ZH
RU
EN

Características principales de los robots especiales.

Características principales de los robots especiales., Total: 128 artículos.

En la clasificación estándar internacional, las clasificaciones involucradas en Características principales de los robots especiales. son: Sistemas de automatización industrial, Equipo de proteccion, Equipos para la industria química., Equipo para niños, Equipo para entretenimiento, Máquinas, implementos y equipos agrícolas., Equipo medico, Electrodomésticos en general, Sistemas de energía fluida, Acústica y mediciones acústicas., Equipos diversos domésticos y comerciales., Máquinas de distribución y vending., Organización y gestión de la empresa..

HU-MSZT, Características principales de los robots especiales.

MSZ 17000-1960 K?B?NYAIPARI G?PEK F?jellemz?k
MSZ 7472/3-1980 HIDRAULIKUS IR?NYIT?K?SZ?L?KEK ?tváltók f? jellemz?i
MSZ 12433/5-1981 EMEL?G?PEK F? M?SZAKI JELLEMZ?I Kül?nleges teherfelvev? ¿szerkezet? futódaruk
MSZ 7472/4-1980 MSZ 7472/4-80 HIDRAULIKUS IRÁNY?T?K?SZ?L?KEK Visszacsapószelepek f? jellemz?i
MSZ 7479/2-1981 MSZ 7479/2-81 HIDRAULIKUS KIEG?SZ?T? SZERELV?NYEK H?cserél?kf? jellemz?i
MSZ 12433/4.lap-1967 EMEL?G?PEK F? M?SZAKI JELLEMZ?I Horogüzem? villamos futódaruk Teherbírás. Sebesség. Legnagyobb emelési magasság

Korean Agency for Technology and Standards (KATS), Características principales de los robots especiales.

KS B ISO 9946-2015(2020) Manipulación de robots industriales－Presentación de características.
KS B 7081-1999 Manipulación de robots industriales－Presentación de características.
KS B 7081-1983 Manipulación de robots industriales－Presentación de características.
KS C IEC 60335-2-82:2019 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-82: Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales.
KS C IEC 60335-2-107:2021 Aparatos eléctricos domésticos y similares. Seguridad. Parte 2-107: Requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería.
KS C IEC 60335-2-77-2014(2019) Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-77: Requisitos particulares para cortadoras de césped accionadas por la red eléctrica y controladas por un peatón.
KS C IEC 80601-2-77:2020 Equipos electromédicos. Parte 2-77: Requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial de los equipos quirúrgicos asistidos por robot.

Group Standards of the People's Republic of China, Características principales de los robots especiales.

T/ZSRA 001-2022 Requisitos técnicos generales del robot de patrulla especial.
T/CAS 496.2-2021 Requisitos técnicos para la evaluación de electrodomésticos saludables - parte 2: requisitos particulares para robots de limpieza domésticos y similares

Association of German Mechanical Engineers, Características principales de los robots especiales.

VDI 2861 Blatt 3-1988 Montaje y manipulación; características de los robots industriales; prueba de las caracteristicas
VDI 2861 Blatt 2-1988 Montaje y manipulación; características de los robots industriales; características relacionadas con la aplicación
VDI 2861 Blatt 1-1988 Montaje y manipulación; características de los robots industriales; designación de coordenadas

GOSTR, Características principales de los robots especiales.

GOST R 52871-2017 Displays para personas con discapacidad visual. Requisitos y características
GOST R 60.6.2.1-2019 Robots y dispositivos robóticos. Servicio de robots móviles. Requisitos de seguridad particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería
GOST IEC 60335-2-82-2018 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-82. Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales.

American National Standards Institute （ANSI), Características principales de los robots especiales.

ANSI R15.05-1-1990 Robots industriales y sistemas robóticos: características de rendimiento estáticas y punto a punto: evaluación

CZ-CSN, Características principales de los robots especiales.

CSN 36 6118-1985 Equipos telefónicos con amplificación de recepción. Principales características. Especificaciones técnicas. Métodos de prueba y medición.
CSN ISO 5782-1:1993 Potencia de fluido neumático. Filtros de aire comprimido. Parte 1: Principales características a incluir en la literatura comercial y requisitos específicos
CSN ISO 6301-1:1993 Potencia de fluido neumático. Lubricadores de aire comprimido. Parte 1: Principales características a incluir en la literatura comercial y requisitos específicos

Association Francaise de Normalisation, Características principales de los robots especiales.

NF A82-042:1988 Soldadura por resistencia. Transformadores para embarcar en robot. Especificaciones particulares.
NF C73-410*NF EN 50410:2008 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Requisitos particulares para robots decorativos
NF EN 50636-2-107/A1:2018 Aparatos eléctricos domésticos y similares Parte 2-107: requisitos específicos para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería
NF C73-907*NF EN 50636-2-107:2017 Seguridad de aparatos domésticos y similares - Parte 2-107: requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería
NF C73-907/A3*NF EN 50636-2-107/A3:2021 Seguridad de los aparatos domésticos y similares. Parte 2-107: requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería.
NF C73-907/A2*NF EN 50636-2-107/A2:2020 Seguridad de los aparatos domésticos y similares. Parte 2-107: requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería.
NF C73-882*NF EN IEC 60335-2-82:2022 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-82: requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales.
NF C73-882/A2*NF EN 60335-2-82/A2:2020 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-82: requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales.
NF EN IEC 60335-2-82:2022 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Parte 2-82: requisitos especiales para máquinas de entretenimiento y máquinas de servicio personal
NF C73-882/A1*NF EN 60335-2-82/A1:2008 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-82: requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales.
NF E90-408-1*NF ISO 18436-1:2021 Monitoreo de condición y diagnóstico de sistemas de máquinas. Requisitos para la certificación del personal. Parte 1: requisitos específicos del sector para los organismos de certificación y el proceso de certificación.
NF S31-704-2-17:2020 Aparatos electrodomésticos y similares. Código de prueba para la determinación del ruido acústico aéreo. Parte 2-17: requisitos particulares para robots de limpieza en seco.
NF EN IEC 60704-2-17:2020 Aparatos electrodomésticos y similares. Código de prueba para la determinación del ruido aéreo. Parte 2-17: requisitos especiales para robots de limpieza en seco.

PL-PKN, Características principales de los robots especiales.

PN M45354-1972 Dispositivos de elevación grúas-oliath y semi-goliath-grúas con elevadores eléctricos según sus características
PN M73741-1992
PN M45353-1970 ¿Dispositivos de elevación, grúas puente para agarrar y levantar imanes? operación ain charac?eris?ics

ES-AENOR, Características principales de los robots especiales.

UNE 28-584-1987 AeronavesCARGA DE CONTENEDORES Y PALETAS EN ELPUENTE PRINCIPAL DE LAS GRANDES AERONAVESCaracterísticas funcionales
UNE 26-105-1985 Vehículos automóvilesPIVOTE DE ACOPLAMIENTO DE 50 PARASEMIRREMOLQUEMedidas principales, características de montaje eintercambiabilidad

RU-GOST R, Características principales de los robots especiales.

GOST 9931-1985 Las carcasas cilíndricas de los recipientes y aparatos soldados de acero. Tipos, principales características y dimensiones.
GOST R ISO 10651-4-2015 Ventiladores pulmonares. Parte 4. Requisitos particulares para resucitadores accionados por un operador

European Committee for Electrotechnical Standardization（CENELEC）, Características principales de los robots especiales.

EN 50410:2008 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Requisitos particulares para robots decorativos
EN 50636-2-107:2015 Seguridad de aparatos domésticos y similares - Parte 2-107: Requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería
EN 50636-2-107:2015/A1:2018 Seguridad de aparatos domésticos y similares - Parte 2-107: Requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería
EN IEC 60335-2-82:2022 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Parte 2-82: Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales
EN IEC 60704-2-17:2020 Aparatos electrodomésticos y similares. Código de prueba para la determinación del ruido acústico aéreo. Parte 2-17: Requisitos particulares para robots de limpieza en seco.

Danish Standards Foundation, Características principales de los robots especiales.

DS/EN 50410:2008
DS/EN 50636-2-107:2021 Seguridad de aparatos domésticos y similares – Parte 2-107: Requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería
DS/EN 60335-2-82/A1:2008
DS/EN 60335-2-82:2006
DS/ISO 18436-1:2021 Monitoreo del estado y diagnóstico de sistemas de máquinas – Requisitos para la certificación del personal – Parte 1: Requisitos específicos del sector para los organismos de certificación y el proceso de certificación
DS/EN IEC 60704-2-17:2020 Aparatos electrodomésticos y similares. Código de prueba para la determinación del ruido acústico aéreo. Parte 2-17: Requisitos particulares para robots de limpieza en seco.
DS/EN 60335-2-77:2011

Lithuanian Standards Office , Características principales de los robots especiales.

LST EN 50410-2008 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Requisitos particulares para robots decorativos
LST EN 50636-2-107/A3-2021 Seguridad de aparatos domésticos y similares - Parte 2-107: Requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería
LST EN 60335-2-82-2005 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-82: Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales (IEC 60335-2-82:2002)

AENOR, Características principales de los robots especiales.

UNE-EN 50410:2008 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Requisitos particulares para robots decorativos
UNE-EN 60335-2-82:2004 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-82: Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales.
UNE-EN 60335-2-82:2004/A1:2008 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-82: Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales.
UNE-EN 60335-2-77:2011 Seguridad de aparatos domésticos y similares. Parte 2-77: Requisitos particulares para cortadoras de césped eléctricas con conductor a pie.

NZ-SNZ, Características principales de los robots especiales.

AS/NZS 60335.2.92:2003 Aparatos electrodomésticos y similares Seguridad Parte 2.92: Requisitos particulares para escarificadores y aireadores de césped accionados por la red eléctrica y controlados por un peatón

International Telecommunication Union (ITU), Características principales de los robots especiales.

ITU-R REPORT M.2171-2009 Características de los sistemas de aeronaves no tripuladas y requisitos de espectro para respaldar su operación segura en un espacio aéreo no segregado

British Standards Institution (BSI), Características principales de los robots especiales.

BS EN 50636-2-107:2015+A2:2020 Seguridad de los aparatos domésticos y similares: requisitos particulares para los cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería
BS EN 50636-2-107:2015+A3:2021 Seguridad de los aparatos domésticos y similares: requisitos particulares para los cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería
BS EN 60335-2-82:2003+A2:2020 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad - Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales
BS EN 60335-2-82:2003+A1:2008 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-82: Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales.
BS EN ISO 3826-4:2015 Envases de plástico plegables para sangre humana y componentes sanguíneos. Sistemas de bolsas de sangre de aféresis con funciones integradas
19/30370855 DC Monitoreo de condición y diagnóstico de sistemas de máquinas. Requisitos para la certificación del personal. Parte 1: Requisitos específicos del sector para organismos de certificación y el proceso de certificación. Parte 1. Requisitos específicos del sector para…
BS EN IEC 60704-2-17:2020 Aparatos electrodomésticos y similares. Código de ensayo para la determinación del ruido acústico aéreo. Requisitos particulares para robots de limpieza en seco
BS EN IEC 60335-2-82:2022 Cambios rastreados. Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales.
20/30420094 DC BS EN 50636-2-107 AMD3. Seguridad de los electrodomésticos y similares. Parte 2-107. Requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería
19/30386317 DC BS EN 50636-2-107 AMD2. Seguridad de los electrodomésticos y similares. Parte 2-107. Requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería
16/30352926 DC BS EN 60335-2-82. Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-82. Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales.
19/30387915 DC BS IEC 60335-2-107 AMD1. Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad - Parte 2-107. Requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería
21/30438765 DC BS IEC 60335-2-107 AMD2. Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad - Parte 2-107. Requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería
15/30329054 DC BS EN 60335-2-107 AMD1. Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-107. Requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería
19/30399686 DC BS EN 60335-2-82 AMD1. Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-82. Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales.
14/30297158 DC BS EN 60335-2-82 AMD2. Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-82. Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales.

ES-UNE, Características principales de los robots especiales.

UNE-EN 50434:2014 Seguridad de aparatos electrodomésticos y similares - Requisitos particulares para trituradoras y trituradoras de red (Ratificada por AENOR en agosto de 2014.)
UNE-EN 50636-2-107:2015/A1:2018 Seguridad de electrodomésticos y similares - Parte 2-107: Requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos a batería (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en febrero de 2018.)
UNE-EN 50636-2-107:2015 Seguridad de aparatos electrodomésticos y similares - Parte 2-107: Requisitos particulares para robots cortacésped eléctricos a batería (Ratificada por AENOR en marzo de 2015.)
UNE-EN 50636-2-107:2015/A3:2021 Seguridad de electrodomésticos y similares - Parte 2-107: Requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos a batería (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en mayo de 2021.)
UNE-EN 50636-2-107:2015/A2:2020 Seguridad de electrodomésticos y similares - Parte 2-107: Requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos a batería (Ratificada por la Asociación Española de Normalización en febrero de 2020.)
UNE-EN IEC 60335-2-82:2022 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Parte 2-82: Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales
UNE-EN 60335-2-82:2004/A2:2020 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Parte 2-82: Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales
UNE-EN IEC 60704-2-17:2021 Aparatos electrodomésticos y similares. Código de prueba para la determinación del ruido acústico aéreo. Parte 2-17: Requisitos particulares para robots de limpieza en seco.

IT-UNI, Características principales de los robots especiales.

UNI 7951-1979 Locomotora diesel de media potencia con transmisión hidráulica o eléctrica a scartamento ordinario per servizio misto Caratteristiche principali
UNI 4970-1962 Locomotora diésel sin carretel para servicios públicos de ferrocarriles públicos y privados en alquiler ordinario Tipi y características principales

AT-ON, Características principales de los robots especiales.

ONORM M 6221-1981 Requisitos sobre las características de las aguas residuales a vertidos de Talleres o talleres mecánicos para vehículos, máquinas y equipos.

Standard Association of Australia （SAA）, Características principales de los robots especiales.

AS/NZS 60335.2.107:2013 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería
AS/NZS 60335.2.82:2015 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales
AS ISO 10651.4:2004 Ventiladores pulmonares para uso médico. Requisitos particulares para resucitadores accionados por un operador.
AS/NZS 60335.2.107:2020 Aparatos eléctricos domésticos y similares. Seguridad, Parte 2.107: Requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería

KR-KS, Características principales de los robots especiales.

KS C IEC 60335-2-82-2019 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-82: Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales.
KS C IEC 60335-2-107-2021 Aparatos eléctricos domésticos y similares. Seguridad. Parte 2-107: Requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería.
KS C IEC 60335-2-82-2023 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-82: Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales.
KS C IEC 60335-2-75-2023 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-75: Requisitos particulares para aparatos dispensadores comerciales y máquinas expendedoras.
KS C IEC 80601-2-77-2020 Equipos electromédicos. Parte 2-77: Requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial de los equipos quirúrgicos asistidos por robot.

Japanese Industrial Standards Committee (JISC), Características principales de los robots especiales.

JIS B 8378-1:2011 Potencia de fluido neumático - Lubricadores de aire comprimido - Parte 1: Principales características que deben incluirse en la documentación del proveedor y requisitos de marcado del producto
JIS C 9335-2-82 AMD 1:2023 Aparatos electrodomésticos y similares -- Seguridad -- Parte 2-82: Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales (Enmienda 1)

CH-SNV, Características principales de los robots especiales.

VSM 33941-1959 Fr?sdorne langmit Steilkonus 7/24,Nr. 30, 40, 50, 60

CENELEC - European Committee for Electrotechnical Standardization, Características principales de los robots especiales.

EN 50338:2006 Seguridad de los aparatos electrodomésticos y similares. Requisitos particulares para cortacéspedes eléctricos de batería con mando a pie.
EN 50636-2-107:2015/PRA2:2019 Seguridad de aparatos domésticos y similares - Parte 2-107: Requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería
EN 50338:2000 Seguridad de aparatos eléctricos domésticos y similares: requisitos particulares para cortacéspedes eléctricos a batería controlados por peatones

BELST, Características principales de los robots especiales.

STB 2305-2013 Sintetizadores de voz de puestos de trabajo informáticos especiales para inválidos a la vista. Requerimientos técnicos

International Electrotechnical Commission (IEC), Características principales de los robots especiales.

IEC 60335-2-107:2017 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-107: Requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería.
IEC 60335-2-82:2002+AMD1:2008 CSV Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Parte 2-82: Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales
IEC 60335-2-82:2017+AMD1:2020 CSV Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Parte 2-82: Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales
IEC 60335-2-107:2017/AMD1:2020 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-107: Requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería.
IEC 60335-2-107:2017+AMD1:2020 CSV Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-107: Requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería.
IEC 60335-2-107:2017+AMD1:2020+AMD2:2021 CSV Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-107: Requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería.
IEC 60335-2-52:1988 Seguridad de aparatos electrodomésticos y similares; parte 2: requisitos particulares para aparatos de higiene bucal conectados a la red eléctrica a través de un transformador aislante de seguridad
IEC 60335-2-107:2017/AMD2:2021 Enmienda 2 - Aparatos eléctricos domésticos y similares - Seguridad - Parte 2-107: Requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería
IEC 60335-2-82:2017/AMD1:2020 Enmienda 1 - Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Parte 2-82: Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales
IEC 60335-2-82:2002/AMD2:2015 Enmienda 2 - Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Parte 2-82: Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales
IEC 60704-2-17:2020 Aparatos electrodomésticos y similares. Código de prueba para la determinación del ruido acústico aéreo. Parte 2-17: Requisitos particulares para robots de limpieza en seco.

ZA-SANS, Características principales de los robots especiales.

SANS 60335-2-82:2003 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad Parte 2-82: Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales
SANS 60335-2-82:2009 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad Parte 2-82: Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales

AT-OVE/ON, Características principales de los robots especiales.

OVE EN 50636-2-107-2020 Seguridad de aparatos domésticos y similares - Parte 2-107: Requisitos particulares para cortacésped eléctricos robóticos alimentados por batería (versión alemana)

International Organization for Standardization (ISO), Características principales de los robots especiales.

ISO 3826-4:2015
IEC 80601-2-77:2019 Equipos electromédicos. Parte 2-77: Requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial de los equipos quirúrgicos asistidos por robot.

German Institute for Standardization, Características principales de los robots especiales.

DIN EN 60335-2-82:2009 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Parte 2-82: Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales (IEC 60335-2-82:2002 + A1:2008); Versión alemana EN 60335-2-82:2003 + A1:2008
DIN ISO 18436-1:2019 Monitoreo de condición y diagnóstico de sistemas de máquinas - Requisitos para la certificación del personal - Parte 1: Requisitos específicos del sector para los organismos de certificación y el proceso de certificación (ISO/DIS 18436-1:2019); Texto en alemán e inglés.

Canadian Standards Association (CSA), Características principales de los robots especiales.

CAN/CSA-E60335-2-82-2013 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Parte 2-82: Requisitos particulares para máquinas recreativas y máquinas de servicios personales (Tercera edición)