ZH
RU
EN

India

India, Total: 163 artículos.

En la clasificación estándar internacional, las clasificaciones involucradas en India son: Frutas. Verduras, Equipamiento e instalaciones deportivas., Agricultura y silvicultura, Ferroaleaciones, Geología. Meteorología. Hidrología, Productos de la industria química., Vocabularios, Minas y canteras, Símbolos gráficos, Ciencias médicas y establecimientos de atención de salud en general., Especias y condimentos. Aditivos alimentarios, Buques de navegación interior, Materiales aislantes, Papel y cartón, Dibujos tecnicos, Terminal de TI y otros equipos periféricos, Circuitos impresos y placas., Ciencias de la información. Publicación.


TH-TISI, India

IN-BIS, India

  • IS 3040-1980 ESPECIFICACIÓN PARA EL KAPOK INDIO (Primera Revisión)
  • IS 4980-1968 ESPECIFICACIÓN PARA CLUBES INDIOS
  • IS 9160-1979
  • IS 12-1964 GUÍA PARA LA REDACCIÓN DE NORMAS INDIAS (Segunda revisión)
  • IS 7787-1975 CLASIFICACIÓN DE GRANOS DE NEEM Y SEMILLAS DE NEEM DESPULPADAS PARA MOLIENDA DE ACEITE
  • IS 7313-1974 GLOSARIO DE ESPECIES DE PECES IMPORTANTES DE LA INDIA
  • IS 8558-1977 ESPECIFICACIÓN DE LA TORTA DE NEEM PARA ESTIERCO
  • IS 9846-1981 CLASIFICACIÓN DE MESTA INDIA SIN CORTAR
  • IS 1-1968 ESPECIFICACIÓN PARA LA BANDERA NACIONAL DE LA INDIA (COTTON KHADI) (Segunda Revisión)
  • IS 400-1968
  • IS 300-1968
  • IS 11596-1986 ESPECIFICACIÓN PARA LA CLASIFICACIÓN DE BIMLI INDIO SIN CORTAR
  • IS 1639-1960 ESPECIFICACIÓN PARA PIELES Y KIPS CURTIDOS DE LA INDIA ORIENTAL Segunda reimpresión JUNIO DE 1982 (Incorpora la Enmienda No. 1)
  • IS 89-1950 ESPECIFICACIÓN DE PASTA DE ACEITE PARA PINTURAS DE COLORES ESTÁNDAR INDIOS
  • IS 94-1950 ESPECIFICACIÓN DE PASTA DE ACEITE PARA PINTURAS DE COLORES ESTÁNDAR INDIOS
  • IS 91-1950 ESPECIFICACIÓN DE PASTA DE ACEITE PARA PINTURAS DE COLORES ESTÁNDAR INDIOS
  • IS 770-1977 CLASIFICACIÓN Y CODIFICACIÓN DE CARBONES Y LIGNITOS DE LA INDIA (Segunda Revisión)
  • IS 92-1950 ESPECIFICACIÓN DE PASTA DE ACEITE PARA PINTURAS DE COLORES ESTÁNDAR INDIOS
  • IS 93-1950 ESPECIFICACIÓN DE PASTA DE ACEITE PARA PINTURAS DE COLORES ESTÁNDAR INDIOS
  • IS 2818 Pt.1-1971 ESPECIFICACIÓN PARA LA PARTE Ⅰ GENERAL DE ARPILENO INDIO (Primera revisión)
  • IS 327-1961
  • IS 4331-1967 COMPARACIÓN DE NORMAS INDIAS Y EXTRANJERAS PARA FUNDICIONES DE ACERO
  • IS 2604-1988
  • IS 13622-1993 Maderas indias para muebles y armarios. Clasificación
  • IS 11583-1986 MÉTODO DE EVALUACIÓN SENSORIAL DE LICORES EXTRANJEROS HECHOS EN LA INDIA (IMFL)
  • IS 2818 Pt.6-1977 ESPECIFICACIÓN PARA LA PARTE DE ARBOLETA INDIA Ⅵ 245 g/m2 AL 16 POR CIENTO RECUPERACIÓN DEL CONTRATO
  • IS 271-1975 CLASIFICACIÓN DEL YUTE INDIO BLANCO, TOSSA Y DAISEE SIN CORTAR (Segunda Revisión)
  • IS 4900 Pt.2-1984 ESPECIFICACIÓN del estándar indio PARA LA TEJIDO DE RESPALDO DE ALFOMBRA DE YUTE (Primera revisión)
  • IS 4900 Pt.1-1984 ESPECIFICACIÓN del estándar indio PARA LA TEJIDO DE RESPALDO DE ALFOMBRA DE YUTE (Primera revisión)
  • IS 90-1950
  • IS 4864-1968 ESPECIFICACIONES de la norma india para BRIDAS DE CARCASA PARA BUQUES Y EQUIPOS
  • IS 1870-1965 COMPARACIÓN DE NORMAS INDIAS Y EXTRANJERAS PARA ACEROS FORJADOS PARA FINES DE INGENIERÍA GENERAL
  • IS 12896-1990 MADERAS DE LA INDIA PARA PERSIANAS Y MARCOS DE PUERTAS Y VENTANAS — CLASIFICACIÓN
  • IS 2610-1989 Estándar indio TRANSMISIÓN DE POTENCIA —ESTRIAS DE LADOS RECTOS PARA MÁQUINAS HERRAMIENTAS —DIMENSIONES (Primera revisión)
  • IS 88-1950 ESPECIFICACIÓN PARA LA PASTA AL ACEITE PARA PINTURAS DE COLOR ESTÁNDAR INDIO No. I06, AZUL REAL
  • IS 87-1950 ESPECIFICACIÓN PARA PASTA DE ACEITE PARA PINTURAS DE COLOR ESTÁNDAR INDIO No. I05, AZUL OXFORD
  • IS 1965-1972 ESPECIFICACIÓN PARA EL BLANQUEO DE TIERRAS DE ORIGEN INDIA UTILIZADAS PARA EL BLANQUEO DE ACEITES VEGETALES ( Primera Revisión )
  • IS 114-1950 ESPECIFICACIÓN PARA PINTURA MEZCLADA, PULVERIZACIÓN, CAPA INFERIOR, INTERIOR, SEGÚN COLORES ESTÁNDAR INDIOS
  • IS 2818 Pt.2-1971 ESPECIFICACIÓN PARA LA PARTE Ⅱ DE ARPLETE INDIA 305 Y 229 g/m2 AL 16 POR CIENTO DE RECUPERACIÓN DEL CONTRATO (Primera revisión)
  • IS 3896 Pt.1-1978 COMPARACIÓN DE NORMAS INDIAS Y EXTRANJERAS PARA FUNDICIONES DE HIERRO PARTE Ⅰ FUNDICIONES DE HIERRO GRIS (Primera revisión)
  • IS 2818 Pt.4-1971 ESPECIFICACIÓN PARA LA PARTE Ⅳ DE ARPLETON INDIA 213 Y 270 g/m2 AL 14 POR CIENTO DE RECUPERACIÓN DEL CONTRATO (Primera revisión)
  • IS 111-1950 ESPECIFICACIÓN PARA PINTURA MEZCLADA, CEPILLADO, REVESTIMIENTO INFERIOR, EXTERIOR, SEGÚN COLORES ESTÁNDAR INDIOS
  • IS 113-1950 ESPECIFICACIÓN PARA PINTURA MEZCLADA, CEPILLADO, REVESTIMIENTO INFERIOR, INTERIOR, SEGÚN COLORES ESTÁNDAR INDIOS
  • IS 2818 Pt.3-1971
  • IS 123-1962 ESPECIFICACIÓN PARA PINTURA PREMEZCLADA, CEPILLADO, ACABADO, SEMIBRILLO, PARA FINES GENERALES, PARA COLORES ESTÁNDAR DE LA INDIA (Revisada) Séptima reimpresión, MAYO de 1984 (Incorpora la Enmienda No.1)
  • IS 7032 Pt.8-1986 MÉTODOS FÍSICOS DE PRUEBA PARA EL YUTE INDIO SIN CORTAR, MESTA Y BIML1 PARTE 8 FINURA (Primera revisión)
  • IS 3537 E-1966 ESPECIFICACIÓN PARA PINTURA PREMEZCLADA, ACABADOS, INTERIORES, PARA FINES GENERALES, SEGÚN COLORES ESTÁNDAR INDIOS
  • IS 112-1950 ESPECIFICACIÓN PARA PINTURA MEZCLADA, PULVERIZACIÓN, REVESTIMIENTO INFERIOR, EXTERIOR, SEGÚN COLORES ESTÁNDAR INDIOS
  • IS 157-1950
  • IS 7032 Pt.4-1986 MÉTODOS FÍSICOS DE PRUEBA PARA DEFECTOS DEL YUTE INDIO SIN CORTAR, MESTA Y BIMLI PARTE 4 (Primera revisión)
  • IS 7032 Pt.1-1986 MÉTODOS FÍSICOS DE PRUEBA PARA EL YUTE INDIO SIN CORTAR, MESTA Y B1MLI PARTE 1 GENERAL (Primera revisión)
  • IS 122-1962 ESPECIFICACIÓN PARA PINTURA MEZCLADA, CEPILLADO, ACABADO, SEMIBRILLO, PARA FINES GENERALES, PARA COLORES ESTÁNDAR INDIOS (Revisada) Cuarta reimpresión, SEPTIEMBRE DE 1980 (Incorpora la Enmienda No.1)
  • IS 7032 Pt.7-1986 MÉTODOS FÍSICOS DE PRUEBA PARA YUTE INDIO SIN CORTAR, MESTA Y BIMLI PARTE 7 RESISTENCIA DEL PAQUETE (Primera revisión)
  • IS 116-1950 ESPECIFICACIÓN PARA PINTURA MEZCLADA, PULVERIZACIÓN, CAPA INFERIOR, EXTERIOR, ACABADO MATE, PARA COLORES ESTÁNDAR DE LA INDIA
  • IS 115-1950
  • IS 7032 Pt.5-1986 MÉTODOS FÍSICOS DE PRUEBA PARA YUTE INDIO SIN CORTAR, MESTA Y BIMLI PARTE 5 MATERIA EXTRAÑA (Primera revisión)
  • IS 7032 Pt.2-1986 MÉTODOS FÍSICOS DE PRUEBA PARA YUTE INDIO SIN CORTAR, MESTA Y BIMLI PARTE 2 LONGITUD DE LA CAÑA (Primera revisión) (Primera revisión)
  • IS 7032 Pt.6-1986 MÉTODOS FÍSICOS DE PRUEBA PARA EL YUTE INDIO SIN CORTAR, MESTA Y BIMLI PARTE 6 DENSIDAD A GRANEL (Primera revisión)
  • IS 7032 Pt.7-1975
  • IS 871-1956 ESPECIFICACIÓN PARA PINTURA MEZCLADA, CEPILLADO, ACABADO, BRILLO DE CÁSCARA DE HUEVO, PARA USO INTERIOR, SEGÚN COLORES ESTÁNDAR DE LA INDIA
  • IS 872-1956 ESPECIFICACIÓN PARA PINTURA MEZCLADA, CEPILLADO, ACABADO, BRILLO DE CÁSCARA DE HUEVO, PARA USO INTERIOR, SEGÚN COLORES ESTÁNDAR DE LA INDIA
  • IS 3539 E-1966 ESPECIFICACIÓN PARA PINTURAS MEZCLADAS, REVESTIMIENTOS INFERIORES, PARA USO BAJO ACABADOS AL ACEITE, SEGÚN LOS COLORES ESTÁNDAR DE LA INDIA, SEGÚN SE REQUIERA
  • IS 7032 Pt.3-1986 MÉTODOS FÍSICOS DE PRUEBA PARA EL YUTE INDIO SIN CORTAR, MESTA Y BIMLI PARTE 3 CONTENIDO DE RAÍCES (Primera revisión)
  • IS 120-1962
  • IS 7032 Pt.6-1975 MÉTODOS FÍSICOS DE PRUEBA PARA LA DENSIDAD A GRANEL DEL YUTE INDIO BLANCO, TOSSA Y DAISEE SIN CORTAR PARTE Ⅵ
  • IS 129-1950 ESPECIFICACIÓN PARA PINTURA PREMEZCLADA, CEPILLADO, ACABADO, INTERIOR, BRILLO AL ACEITE, PARA USOS GENERALES, SEGÚN COLORES ESTÁNDAR DE LA INDIA
  • IS 1236-1958 ESPECIFICACIÓN PARA PINTURA MEZCLADA, CEPILLADO, BRILLO AL ACEITE, RESISTENTE AL CALOR, SEGÚN EL COLOR ESTÁNDAR INDIO NO. 360 MEJORA PROFUNDA
  • IS 137-1965 ESPECIFICACIÓN PARA PINTURA PREMEZCLADA, CEPILLADO, MATE O CÁSCARA DE HUEVO, ACABADO, INTERIOR, A COLOR ESTÁNDAR INDIO, SEGÚN SE REQUIERA (Revisada) Tercera reimpresión SEPTIEMBRE DE 1981 (Incorpora la Enmienda No.1)
  • IS 121-1962 ESPECIFICACIÓN PARA PINTURA PREMEZCLADA, CEPILLADO, ACABADO, SEMIBRILLO, PARA FINES GENERALES, SEGÚN EL COLOR ESTÁNDAR INDIO NO. 414, GOLDEN BROWN (Revisado) Cuarta reimpresión MAYO de 1979 (Incorpora la Enmienda No.1)
  • IS 117-1964
  • IS 109-1968 ESPECIFICACIÓN PARA PINTURA PREMEZCLA, CEPILLADO, IMPRIMACIÓN, YESO, SEGÚN EL COLOR ESTÁNDAR INDIO NO. 361 PIEDRA LIGERA, Y NO. 631 GRIS CLARO (Primera Revisión)

U.S. Military Regulations and Norms, India

German Institute for Standardization, India

Indonesia Standards, India

  • SNI 7355-2008 Stock de vaca balinesa
  • SNI 2735-2014 Razas de ganado lechero Holstein de Indonesia
  • SNI 7356-2008 Stock de vacas de raza Ongole
  • SNI 13-4932-1998 Leyenda general de mapas geológicos técnicos de Indonesia, escala 1:100.000
  • SNI 13-6182-1999 Leyenda general del mapa de zonas de susceptibilidad de movimientos de tierras en Indonesia, escala 1:100.000
  • SNI 13-4729-1998 Leyenda general de mapas hidrogeológicos de Indonesia escala 1:250.000
  • SNI 13-6910-2002 Operación de perforación para la realización segura de operaciones terrestres y marinas en Indonesia: implementación
  • SNI 19-6725-2002 Mapas medioambientales del aeropuerto de Indonesia, escala 1:25.000
  • SNI 19-6726-2002 Mapas básicos del medio ambiente de la costa de Indonesia, escala 1: 50.000.
  • SNI 7532-2009 Bibit domba Garut

KR-KS, India

Guangdong Provincial Standard of the People's Republic of China, India

Yunnan Provincial Standard of the People's Republic of China, India

  • DB53/T 649-2014 Normativa Técnica de Cultivo del Sándalo Rojo de la India

国家林业和草原局, India

  • LY/T 2943-2018 Reglamento técnico para el cultivo de plántulas de sándalo rojo indio
  • LY/T 3249-2021 Reglamento técnico para plántulas de sándalo rojo indio y forestación

海关总署, India

  • SN/T 5383-2021 Métodos de cuarentena e identificación del cannabis indio

ASHRAE - American Society of Heating@ Refrigerating and Air-Conditioning Engineers@ Inc., India

  • ASHRAE 4288-1999 Desarrollo de estándares de eficiencia energética para refrigeradores indios

Professional Standard - Commodity Inspection, India

  • SN/T 1403-2004 Métodos de cuarentena e identificación del gorgojo del mango [Sternochetus mangiferae (Fabricius)]
  • SN/T 1127-2002 Método de cuarentena e identificación de Tilletia indica

Group Standards of the People's Republic of China, India

  • T/GXAS 152-2021 Código técnico de prácticas para el cultivo de calabaza (Cucurbita maxima Duch.ex Lam.)

GB-REG, India

US-FCR, India

Korean Agency for Technology and Standards (KATS), India

  • KS H ISO 3033-3-2011(2021) Aceite de menta verde－Parte 3: tipo indio (Mentha spicata L.), aceite redestilado
  • KS H ISO 3033-3-2011(2016) Aceite de menta verde－Parte 3: tipo indio (Mentha spicata L.), aceite redestilado
  • KS H ISO 3033-3:2011 Aceite de menta verde－Parte 3: tipo indio (Mentha spicata L.), aceite redestilado
  • KS A ISO 9957-1:2019 Medios de dibujo fluidos. Parte 1: Tinta china a base de agua. Requisitos y condiciones de prueba.
  • KS A ISO 9957-2:2019 Medios de dibujo fluidos. Parte 2: Tinta no china a base de agua. Requisitos y condiciones de prueba.

Fujian Provincial Standard of the People's Republic of China, India

  • DB35/T 1771-2018 Especificaciones técnicas de cultivo y utilización del caupí indio

British Standards Institution (BSI), India

  • BS ISO 3033-3:2005 Aceite de menta verde - tipo indio (Mentha spicata L.), aceite redestilado
  • BS IEC 61108-6:2023 Equipos y sistemas de navegación marítima y radiocomunicaciones. Sistemas globales de navegación por satélite (GNSS): navegación con constelación india (NavIC)/sistema de navegación regional por satélite indio (IRNSS). Equipo receptor. Actuación…
  • BS EN 62326-20:2016 Tableros impresos. Placas de circuito impreso para LED de alto brillo

Heilongjiang Provincial Standard of the People's Republic of China, India

  • DB2301/T 122-2022 Reglamento Técnico para el Cultivo de Calabazas de la India para Carne en Campo Abierto

Association Francaise de Normalisation, India

  • NF ISO 3215:1999 Aceite esencial de nuez moscada tipo Indonesia (Myristica fragrans Houtt.)
  • NF V32-116*NF ISO 6538:1998 Cassia, tipo chino, tipo indonesio y tipo vietnamita (Cinnamomum aromaticum (Nees) syn. Cinnamomum cassia (Nees) ex Blume, Cinnamomum burbanii (CG Nees) Blume y Cinnamomum loureirii Nees). Especificación.
  • NF ISO 9957-1:1993 Fluidos de dibujo - Parte 1: tintas chinas acuosas - Requisitos y condiciones de prueba.
  • NF T75-245-3:2007 Huile essentielle de menthe crépue (ou menthe verte) - Parte 3: tipo Inde (Mentha spicata L.), huile bidistillée
  • NF ISO 9957-2:1995 Fluidos de dibujo - Parte 2: tintas acuosas distintas de las tintas chinas - Requisitos y condiciones de prueba.
  • NF G07-208:1982 Textiles - Pruebas de solidez del color y solidez de la impresión - Solidez a la luz a alta temperatura - Lámpara de arco de xenón.

民政部, India

  • MZ/T 127-2019 Directrices para traducir y escribir caracteres chinos en idiomas extranjeros: indonesio

Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), India

US-CFR-file, India

  • CFR 40-49.160-2014 Protección del medio ambiente. Parte 49: País indio: planificación y gestión de la calidad del aire. Sección 49.160: Programa de registro de fuentes menores en territorio indio.
  • CFR 7-281.4-2013 Agricultura. Parte 281: Administración de snap en reservas indias. Sección 281.4: Determinación de la capacidad de organización tribal india.
  • CFR 40-49.152-2014 Protección del medio ambiente. Parte 49: País indio: planificación y gestión de la calidad del aire. Sección 49.152: Definiciones.
  • CFR 24-1005.120-2013 Vivienda y Desarrollo Urbano. Parte 1005: Garantías de préstamos para viviendas indias. Sección 1005.120: Hipoteca calificada.
  • CFR 40-49.153-2014 Protección del medio ambiente. Parte 49: País indio: planificación y gestión de la calidad del aire. Sección 49.153: Aplicabilidad.
  • CFR 40-49.151-2014 Protección del medio ambiente. Parte 49: País indio: planificación y gestión de la calidad del aire. Sección 49.151: Descripción general del programa.
  • CFR 45-1613.5-2014 Bienestar público. Parte 1613: Restricciones a la asistencia jurídica en materia de procesos penales. Sección 1613.5: Representación penal en tribunales tribales indios.
  • CFR 24-1005.109-2013 Vivienda y Desarrollo Urbano. Parte 1005: Garantías de préstamos para viviendas indias. Sección 1005.109: ¿Qué es una tarifa de garantía?

IECQ - IEC: Quality Assessment System for Electronic Components, India

  • ICC (INDIA)1-1990 Comité de Coordinación de Inspecciones (ICC) Propuesta de la Inspección Nacional de Supervisión de la India para un suplemento a la Declaración Nacional de las Disposiciones de Vigilancia (NSSA) de la India

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People‘s Republic of China, India

  • GB/T 28080-2011 Detección e identificación de Tilletia indica Mitra
  • GB/T 12032-2005 Papel y cartón-Preparación de una impresión offset para prueba de brillo
  • GB/T 12032-1989 Papel y cartón: preparación de una impresión offset para prueba de brillo.

Guizhou Provincial Standard of the People's Republic of China, India

  • DB52/T 1677-2022 Normativa técnica para el cultivo de plántulas micorrícicas de trufa india de castaño.

Guangxi Provincial Standard of the People's Republic of China, India

  • DB45/T 1432-2016 Reglamento técnico de producción de invernaderos de calabaza india de alimentos verdes

Jiangxi Provincial Standard of the People's Republic of China, India

  • DB36/T 1020-2018 Reglamento técnico para la intercalación de caupí indio con pomelo de miel en Jinggang

国家质量监督检验检疫总局, India

  • SN/T 4967.7-2017 Métodos comunes de identificación de cucarachas Parte 7: Cucaracha de caña india

VN-TCVN, India

  • TCVN 6028-3-2008 Aceite de menta verde.Parte 3: tipo indio (Mentha spicata L.), aceite redestilado

RO-ASRO, India

  • STAS 10976-1977 MAÍZ Y HARINA DE LA INDIA Determinación de residuos de atrazina

RU-GOST R, India

  • GOST 25622-1983 Esquejes de claveles y crisantemos remontantes. Especificaciones

ZA-SANS, India

  • SANS 188:1978 Pesticidas: cría y manipulación de la polilla india de la harina (Plodia interpunctella H乥ner)

International Organization for Standardization (ISO), India

  • ISO 3033-3:2005 Aceite de menta verde - Parte 3: tipo indio (Mentha spicata L.), aceite redestilado
  • ISO 6538:1982 Cassia (tipo China, tipo Indonesia y tipo Vietnam), entera y molida (en polvo); Especificación
  • ISO 15919:2001 Información y documentación - Transliteración del devanagari y escrituras índicas relacionadas a caracteres latinos

International Electrotechnical Commission (IEC), India

  • IEC 61108-6:2023 Equipos y sistemas de navegación marítima y radiocomunicaciones. Sistemas mundiales de navegación por satélite (GNSS). Parte 6: Navegación con constelación india (NavIC)/satélite de navegación regional indio.

American National Standards Institute （ANSI), India

  • ANSI/ASTM D784:2008 Especificación para goma laca naranja y otras lacas indias para aislamiento eléctrico

American Society for Testing and Materials (ASTM), India

  • ASTM D784-99 Especificación estándar para goma laca naranja y otras lacas indias para aislamiento eléctrico
  • ASTM D784-03 Especificación estándar para goma laca naranja y otras lacas indias para aislamiento eléctrico
  • ASTM D784-08 Especificación estándar para goma laca naranja y otras lacas indias para aislamiento eléctrico

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会, India

  • GB/T 34964-2017 Método de prueba para la velocidad de impresión de impresoras de inyección de tinta.

Anhui Provincial Standard of the People's Republic of China, India

CZ-CSN, India

(U.S.) Ford Automotive Standards, India

  • FORD WSS-M1H863-A-2003 TELA, PATRÓN DE SARGA INDIA, TEJIDO DOBBY, SIN LAMINAR ***PARA UTILIZAR CON FORD WSS-M99P1111-A***

IEEE - The Institute of Electrical and Electronics Engineers@ Inc., India

  • IEEE 802.15.4U-2016 Redes inalámbricas de baja velocidad Enmienda 3: Uso de la banda de 865 MHz a 867 MHz en la India (IEEE Computer Society)

  India, calidad del agua india, electrico indio naranja, estándares indios, grave, moderado, india, cocodrilo indio, cocodrilo indio, océano Indio, indio, océano Indio, tribunales indios, Pesticidas India, océano Indio, ley india, pesticidas indios, ridículo india, verano indio, regulaciones indias, rohu indio, India 38.

 



©2007-2023 Reservados todos los derechos.