
  • PN T06251 ArkusZ09-1974 Receptores de radiodifusiónEquipos Hi-Fi. Requisitos de las cajas de los altavoces
  • PN-EN ISO 22232-1-2021-02 E Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo ultrasónicos. Parte 1: Instrumentos (ISO 22232-1:2020)
  • PN-EN ISO 22232-3-2021-03 E Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de ensayo ultrasónicos - Parte 3: Equipos combinados (ISO 22232-3:2020)

TH-TISI, Equipo de prueba de altavoces

  • TIS 1951-1999 Equipo de sistema de sonido.parte 13: pruebas de escucha en altavoces

United States Navy, Equipo de prueba de altavoces

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People‘s Republic of China, Equipo de prueba de altavoces

  • GB/T 12060.13-2011 Equipo de sistema de sonido.Parte 13: Pruebas de escucha en altavoces.
  • GB/T 12060.5-2011 Equipos de sistemas de sonido.Parte 5: Métodos de medición de las principales características de los altavoces.
  • GB/T 27664.1-2011 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo por ultrasonidos. Parte 1: Instrumentos
  • GB/T 27664.3-2012 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo por ultrasonidos. Parte 3: Equipos combinados
  • GB/T 42399.1-2023 Instrumentos de prueba no destructivos Rendimiento e inspección de equipos ultrasónicos Phased Array Parte 1: Instrumentación
  • GB/T 27664.2-2011 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo por ultrasonidos. Parte 2: Sondas
  • GB/T 42399.2-2023 Instrumentos de prueba no destructivos Rendimiento e inspección de equipos ultrasónicos Phased Array Parte 2: Sondas
  • GB/T 12060.4-2012 Equipos de sistemas de sonido.Parte 4:Métodos de medición para micrófonos.
  • GB/T 42399.3-2023 Instrumentos de prueba no destructivos Rendimiento e inspección de equipos ultrasónicos Phased Array Parte 3: Sistemas combinados
  • GB/T 12060.3-2011 Equipos de sistemas de sonido.Parte 3:Métodos de medición en amplificadores de audio.
  • GB/T 27743-2011 Método de inspección para transformadores de equipos especiales.
  • GB/T 7341.5-2018 Electroacústica. Equipos audiométricos. Parte 5: Instrumentos para la medida de la impedancia/admitancia acústica auditiva.
  • GB/T 14480.1-2015 Instrumentos de prueba no destructivos Equipos de prueba de corrientes de Foucault Parte 1: Rendimiento e inspección del instrumento
  • GB/T 32706-2016 Requisitos de seguridad para instrumentos y equipos de laboratorio: instrumentos de medición de ruido.
  • GB/T 26944.3-2011 Equipo de detección del entorno del túnel. Parte 3: Indicador de visibilidad.

CENELEC - European Committee for Electrotechnical Standardization, Equipo de prueba de altavoces

  • EN 60268-5:1996 Equipos de sistemas de sonido Parte 5: Altavoces (Incorpora la Enmienda A2: 1996)
  • EN 60268-7:2011+A1:2020 Equipos de sistemas de sonido Parte 5: Altavoces (Incorpora la Enmienda A2: 1996)

European Committee for Electrotechnical Standardization(CENELEC), Equipo de prueba de altavoces

  • HD 483.5 S1-1990 Equipo de sistema de sonido, parte 5: Altavoces
  • EN 60268-5:2003 Equipos de sistemas de sonido Parte 5: Altavoces (Incorpora la Enmienda A1: 2009)
  • EN IEC 63296-1:2021 Equipos multimedia portátiles. Determinación de la duración de la batería. Parte 1: Equipos de altavoces autoamplificados.
  • EN IEC 60268-23:2023 Equipos de sistemas de sonido - Parte 23: Televisores y monitores - Sistemas de altavoces
  • EN 61305-5:2003 Equipos y sistemas domésticos de audio de alta fidelidad Métodos de medición y especificación del rendimiento Parte 5: Altavoces
  • EN IEC 60645-6:2022 Electroacústica - Equipos audiométricos - Parte 6: Instrumentos para la medición de emisiones otoacústicas
  • EN 61669:2016 Electroacústica: medición de las características de rendimiento acústico de los audífonos en el oído real
  • EN 61669:2001 Electroacústica: equipo para la medición de las características acústicas de los audífonos en oído real

Danish Standards Foundation, Equipo de prueba de altavoces

  • DS/EN 60268-5/A1:2009
  • DS/EN 60268-5:2003
  • DS/EN IEC 63296-1:2021 Equipo multimedia portátil – Determinación de la duración de la batería – Parte 1: Equipo de altavoces autoamplificados
  • DS/IEC 581-7:1987 Equipos y sistemas de audio de alta fidelidad. Requisitos mínimos de rendimiento. Parte 7: Altavoces
  • DS/EN 12668-1:2010 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de examen por ultrasonidos - Parte 1: Instrumentos
  • DS/ISO 22232-3:2020 Ensayos no destructivos – Caracterización y verificación de equipos de ensayo por ultrasonidos – Parte 3: Equipos combinados
  • DS/EN 61305-5:2004
  • DS/EN 15317:2007 Ensayos no destructivos - Ensayos ultrasónicos - Caracterización y verificación de equipos de medición de espesores por ultrasonidos
  • DS/EN 12668-3/A1:2004 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de examen por ultrasonidos - Parte 3: Equipos combinados
  • DS/EN 12668-3:2000 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de examen por ultrasonidos - Parte 3: Equipos combinados
  • DS/EN 13477-1:2001 Ensayos no destructivos - Emisión acústica - Caracterización del equipo - Parte 1: Descripción del equipo
  • DS/EN 61669:2002
  • DS/EN ISO 22232-3:2020 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo ultrasónicos. Parte 3: Equipos combinados (ISO 22232-3:2020)
  • DS/EN 60645-6:2010
  • DS/EN 12668-2:2010 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de examen por ultrasonidos - Parte 2: Sondas
  • DS/EN 13477-2:2021 Ensayos no destructivos – Ensayos de emisiones acústicas – Caracterización de equipos – Parte 2: Verificación de las características operativas
  • DS/IEC/TR 61305-6:2005

AENOR, Equipo de prueba de altavoces

  • UNE-EN 60268-5:2004/A1:2011 Equipo de sistema de sonido - Parte 5: Altavoces
  • UNE-EN 60268-5:2004 Equipo de sistema de sonido - Parte 5: Altavoces
  • UNE-EN 12668-1:2010 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de examen por ultrasonidos - Parte 1: Instrumentos
  • UNE 20502-14:1985 EQUIPOS DE SISTEMA DE SONIDO. ALTAVOCES CIRCULARES Y ELÍPTICOS; DIÁMETROS DEL MARCO EXTERIOR Y DIMENSIONES DE MONTAJE
  • UNE-EN 61305-5:2004 Equipos y sistemas domésticos de audio de alta fidelidad. Métodos de medición y especificación del rendimiento. Parte 5: Altavoces.
  • UNE-EN 15317:2014 Ensayos no destructivos - Ensayos ultrasónicos - Caracterización y verificación de equipos de medición de espesores por ultrasonidos
  • UNE-EN 12668-3:2014 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de examen por ultrasonidos - Parte 3: Equipos combinados
  • UNE-EN 13477-1:2001 ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS - EMISIONES ACÚSTICAS - CARACTERIZACIÓN DEL EQUIPO - PARTE 1: DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO.
  • UNE-EN 60645-6:2010 Electroacústica - Equipos audiométricos - Parte 6: Instrumentos para la medición de emisiones otoacústicas
  • UNE-EN 12668-2:2010 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de examen por ultrasonidos - Parte 2: Sondas
  • UNE-EN 61669:2003 Electroacústica - Equipo para la medición de las características acústicas de audífonos en oído real.
  • UNE-EN 60645-5:2006 Electroacústica - Equipos audiométricos - Parte 5: Instrumentos para la medición de la impedancia/admitancia acústica auditiva

Indonesia Standards, Equipo de prueba de altavoces

  • SNI IEC 60268-5:2013 Peralatan sistem suara - Bagian 5: Pengeras suara
  • SNI ISO 16831:2014 Ensayos no destructivos - Ensayos ultrasónicos - Caracterización y verificación de equipos de medición de espesores por ultrasonidos
  • SNI IEC 60581-7:2013 Perangkat dan sistem audio kejernihan tinggi: Persyaratan Kinerja Mínimo -Bagian 7: Pengeras suara
  • SNI IEC 61305-5:2013 Perangkat dan sistem audio kejernihan tinggi untuk rumah tangga - Metode pengukuran dan penentuan kinerja - Bagian 5: Pengeras suara

KR-KS, Equipo de prueba de altavoces

German Institute for Standardization, Equipo de prueba de altavoces

  • DIN EN 60268-5:2010-04 Equipos de sistemas de sonido. Parte 5: Altavoces (IEC 60268-5:2003 + A1:2007); Versión alemana EN 60268-5:2003 + A1:2009 / Nota: DIN EN 60268-5 (2003-12) sigue siendo válida junto con esta norma hasta el 2012-07-01.
  • DIN EN IEC 60268-23:2023-01 Equipos de sistemas de sonido - Parte 23: Televisores y monitores - Sistemas de altavoces (IEC 100/3774/CDV:2022); Versión en alemán e inglés prEN IEC 60268-23:2022 / Nota: Fecha de emisión 2022-12-02
  • DIN EN 61305-5 Beiblatt 1:2005-11 Equipos y sistemas domésticos de audio de alta fidelidad - Métodos de medición y especificación del rendimiento - Parte 5: Altavoz - Suplemento 1: Pruebas de escucha en altavoces - Calificaciones de estímulo único y comparaciones pareadas; CEI/TR 61305-6:2005
  • DIN EN 61305-5:2004 Equipos y sistemas domésticos de audio de alta fidelidad. Métodos de medición y especificación del rendimiento. Parte 5: Altavoces (IEC 61305-5:2003); Versión alemana EN 61305-5:2003
  • DIN EN 61305-5:2004-02 Equipos y sistemas domésticos de audio de alta fidelidad. Métodos de medición y especificación del rendimiento. Parte 5: Altavoces (IEC 61305-5:2003); Versión alemana EN 61305-5:2003
  • DIN EN 15317:2014-02 Ensayos no destructivos - Ensayos ultrasónicos - Caracterización y verificación de equipos de medición de espesores por ultrasonidos; Versión alemana EN 15317:2013
  • DIN EN ISO 22232-1:2021-09 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo ultrasónicos. Parte 1: Instrumentos (ISO 22232-1:2020); Versión alemana EN ISO 22232-1:2020
  • DIN EN 61305-5 Bb.1:2005 Equipos y sistemas domésticos de audio de alta fidelidad - Métodos de medición y especificación del rendimiento - Parte 5: Altavoz - Suplemento 1: Pruebas de escucha en altavoces - Calificaciones de estímulo único y comparaciones pareadas; CEI/TR 61305-6:2005
  • DIN 25450:1990 Equipos ultrasónicos para pruebas manuales.
  • DIN EN ISO 22232-3:2021-09 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de ensayo ultrasónicos - Parte 3: Equipos combinados (ISO 22232-3:2020); Versión alemana EN ISO 22232-3:2020
  • DIN EN 13477-1:2013-11 Ensayos no destructivos - Emisiones acústicas - Caracterización del equipo - Parte 1: Descripción del equipo; Versión alemana EN 13477-1:2001
  • DIN EN 60268-5:2010 Equipos de sistemas de sonido. Parte 5: Altavoces (IEC 60268-5:2003 + A1:2007); Versión alemana EN 60268-5:2003 + A1:2009
  • DIN EN ISO 22232-1:2018 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de examen ultrasónico. Parte 1: Instrumentos (ISO/DIS 22232-1:2018); Versión alemana e inglesa prEN ISO 22232-1:2018
  • DIN EN 17391:2019 Ensayos no destructivos - Ensayos de emisiones acústicas - Monitoreo de emisiones acústicas en servicio de estructuras y equipos metálicos a presión - Requisitos generales; Versión alemana e inglesa prEN 17391:2019
  • DIN EN 17391:2022 Ensayos no destructivos - Ensayos de emisiones acústicas - Monitoreo de emisiones acústicas en servicio de estructuras y equipos a presión metálicos - Requisitos generales
  • DIN EN 17391:2022-08 Ensayos no destructivos - Ensayos de emisiones acústicas - Monitoreo de emisiones acústicas en servicio de estructuras y equipos metálicos a presión - Requisitos generales; Versión alemana EN 17391:2022
  • DIN EN ISO 22232-3:2018 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de ensayo ultrasónicos - Parte 3: Equipos combinados (ISO/DIS 22232-3:2018); Versión alemana e inglesa prEN ISO 22232-3:2018
  • DIN EN 13477-2:2021-12 Ensayos no destructivos - Ensayos de emisiones acústicas - Caracterización de equipos - Parte 2: Verificación de las características de funcionamiento; Versión alemana EN 13477-2:2021
  • DIN EN ISO 22232-2:2021-09 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo ultrasónicos. Parte 2: Sondas (ISO 22232-2:2020); Versión alemana EN ISO 22232-2:2020
  • DIN EN ISO 18563-1:2022-12 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos ultrasónicos en fase. Parte 1: Instrumentos (ISO 18563-1:2022); Versión alemana EN ISO 18563-1:2022
  • DIN EN 12668-1:2010 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de examen por ultrasonidos - Parte 1: Instrumentos; Versión alemana EN 12668-1:2010
  • DIN EN 13477-2:2019 Ensayos no destructivos - Ensayos de emisiones acústicas - Caracterización de equipos - Parte 2: Verificación de las características de funcionamiento; Versión alemana e inglesa prEN 13477-2:2019
  • DIN EN 61329:1996 Equipos de sistemas de sonido. Métodos para medir y especificar el rendimiento de las sirenas (transductores electroacústicos para la producción de tonos) (IEC 61329:1995); Versión alemana EN 61329:1996
  • DIN EN IEC 60645-6:2022 Electroacústica - Equipos audiométricos - Parte 6: Instrumentos para la medición de emisiones otoacústicas (IEC 29/1075/CDV:2021); Versión alemana e inglesa prEN IEC 60645-6:2021

未注明发布机构, Equipo de prueba de altavoces

  • BS 6840-13:1998(1999)*IEC 268-13:1998 Equipos de sistemas de sonido. Parte 13: Pruebas de escucha en altavoces.
  • DIN EN 12668-1-A1:2004 Ensayos no destructivos – Caracterización y verificación de equipos de ensayo por ultrasonidos – Parte 1: Equipos de ensayo
  • BS EN ISO 22232-3:2020 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo ultrasónicos. Parte 3: Equipos combinados.
  • DIN EN 13477-1:2001 Ensayos no destructivos Ensayos de emisiones acústicas: caracterización del dispositivo Parte 1: Descripción del dispositivo
  • DIN EN 12668-2-A1:2004 Ensayos no destructivos – Caracterización y verificación de equipos de ensayo por ultrasonidos – Parte 2: Sondas
  • DIN EN ISO 12001:1997 Acústica: emisiones de ruido de máquinas y dispositivos Reglas DI para la creación y diseño de un estándar de medición de ruido

IEC - International Electrotechnical Commission, Equipo de prueba de altavoces

  • IEC 60268-13:1985 Equipo de sistema de sonido Parte 13: Pruebas de escucha en altavoces (Edición 1.0)

National Metrological Verification Regulations of the People's Republic of China, Equipo de prueba de altavoces

  • JJG(电子) 12037-1991 Normas de verificación para el instrumento de medición de frecuencia resonante de altavoz DF5990A
  • JJG 991-2017 Reglamento de verificación de equipos audiométricos, instrumentos de medición de impedancia/admitancia otoacústica.
  • JJG(邮电) 006-1990 Especificación para la verificación de equipos de prueba de ruido blanco.

IN-BIS, Equipo de prueba de altavoces

  • IS 9302 Pt.4-1993 CARACTERÍSTICAS Y MÉTODOS DE MEDICIONES PARA EQUIPOS DE SISTEMAS DE SONIDO PARTE 4 ALTAVOZ
  • IS 9272 Pt.2-1979 ESPECIFICACIÓN PARA EQUIPOS DE REPRODUCCIÓN DE DISCOS PARTE Ⅱ AMPLIFICADORES Y ALTAVOCES
  • IS 9551 Pt.3-1979 ESPECIFICACIÓN PARA EQUIPOS Y SISTEMAS DE AUDIO DE ALTA FIDELIDAD PARTE Ⅲ ALTAVOCES

Lithuanian Standards Office , Equipo de prueba de altavoces

  • LST EN 60268-5-2003 Equipos de sistema de sonido. Parte 5: Altavoces (IEC 60268-5:2003)
  • LST EN 60268-5-2003/A1-2009 Equipos de sistemas de sonido. Parte 5: Altavoces (IEC 60268-5:2003/A1:2007)
  • LST EN IEC 63296-1:2021 Equipos multimedia portátiles. Determinación de la duración de la batería. Parte 1: Equipos de altavoces autoamplificados (IEC 63296-1:2021)
  • LST EN 12668-1-2010 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de examen por ultrasonidos - Parte 1: Instrumentos
  • LST EN 15317-2007 Ensayos no destructivos - Ensayos ultrasónicos - Caracterización y verificación de equipos de medición de espesores por ultrasonidos
  • LST EN 12668-3-2001 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de examen por ultrasonidos - Parte 3: Equipos combinados
  • LST EN 12668-3-2001/A1-2004 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de examen por ultrasonidos - Parte 3: Equipos combinados
  • LST EN 13477-1-2002 Ensayos no destructivos - Emisión acústica - Caracterización del equipo - Parte 1: Descripción del equipo
  • LST EN 61305-5-2003 Equipos y sistemas de audio domésticos de alta fidelidad. Métodos de medición y especificación del desempeño. Parte 5: Altavoces (IEC 61305-5:2003)
  • LST EN ISO 22232-1:2020 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo ultrasónicos. Parte 1: Instrumentos (ISO 22232-1:2020)
  • LST EN 12668-3-2014 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de examen por ultrasonidos - Parte 3: Equipos combinados
  • LST EN ISO 22232-3:2021 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo ultrasónicos. Parte 3: Equipos combinados (ISO 22232-3:2020)
  • LST EN 12668-2-2010 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de examen por ultrasonidos - Parte 2: Sondas
  • LST EN 61669-2002 Electroacústica. Equipo para la medición de las características acústicas de audífonos en oído real (IEC 61669:2001)
  • LST EN 60645-6-2010 Electroacústica. Equipos audiométricos. Parte 6: Instrumentos para la medición de emisiones otoacústicas (IEC 60645-6:2009)

TIA - Telecommunications Industry Association, Equipo de prueba de altavoces

  • TIA-470.120-C-2011 Requisitos de transmisión de equipos terminales telefónicos de telecomunicaciones para teléfonos con altavoz analógicos
  • TIA-470.120-D-2017 Requisitos de transmisión de equipos terminales telefónicos de telecomunicaciones para teléfonos con altavoz analógicos
  • TIA-920.120-B-2017 Productos de comunicaciones de telecomunicaciones Requisitos de transmisión para dispositivos de comunicaciones de interfaz digital con altavoces
  • TIA-920.123-2018 Productos de comunicaciones de telecomunicaciones Requisitos de transmisión para dispositivos de comunicaciones de interfaz digital con altavoces grupales

ES-UNE, Equipo de prueba de altavoces

  • UNE-EN IEC 60268-23:2023 Equipos de sistemas de sonido - Parte 23: Televisores y monitores - Sistemas de altavoces (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en mayo de 2023.)
  • UNE-EN IEC 63296-1:2021 Equipos multimedia portátiles - Determinación de la duración de la batería - Parte 1: Equipos de altavoces autoamplificados (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en octubre de 2021.)
  • UNE-EN ISO 22232-1:2021 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo ultrasónicos. Parte 1: Instrumentos (ISO 22232-1:2020)
  • UNE-EN ISO 22232-3:2022 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo ultrasónicos. Parte 3: Equipos combinados (ISO 22232-3:2020)
  • UNE-EN 17391:2023 Ensayos no destructivos - Ensayos de emisiones acústicas - Monitoreo de emisiones acústicas en servicio de estructuras y equipos a presión metálicos - Requisitos generales
  • UNE-EN ISO 22232-2:2021 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo ultrasónicos. Parte 2: Sondas (ISO 22232-2:2020)
  • UNE-EN IEC 60645-6:2022 Electroacústica - Equipos audiométricos - Parte 6: Instrumentos para la medida de emisiones otoacústicas (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en junio de 2022.)
  • UNE-EN ISO 18563-1:2016 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos ultrasónicos en fase. Parte 1: Instrumentos (ISO 18563-1:2015)

Guangdong Provincial Standard of the People's Republic of China, Equipo de prueba de altavoces

  • DB4413/T 26-2022 Especificación técnica para la gestión de equipos de monitorización online de polvo y ruido en proyectos de construcción.
  • DB44/T 1586-2015 Especificación para el método de detección de salida acústica de equipos de diagnóstico ultrasónico.

International Organization for Standardization (ISO), Equipo de prueba de altavoces

  • ISO 4871:1996 Acústica - Declaración y verificación de valores de emisión sonora de maquinaria y equipos
  • ISO 22232-1:2020 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo ultrasónicos. Parte 1: Instrumentos.
  • ISO 16831:2012 Ensayos no destructivos - Ensayos ultrasónicos - Caracterización y verificación de equipos de medición de espesores por ultrasonidos
  • ISO/DIS 24367 Ensayos no destructivos — Ensayos de emisiones acústicas — Equipos metálicos a presión
  • ISO/FDIS 24367:2023 Ensayos no destructivos — Ensayos de emisiones acústicas — Equipos metálicos a presión
  • ISO 24367:2023 Ensayos no destructivos — Ensayos de emisiones acústicas — Equipos metálicos a presión
  • ISO 22232-3:2020 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo por ultrasonidos. Parte 3: Equipos combinados.
  • ISO/CD 16831:2023 Ensayos no destructivos — Ensayos ultrasónicos — Caracterización y verificación de equipos de medición de espesores por ultrasonidos
  • ISO 22232-2:2020 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo ultrasónicos. Parte 2: Sondas.
  • ISO 18563-1:2022 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos ultrasónicos en fase. Parte 1: Instrumentos.

American National Standards Institute (ANSI), Equipo de prueba de altavoces

  • ANSI S4.56-1997 Práctica recomendada para audio profesional: evaluación subjetiva de altavoces
  • ANSI/TIA-920.120-B-2017 Productos de comunicaciones de telecomunicaciones Requisitos de transmisión para dispositivos de comunicaciones de interfaz digital con altavoces

European Committee for Standardization (CEN), Equipo de prueba de altavoces

  • EN ISO 22232-1:2020 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo ultrasónicos. Parte 1: Instrumentos (ISO 22232-1:2020)
  • EN ISO 4871:1996 Acústica - Declaración y Verificación de Valores de Emisión de Ruido de Maquinaria y Equipo ISO 4871: 1996
  • EN ISO 22232-3:2020 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo ultrasónicos. Parte 3: Equipos combinados (ISO 22232-3:2020)
  • prEN ISO 16831 rev Ensayos no destructivos — Ensayos ultrasónicos — Caracterización y verificación de equipos de medición de espesores por ultrasonidos
  • EN 12668-3:2013
  • EN ISO 22232-2:2020 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo ultrasónicos. Parte 2: Sondas (ISO 22232-2:2020)
  • EN ISO 18563-1:2022 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos ultrasónicos en fase. Parte 1: Instrumentos (ISO 18563-1:2022)
  • FprEN 17391-2020 Ensayos no destructivos - Ensayos de emisiones acústicas - Monitoreo de emisiones acústicas en servicio de estructuras y equipos a presión metálicos - Requisitos generales
  • EN 13477-2:2010 Ensayos no destructivos - Emisión acústica - Caracterización del equipo - Parte 2: Verificación de las características de funcionamiento
  • EN 12668-1:2010 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de examen por ultrasonidos - Parte 1: Instrumentos
  • EN 12668-1:2000 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de examen ultrasónico - Parte 1: Instrumentos Incluye la enmienda A1:2004
  • DD ENV 13563-2000 Equipos de control de tráfico: detectores de vehículos
  • EN 12668-3:2004 Ensayos no destructivos Caracterización y verificación de equipos de examen por ultrasonidos Parte 3: Equipos combinados
  • EN ISO 18563-1:2015 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos ultrasónicos en fase. Parte 1: Instrumentos (ISO 18563-1:2015)

Professional Standard - Machinery, Equipo de prueba de altavoces

  • JB/T 11603.1-2013 Instrumentos de ensayos no destructivos. Emisión acústica. Caracterización de los equipos. Parte 1: Descripción del equipo.
  • JB/T 4730.3-2005 Ensayos no destructivos de equipos a presión - Parte 3: Ensayos ultrasónicos
  • JB/T 11601-2013 Instrumento de prueba no destructivo. Equipo de prueba visual.
  • JB/T 11603.2-2013 Instrumentos de ensayo no destructivos. Emisiones acústicas. Caracterización de equipos. Parte 2: Verificación de características de funcionamiento.

(U.S.) Telecommunications Industries Association , Equipo de prueba de altavoces

  • TIA-470.122-2013 Requisitos de transmisión de equipos terminales telefónicos de telecomunicaciones para teléfonos analógicos de banda ancha con altavoz
  • TIA-920.120-A-2012 Requisitos de transmisión de equipos terminales telefónicos de telecomunicaciones para teléfonos alámbricos digitales de banda ancha con altavoz

IT-UNI, Equipo de prueba de altavoces

  • UNI EN ISO 22232-1:2021 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de ensayo por ultrasonidos - Parte 1: Instrumentos
  • UNI EN ISO 22232-3:2021 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de ensayo por ultrasonidos - Parte 3: Equipos combinados
  • UNI EN ISO 22232-2:2021 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de ensayo por ultrasonidos - Parte 2: Sondas

Professional Standard - Energy, Equipo de prueba de altavoces

  • NB/T 47013.3-2015 Ensayos no destructivos de equipos a presión.Parte 3: Ensayos ultrasónicos
  • NB/T 47013.3-2015(2018) Ensayos no destructivos de equipos a presión.Parte 3: Ensayos ultrasónicos
  • NB/T 47013.3-2015(R1) Ensayos no destructivos de equipos a presión.Parte 3: Ensayos ultrasónicos
  • NB/T 47013.3-2015 Pruebas no destructivas de equipos a presión Parte 3: Pruebas ultrasónicas
  • NB/T 47013.9-2012 Ensayos no destructivos de equipos a presión. Parte 9: Ensayos de emisiones acústicas.
  • NB/T 47013.10-2015 Ensayos no destructivos de equipos a presión. Parte 10: Técnica de difracción ultrasónica del tiempo de vuelo.
  • NB/T 20003.2-2010
  • NB/T 47013.10-2015 Pruebas no destructivas de equipos a presión Parte 10: Pruebas ultrasónicas por difracción y tiempo de vuelo
  • NB/T 20003.2-2021 Ensayos no destructivos de maquinaria y equipos de islas nucleares en centrales nucleares Parte 2: Ensayos ultrasónicos
  • NB/T 47013.10-2010 Pruebas no destructivas de equipos a presión Parte 10: Pruebas ultrasónicas por difracción y tiempo de vuelo
  • NB/T 20328.2-2015 Otro código de ensayos no destructivos para componentes mecánicos en islas nucleares de centrales nucleares.Parte 2: Ensayos ultrasónicos
  • NB/T 20328.2-2015 Otra especificación para ensayos no destructivos de maquinaria y equipos nucleares en islas en centrales nucleares. Parte 2: Ensayos ultrasónicos.

AT-OVE/ON, Equipo de prueba de altavoces

  • OVE EN IEC 63296-1:2021 Equipos multimedia portátiles - Determinación de la duración de la batería - Parte 1: Equipos de altavoces autoamplificados (TA 19) (IEC 100/3546/CDV) (versión en inglés)

国家能源局, Equipo de prueba de altavoces

  • NB/T 47013.15-2021 Ensayos no destructivos de equipos a presión Parte 15: Ensayos ultrasónicos en fase

International Telecommunication Union (ITU), Equipo de prueba de altavoces

AT-ON, Equipo de prueba de altavoces

  • OENORM EN ISO 22232-1:2021 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo ultrasónicos. Parte 1: Instrumentos (ISO 22232-1:2020)
  • OENORM EN ISO 22232-3:2021 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo ultrasónicos. Parte 3: Equipos combinados (ISO 22232-3:2020)

CH-SNV, Equipo de prueba de altavoces

  • SN EN ISO 22232-1:2020 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo ultrasónicos. Parte 1: Instrumentos (ISO 22232-1:2020)
  • SN EN ISO 22232-3:2021 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo ultrasónicos. Parte 3: Equipos combinados (ISO 22232-3:2020)

CEN - European Committee for Standardization, Equipo de prueba de altavoces

  • EN 12668-3:2000 Ensayos no destructivos - Caracterización y verificación de equipos de examen ultrasónico - Parte 3: Equipos combinados
  • PREN 17391-2019 Ensayos no destructivos - Ensayos de emisiones acústicas - Monitoreo de emisiones acústicas en servicio de estructuras y equipos a presión metálicos - Requisitos generales

HU-MSZT, Equipo de prueba de altavoces

  • MSZ 11459/16-1980 TELEV?ZI? EJERCICIO DEL CONSUMIDOR Características de transmisión acústica y eléctrica del canal de sonido.
  • MSZ 18222/4-1980 HALL?K?SZ?L?KEK Az indukciós bemenet? készülékek kiegészít? vizsgálatai
  • MSZ 8880/2-1963 VILLAMOS K?SZ?L?KEK VIZSG?L?ESZK?ZEI ?S VIZSG?LATI M?DSZEREI Freccsente készülék
  • MSZ 8880/4-1974 VILLAMOS K?SZ?L?KEK VIZSG?L?ESZK?ZEI ?S VIZSG?LATI M?DSZEREI Ejt?dob
  • MSZ 8880/8-1963 VILLAMOS K?SZ?L?KEK VIZSG?L?ESZK?ZEI ?S VIZSG?LATI M?DSZEREI Ejt?gép
  • MSZ 8888/9.lap-1962 EQUIPO PRUEBA DE RESISTENCIA AL MOLDE Prueba de resistencia al molde
  • MSZ 8889/1.lap-1963 EQUIPOS ?PRUEBAS DE RESISTENCIA DE EQUIPOS prueba de esfuerzo
  • MSZ 8889/2.lap-1963 EQUIPO PRUEBAS DE PARABRISAS prueba de resistencia al calor
  • MSZ 13838-1968 VEGYIPARI G?PEK ?SK?SZ?L?KEK Forgódobos készülékek M?szaki k?vetelmények és vizsgálat
  • MSZ 8880/14-1974 VILLAMOS K?SZ?L?KEK VIZSG?L?ESZK?ZEI ?S VIZSG?LATI M?DSZEREI Villamos szilárdság vizsgálata
  • MSZ 11459/15-1980 TELEV?ZI? COMPRADORES EMOCIONANTES Requisitos generales del canal de sonido

Standard Association of Australia (SAA), Equipo de prueba de altavoces

  • AS IEC 61669:2003(R2014) Electroacústica: equipo para la medición de las características acústicas de los audífonos en oído real.

RU-GOST R, Equipo de prueba de altavoces

  • GOST R ISO 16831-2016 Pruebas no destructivas. Prueba de ultrasonido. Caracterización y verificación de equipos de medición de espesores por ultrasonidos.

Professional Standard - Medicine, Equipo de prueba de altavoces

  • YY/T 1278-2015 Métodos de medición para el área del haz del transductor de equipo de ultrasonido médico.

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会, Equipo de prueba de altavoces

  • GB/T 33771-2017 Equipos de sistemas de sonido—Transductores electroacústicos—Medición de piezas de suspensión
  • GB/T 33769-2017 Equipos de sistemas de sonido—Transductores electroacústicos—Medición de parámetros de señales grandes

Group Standards of the People's Republic of China, Equipo de prueba de altavoces

  • T/GDCKCJH 009-2020 Especificación para la gestión de archivos de institutos de inspección y ensayo de equipos especiales - archivos audiovisuales
  • T/GDCKCJH 007-2020 Especificación para la gestión de archivos de institutos de inspección y prueba de equipos especiales, archivos de instrumentos y equipos.
  • T/CSTM 00423-2022 Ensayos no destructivos. Caracterización y verificación de equipos de ensayo de ondas guiadas ultrasónicas de baja y media frecuencia basados en el efecto magnetoestrictivo.
  • T/CSEE 0101.2-2020 Directrices técnicas para pruebas ultrasónicas Phased Array de equipos de generación de energía, Parte 2
  • T/CSEE 0101.1-2020 Directrices técnicas para pruebas ultrasónicas Phased Array de equipos de generación de energía, Parte 1:

BE-NBN, Equipo de prueba de altavoces

  • NBN-ISO 6081:1992 Acústica. Ruido emitido por maquinaria y equipos. Directrices para la preparación de códigos de prueba de grado de ingeniería que requieren mediciones de ruido en la posición del operador o de un transeúnte.

Professional Standard - Navy, Equipo de prueba de altavoces

  • HJB 324.4-2006 Se introdujeron las regulaciones de medición y verificación de equipos de prueba de armas submarinas rusas. Parte 4: 2.761.043 Plataforma de prueba de dispositivos autoguiados de estela acústica.

Shanxi Provincial Standard of the People's Republic of China, Equipo de prueba de altavoces

  • DB1404/T 8-2021 Requisitos de gestión de instrumentos y equipos para instituciones de inspección y pruebas.
  • DB14/T 2497-2022 Directrices para la gestión de archivos de instrumentos y equipos de instituciones de inspección y pruebas

Tianjin Provincial Standard of the People's Republic of China, Equipo de prueba de altavoces

  • DB12/T 760-2018 Inspección ultrasónica Phased Array de uniones soldadas de equipos a presión de acero

国家市场监督管理总局、中国国家标准化管理委员会, Equipo de prueba de altavoces

  • GB/T 41268-2022 Métodos de prueba de seguridad para dispositivos de red críticos: enrutador

Professional Standard - Electricity, Equipo de prueba de altavoces

  • DL/T 1622-2016 Directrices para pruebas ultrasónicas de abrazaderas de cables para equipos de transición de cobre y aluminio soldados

Qinghai Provincial Standard of the People's Republic of China, Equipo de prueba de altavoces

  • DB63/T 2115-2023 Directrices para el mantenimiento de instrumentos y equipos de instituciones de inspección y pruebas

Professional Standard - Commodity Inspection, Equipo de prueba de altavoces

  • SN/T 1430.1-2004 Normas para la inspección de equipos electromédicos de importación - Equipos de diagnóstico y terapia médica por ultrasonidos




©2007-2023 Reservados todos los derechos.