ZH

RU

EN

relleno

relleno, Total: 213 artículos.

En la clasificación estándar internacional, las clasificaciones involucradas en relleno son: Construcción naval y estructuras marinas en general, Materiales de construcción, Materiales para el refuerzo de composites., Minerales no metalíferos, Soldadura, soldadura fuerte y soldadura fuerte., Odontología, Materiales auxiliares textiles., Casa de textiles. Lino, Fibras textiles, Corcho y productos de corcho., Vocabularios, Instalaciones en edificios, Materias primas para caucho y plástico., Movimientos de tierras. Excavaciones. Construcción de cimientos. Obras subterráneas, Materiales para la construcción aeroespacial., Refractarios, Ceras, materias bituminosas y otros productos petrolíferos, Química analítica, Ingredientes de pintura, Componentes de tuberías y tuberías., Aplicaciones de la tecnología de la información., Sistemas de vehículos de carretera, Goma, Productos de la industria textil., Ingeniería vial, Hornos industriales, Equipos de recubrimiento de pintura., Productos de la industria química., Ropa, Acústica y mediciones acústicas..


IL-SII, relleno

Korean Agency for Technology and Standards (KATS), relleno

  • KS F 2579-2013 Escoria para relleno de cajones
  • KS F 3501-2013 Masilla para pavimento asfáltico de mezcla en caliente
  • KS F 3501-2008 Masilla para pavimento asfáltico de mezcla en caliente
  • KS M ISO 3867:2004 Corcho de composición-Rellenos para juntas de dilatación-Métodos de prueba
  • KS F 2828-2010 Método de prueba de materiales de relleno para bañeras de mármol artificial.
  • KS M ISO 3869:2004 Corcho de composición-Rellenos para juntas de dilatación-Especificaciones, embalaje y marcado
  • KS P 5324-2006(2011) Materiales de obturación a base de resina para odontología.
  • KS P 5315-2014 Materiales de obturación a base de resina dental
  • KS P 5324-2014 Materiales de obturación a base de resina para odontología.
  • KS R 1082-2013 CÓDIGO DE PRUEBA DEL MATERIAL DE ACOLCHADO PARA ASIENTOS DE AUTOMÓVIL
  • KS P ISO 28319:2021 Odontología: soldadura láser y materiales de relleno
  • KS P 5324-2006 Materiales de obturación a base de resina para odontología.
  • KS B ISO 14344:2019 Consumibles de soldadura. Adquisición de materiales de relleno y fundentes.
  • KS P ISO 6876:2013 Materiales de sellado de conductos radiculares dentales
  • KS F 2828-2016 Método de prueba de materiales de relleno para bañeras de mármol artificial.
  • KS F 2828-2016(2021) Método de prueba de materiales de relleno para bañeras de mármol artificial.
  • KS M ISO 1064-2003(2018) Agentes tensioactivos-Determinación de la densidad aparente de pastas en el relleno.

PL-PKN, relleno

European Committee for Standardization (CEN), relleno

  • EN 24049:1993 Odontología: materiales de obturación a base de resina (ISO 4049:1988 + Corrigendum técnico 1:1992)
  • EN 24049:1992 Odontología; materiales de relleno a base de resina (ISO 4049:1988)
  • EN 16566:2014 Pinturas y barnices - Masillas para obras de interior y/o exterior - Adaptación de masillas a las normas europeas
  • EN ISO 14344:2010 Consumibles de soldadura. Adquisición de materiales de aportación y fundentes (ISO 14344:2010)
  • EN 3890:2001
  • EN 3893:2001 Serie aeroespacial - Aleación de titanio TI-W19001 - Metal de aportación para soldadura
  • EN 12934:1999 Plumas y plumones: etiquetado de composición de plumas y plumones procesados para su uso como único material de relleno.
  • prEN 24049-1992 Odontología; materiales de relleno a base de resina (ISO 4049:1988 + corrección técnica 1:1992)
  • EN 1744-4:2005 Ensayos de propiedades químicas de áridos - Parte 4: Determinación de la susceptibilidad al agua de cargas para mezclas bituminosas
  • EN 1097-4:2008 Ensayos de propiedades físicas y mecánicas de áridos - Parte 4: Determinación de los huecos del relleno compactado seco
  • EN 13543:2001 Artículos manufacturados rellenos de plumas y plumón. Medición de la absorción de agua del material de relleno.
  • EN 12943:1999 Materiales de aportación para termoplásticos: alcance, designación, requisitos, ensayos.
  • EN 13179-2:2000 Ensayos para áridos de relleno utilizados en mezclas bituminosas - Parte 2: Número de betún
  • EN 1097-7:1999 Tests for Mechanical and Physical Properties of Aggregates - Part 7: Determination of the Particle Density of Filler - Pyknometer Method
  • EN ISO 6876:2012 Odontología - Materiales de sellado de conductos radiculares (ISO 6876:2012)
  • EN 13179-1:2013 Ensayos de áridos de aporte utilizados en mezclas bituminosas - Parte 1: Ensayo de anillo y bola en delta

Canadian General Standards Board (CGSB), relleno

Group Standards of the People's Republic of China, relleno

Indonesia Standards, relleno

GM Europe, relleno

  • GME STD 518380-1979 Plástico 8380 Masa para moldear masilla de harina para madera Plast 8380 Tr鋗j鰈sfylld pressmassa Inglés/sueco
  • GME QK 000741-1983 Phenoplast mit F黮lstoffen, asbestfrei Phenoplast con rellenos, libre de amianto alemán
  • GME QK 000742-1983 Phenoplast mit F黮lstoffen, asbestfrei Phenoplast con rellenos, libre de amianto alemán
  • GME STD 518606-1990 Plástico 8606 PA6.6 20% Material mineral/relleno Plast 8606 PA6.6 20% Mineralfyllmedel Inglés/Sueco
  • GME QK 000424-2003 PVC Plastificado con Relleno, (75 ± 5) Shore A (inglés/alemán)
  • GME QK 000430-2003 PVC Plastificado con Relleno, (85 ± 5) Shore A (inglés/alemán)
  • GME QK 000433-2003 Weich-PVC mit Füllstoff, (70 ± 5) Shore A (inglés/alemán)
  • GME QK 000438-2003 PVC Plastificado con Relleno, (80 ± 5) Shore A (inglés/alemán)
  • GME QK 000443-2003 Weich-PVC mit Füllstoff, (60 ± 5) Shore A (inglés/alemán)
  • GME QK 000447-2003 PVC Plastificado con Relleno, (90 ± 5) Shore A (inglés/alemán)
  • GME QK 000448-2003 PVC Plastificado con Relleno, (85 ± 5) Shore A (inglés/alemán)
  • GME QK 000453-2003 PVC Plastificado con Relleno, (75 ± 5) Shore A (inglés/alemán)
  • GME QK 000454-2003 Weich-PVC mit Füllstoff, (96 ± 4) Shore A (inglés/alemán)

ZA-SANS, relleno

  • SANS 44:1989 Materiales de aporte para soldadura manual - Requisitos de tamaño

Japanese Industrial Standards Committee (JISC), relleno

Gansu Provincial Standard of the People's Republic of China, relleno

  • DB62/T 970-2002 Condiciones técnicas generales para materiales de relleno para muebles de escalera blanda.

German Institute for Standardization, relleno

  • DIN 13994:2009 Odontología - Métodos de prueba para postes y muñones
  • DIN EN 3893:2003 Serie aeroespacial - Aleación de titanio TI-W19001 - Metal de aportación para soldadura; Versión alemana e inglesa EN 3893:2001
  • DIN 53164:1988 Ensayos de pigmentos y diluyentes; determinación del poder de dispersión relativo de los pigmentos blancos; método de fondo negro
  • DIN EN ISO 3262-9:1998 Extendentes para pinturas. Especificaciones y métodos de ensayo. Parte 9: Arcilla calcinada (ISO 3262-9:1997); Versión alemana EN ISO 3262-9:1998
  • DIN EN 12943:1999-12 Materiales de relleno para termoplásticos - Alcance, designación, requisitos, ensayos; Versión alemana EN 12943:1999
  • DIN EN ISO 3262-13:1998 Extendentes para pinturas. Especificaciones y métodos de ensayo. Parte 13: Cuarzo natural (molido) (ISO 3262-13:1997); Versión alemana EN ISO 3262-13:1998
  • DIN EN ISO 28319:2018-08 Odontología - Soldadura láser y materiales de relleno (ISO 28319:2018); Versión alemana EN ISO 28319:2018
  • DIN EN 1097-4:2008 Ensayos de propiedades físicas y mecánicas de los áridos - Parte 4: Determinación de los huecos del relleno seco compactado; Versión en inglés de DIN EN 1097-4:2008-06
  • DIN EN 12934:1999 Pluma y plumón - Etiquetado de composición de plumas y plumón preprocesados para su uso como único material de relleno; Versión alemana EN 12934:1999
  • DIN 54303:1991 Pruebas de textiles; limpieza en seco de telas no tejidas; entretelas y guata no tejida
  • DIN 54304:1991 Pruebas de textiles; lavado de telas no tejidas; entretelas y guata no tejida
  • DIN EN 13543:2002-01 Artículos manufacturados rellenos de plumas y plumón - Medición de la absorción de agua del material de relleno; Versión alemana EN 13543:2001
  • DIN 68346:1980 Escobas, pinceles, pinceles; designación de materiales de relleno
  • DIN EN 1744-4:2005 Ensayos de propiedades químicas de áridos - Parte 4: Determinación de la susceptibilidad al agua de cargas para mezclas bituminosas; Versión inglesa de DIN EN 1744-4
  • DIN 13907:2007 Odontología - Contracción por polimerización de materiales de obturación
  • DIN EN ISO 28319:2018 Odontología - Soldadura láser y materiales de relleno (ISO 28319:2018)
  • DIN EN ISO 14344:2010-06 Consumibles de soldadura - Adquisición de materiales de aportación y fundentes (ISO 14344:2010); Versión alemana EN ISO 14344:2010
  • DIN EN 12943:1999 Materiales de relleno para termoplásticos - Alcance, designación, requisitos, ensayos; Versión alemana EN 12943:1999
  • DIN 53164 Bb.1:1988 Ensayos de pigmentos y diluyentes; determinación del poder de dispersión relativo de los pigmentos blancos; método de fondo negro, procedimiento, ejemplo, medio de prueba resina alquídica

Standard Association of Australia (SAA), relleno

  • AS 2479:1987 MATERIALES DE RELLENO DE PLUMAS Y/O PLUMAS Y PRODUCTOS RELLENOS
  • AS 2479:2007 Materiales de relleno de plumón y/o plumas y productos rellenos
  • AS/NZS ISO 14344:2023 Welding consumables — Procurement of filler materials and fluxes
  • AS 1141.17:1995 Métodos para muestreo y prueba de agregados - Huecos en relleno seco compactado
  • AS 2479 Amdt 1:1993 Enmienda No. 1 a AS 2479 1987 Material de relleno de plumón y/o plumas y productos rellenos
  • AS/NZS 5116:2016 Paquetes térmicos para microondas: trigo y otros materiales de relleno orgánicos

British Standards Institution (BSI), relleno

  • BS 1425-1:1991 Limpieza de rellenos y rellenos para ropa de cama, tapicería y otros artículos domésticos. Especificaciones para rellenos y rellenos distintos de plumas y/o plumón.
  • BS 8006:1995 Código de prácticas para suelos reforzados/reforzados y otros rellenos
  • BS 8006-1:2010 Código de prácticas para suelos reforzados/reforzados y otros rellenos
  • BS 8006-1:2010+A1:2016 Código de prácticas para suelos reforzados/reforzados y otros rellenos
  • BS EN ISO 14344:2010 Consumibles de soldadura - Adquisición de materiales de aporte y fundentes
  • BS 1453:1972 Especificación de materiales de aportación para soldadura con gas.
  • BS EN 13179-2:2000 Ensayo para agregados de relleno utilizados en mezclas bituminosas - Número de betún
  • BS EN 1744-4:2005 Ensayos de propiedades químicas de áridos - Determinación de la susceptibilidad al agua de cargas para mezclas bituminosas
  • BS EN 1744-4:2021 Ensayos de propiedades químicas de áridos - Determinación de la susceptibilidad al agua de cargas para mezclas bituminosas
  • BS EN 1097-4:2008 Ensayos de propiedades físicas y mecánicas de los áridos. Parte 4: Determinación de los huecos del relleno compactado seco.
  • BS EN 12943:2000 Materiales de aportación para termoplásticos: alcance, designación, requisitos, ensayos.
  • BS EN ISO 28319:2018 Cambios rastreados. Odontología. Soldadura láser y materiales de aporte.
  • BS 1795:1976 Especificación de diluyentes para pinturas.
  • BS EN 13543:2001 Artículos manufacturados rellenos de plumas y plumón. Medición de la absorción de agua del material de relleno.

U.S. Military Regulations and Norms, relleno

American National Standards Institute (ANSI), relleno

Association Francaise de Normalisation, relleno

  • NF B57-047*NF ISO 3867:2003 Corcho compuesto - Rellenos para juntas de dilatación - Métodos de ensayo
  • NF D90-201:1985 PLUMAS Y PLUMAS PARA RELLENOS. TERMINOLOGÍA. CARACTERÍSTICAS. DESIGNACIÓN.
  • NF B57-048*NF ISO 3869:2003 Corcho compuesto - Rellenos para juntas de dilatación - Especificaciones, embalaje y marcado
  • NF EN ISO 28319:2018 Medicina bucal - Soldadura láser y materiales de relleno
  • NF EN 13543:2002 Artículos manufacturados rellenos de plumas y plumón - Medición de la absorción de agua del material de relleno
  • NF EN 12943:2000 Productos de relleno para termoplásticos: ámbito de aplicación, designación, requisitos, ensayos.
  • NF T51-400*NF EN 12943:2000 Materiales de aportación para termoplásticos - Alcance, designación, requisitos, ensayos.
  • NF D90-218*NF EN 12934:1999 Plumas y plumones - Etiquetado de composición de plumas y plumones procesados para su uso como material de relleno único.
  • NF P18-660-4:2006 Ensayos de propiedades químicas de los áridos. Parte 4: determinación de la susceptibilidad al agua de cargas para mezclas bituminosas.
  • NF P18-650-4*NF EN 1097-4:2008 Ensayos de propiedades mecánicas y físicas de los áridos. Parte 4: determinación de los huecos del relleno seco compactado.
  • NF EN ISO 14344:2010 Productos consumibles para soldadura - Suministro de materiales de aporte y fundentes
  • NF S91-226*NF EN ISO 6876:2012 Odontología - Materiales de sellado de conductos radiculares
  • NF P18-179-2*NF EN 13179-2:2001 Ensayos de áridos de relleno utilizados en mezclas bituminosas. Parte 2: número de betún.
  • NF EN ISO 6877:2021 Medicina bucal - Materiales de obturación endodónticos
  • NF ISO 3867:2003 Aglomerado compuesto de corcho - Material para el relleno de juntas de dilatación - Métodos de ensayo
  • NF D90-227*NF EN 13543:2002 Artículos manufacturados rellenos de plumas y plumón - Medición de la absorción de agua del material de relleno

International Organization for Standardization (ISO), relleno

  • ISO 3867:2001 Corcho compuesto - Rellenos para juntas de dilatación - Métodos de ensayo
  • ISO 3867:2017 Corcho compuesto - Rellenos para juntas de dilatación - Métodos de ensayo
  • ISO 3869:2017 Corcho aglomerado - Rellenos para juntas de dilatación - Especificaciones, embalaje y marcado
  • ISO 3869:2001 Corcho compuesto - Rellenos para juntas de dilatación - Especificaciones, embalaje y marcado
  • ISO 4049:1988 Odontología; materiales de relleno a base de resina
  • ISO 28319:2018 Odontología: soldadura láser y materiales de relleno
  • ISO 544:1989 Materiales de aportación para soldadura manual; requisitos de tamaño
  • ISO 3106:1974 Materiales de obturación dental de óxido de zinc/eugenol
  • SO 544-1989 Materiales de aportación para soldadura manual; requisitos de tamaño
  • ISO/CD 6877 Odontología: materiales de obturación endodónticos
  • ISO 544:2003 Consumibles de soldadura - Condiciones técnicas de entrega de materiales de aporte para soldadura - Tipo de producto, dimensiones, tolerancias y marcas
  • ISO 4049:1978 Materiales de empaste dental a base de resina
  • ISO 6876:2001 Materiales de sellado de conductos radiculares dentales
  • ISO 6877:2021 Odontología: materiales de obturación endodónticos
  • ISO 6876:2012 Odontología - Materiales de sellado de conductos radiculares

RU-GOST R, relleno

American Society for Testing and Materials (ASTM), relleno

  • ASTM D4350-13 Método de prueba estándar para el índice de corrosividad de plásticos y rellenos
  • ASTM D4350-00(2005) Método de prueba estándar para el índice de corrosividad de plásticos y rellenos
  • ASTM D4350-00 Método de prueba estándar para el índice de corrosividad de plásticos y rellenos
  • ASTM C1054-85(1995) Práctica estándar para prensar y secar muestras de plástico refractario y mezclas de apisonamiento
  • ASTM D994-98 Especificación estándar para relleno de juntas de dilatación preformadas para hormigón (tipo bituminoso)
  • ASTM D994-98(2003) Especificación estándar para relleno de juntas de dilatación preformadas para hormigón (tipo bituminoso)
  • ASTM D994-98(2010) Especificación estándar para relleno de juntas de dilatación preformadas para hormigón (tipo bituminoso)
  • ASTM E1471-92(2004) Guía estándar para la identificación de fibras, rellenos y materiales centrales en bases de datos computarizadas de propiedades de materiales
  • ASTM F891-00e1 Especificación estándar para tuberías de plástico coextruido de poli(cloruro de vinilo) (PVC) con núcleo celular
  • ASTM F891-00 Especificación estándar para tuberías de plástico coextruido de poli(cloruro de vinilo) (PVC) con núcleo celular
  • ASTM E1471-92(1998) Guía estándar para la identificación de fibras, rellenos y materiales centrales en bases de datos computarizadas de propiedades de materiales
  • ASTM E1471-92(2014) Guía estándar para la identificación de fibras, rellenos y materiales centrales en bases de datos computarizadas de propiedades de materiales
  • ASTM D7723-11 Método de prueba estándar para la propiedad del caucho Macrodispersión de cargas en compuestos
  • ASTM D5078-95(2006) Especificación estándar para relleno de grietas, aplicado en caliente, para pavimentos de hormigón asfáltico y cemento Portland
  • ASTM D6957-12(2018) Práctica estándar para medir la curvatura en el material de relleno de brochas
  • ASTM D7174-05 Especificación estándar para rellenos de juntas de dilatación de poliolefina de celda cerrada preformados para pavimentación de hormigón y construcción estructural
  • ASTM C515-95(2007) Especificación estándar para empaquetaduras de torres de cerámica resistentes a productos químicos
  • ASTM C515-95(2001) Especificación estándar para empaquetaduras de torres de cerámica resistentes a productos químicos
  • ASTM D7834-13(2019) Método de prueba estándar para el desprendimiento de material de relleno de pinceles
  • ASTM C515-13 Especificación estándar para empaquetaduras de torres de cerámica resistentes a productos químicos
  • ASTM D5329-07 Métodos de prueba estándar para selladores y rellenos, aplicados en caliente, para juntas y grietas en pavimentos de hormigón asfáltico y de cemento Portland

HU-MSZT, relleno

Guizhou Provincial Standard of the People's Republic of China, relleno

Professional Standard - Light Industry, relleno

轻工业部, relleno

工业和信息化部, relleno

BELST, relleno

未注明发布机构, relleno

(U.S.) Ford Automotive Standards, relleno

KR-KS, relleno

Taiwan Provincial Standard of the People's Republic of China, relleno

  • CNS 14186-1998 Método de prueba para la determinación de la viscosidad del asfalto sin relleno utilizando el aparato Brookfield Thermosel.
  • CNS 11688-2000 Materiales de obturación a base de resina para odontología

AENOR, relleno

  • UNE-EN 12943:2000 MATERIALES DE RELLENO PARA TERMOPLÁSTICOS: ALCANCE, DESIGNACIÓN, REQUISITOS, PRUEBAS
  • UNE-EN ISO 14344:2011 Consumibles de soldadura. Adquisición de materiales de aportación y fundentes (ISO 14344:2010)
  • UNE-EN 13543:2002 Artículos manufacturados rellenos de plumas y plumón - Medición de la absorción de agua del material de relleno.

The American Road & Transportation Builders Association, relleno

  • AASHTO DIVISION II 12.9 Colocación de relleno de concreto (Especificaciones estándar para puentes de carreteras, Div. 2 - Construcción)
  • AASHTO M 33-1999 Relleno Preformado para Juntas de Expansión para Hormigón (Tipo Bituminoso)
  • AASHTO M33-1999 Especificación estándar para relleno de juntas de expansión preformadas para concreto (tipo bituminoso) ASTM D 994-98

Professional Standard - Coal, relleno

IN-BIS, relleno

GM North America, relleno

  • GM GM3570M-2002 Material de relleno de soldadura para varilla de soldadura de gas de acero
  • GM GM3589M-2002 Material de relleno para soldadura de acero: arco protegido con gas inerte

ES-UNE, relleno

  • UNE-EN ISO 28319:2018 Odontología - Soldadura láser y materiales de relleno (ISO 28319:2018) (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en agosto de 2018.)

Danish Standards Foundation, relleno

  • DS/EN 12943:2000 Materiales de aportación para termoplásticos: alcance, designación, requisitos, ensayos.
  • DS/ISO 544:1984 Electrodos para soldadura por arco manual y metales de aportación para soldadura con gas. Diámetros y tolerancias
  • DS/ISO 6877:2021 Odontología – Materiales de obturación endodóntica
  • DS/EN ISO 14344:2010 Consumibles de soldadura - Adquisición de materiales de aporte y fundentes
  • DS/EN 13543:2002 Artículos manufacturados rellenos de plumas y plumón. Medición de la absorción de agua del material de relleno.

Lithuanian Standards Office , relleno

  • LST EN 12943-2001 Materiales de aportación para termoplásticos: alcance, designación, requisitos, ensayos.
  • LST EN 13543-2002 Artículos manufacturados rellenos de plumas y plumón. Medición de la absorción de agua del material de relleno.
  • LST EN ISO 14344:2010 Consumibles de soldadura. Adquisición de materiales de aportación y fundentes (ISO 14344:2010)

Association of German Mechanical Engineers, relleno

  • DVS 2211-1979 "Materiales de aportación para termoplásticos - Alcance, designación, requisitos, ensayos"
  • DVS 2807-1-1992 Materiales adicionales para microconexiones; Cables y cintas de unión

AT-ON, relleno

  • ONORM EN 24049-1993 Odontología - Materiales de obturación a base de resina (ISO 4049:1988)
  • ONORM B 4011 Teil.3-1987 Cargas de diseño en el edificio; Materiales almacenados, efecto de carga del material de relleno en silos.

AWS - American Welding Society, relleno

  • FMS W-1996 Materiales de relleno sugeridos para soldar acero estructural Gráfico mural
  • FMS D-1996 Materiales de relleno sugeridos para soldar acero estructural Cuadro de escritorio
  • FMS WC & DC-1996 Materiales de relleno sugeridos para soldar acero estructural@ Gráfico de pared y gráfico de escritorio

AASHTO - American Association of State Highway and Transportation Officials, relleno

  • M 146-1991 Especificación estándar para términos relacionados con subrasante @ agregado de suelo @ y materiales de relleno

Hunan Provincial Standard of the People's Republic of China, relleno

  • DB43/T 2454-2022 Requisitos técnicos para materiales de relleno granulares de calcio pesados para la construcción.

CEN - European Committee for Standardization, relleno

Professional Standard - Medicine, relleno

PT-IPQ, relleno

  • NP 1778-1984 CORTI?A Material para preenchimento de juntas de dilatación??o. Características
  • I-1778-1981 CORTI?A AGLOMERADO DE CORTI?A Material para preenchimento de juntas de dilatación?o Características

TR-TSE, relleno

  • TS 35-1961 FUNDAS AISLANTES Y MATERIALES DE RELLENO PARA CONDUCTORES Y CABLES AISLADOS

NL-NEN, relleno

  • NEN-ISO 4049:1994 Odontología. Materiales de relleno a base de resina (ISO 4049:1988+A1:1992)

Society of Automotive Engineers (SAE), relleno

  • SAE J2846-2010 Medición en laboratorio del rendimiento acústico de materiales de relleno de cavidades corporales

SAE - SAE International, relleno

  • SAE J2846-2017 Medición en laboratorio del rendimiento acústico de materiales de relleno de cavidades corporales

Professional Standard - Petroleum, relleno

  • SY/T 6123-1995 Criba de control de arena de plástico preempaquetado de doble capa




©2007-2023 Reservados todos los derechos.