ZH
RU
EN

Ventilador

Ventilador, Total: 149 artículos.

En la clasificación estándar internacional, las clasificaciones involucradas en Ventilador son: Equipo medico, Equipo de proteccion, Primeros auxilios, Ciencias médicas y establecimientos de atención de salud en general., Materiales para la construcción aeroespacial., Protección contra el fuego, Vocabularios.

International Organization for Standardization (ISO), Ventilador

ISO 5369:1987 Aparatos respiratorios para uso médico. Ventiladores pulmonares.
ISO 5367:1985 Tubos de respiración utilizados con aparatos de anestesia y ventiladores.
IEC 60601-2-12:2001 Equipos electromédicos - Parte 2-12: Requisitos particulares para la seguridad de los ventiladores pulmonares; Ventiladores de cuidados críticos
ISO 80601-2-72:2023 Equipos eléctricos médicos. Parte 2-72: Requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial de los ventiladores para entornos sanitarios domiciliarios para pacientes dependientes de un ventilador.

ZA-SANS, Ventilador

VC 8072-2003 Especificación obligatoria para respiradores.

SE-SIS, Ventilador

SIS SS 87 457 20-1989 ventiladores pulmonares

Danish Standards Foundation, Ventilador

DS/ISO 5369:1989 Máquinas de respiración para uso médico. ventiladores pulmonares
DS/EN 794-3+A2:2009
DS/EN 12342+A1:2009 Tubos de respiración destinados a ser utilizados con aparatos de anestesia y ventiladores.
DS/EN ISO 10651-2:2009 Ventiladores pulmonares para uso médico. Requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial. Parte 2: Ventiladores para atención domiciliaria para pacientes dependientes de un ventilador.
DS/ISO 19223:2021 Ventiladores pulmonares y equipos relacionados: vocabulario y semántica
DS/EN ISO 10651-4:2009 Ventiladores pulmonares - Parte 4: Requisitos particulares para resucitadores accionados por un operador

British Standards Institution (BSI), Ventilador

BS EN 794-3:1998+A2:2009 Ventiladores pulmonares: requisitos particulares para ventiladores de emergencia y de transporte
BS EN 794-3+A2:1999 Ventiladores pulmonares. Requisitos particulares para ventiladores de emergencia y transporte.
BS EN 60601-2-12:2006 Equipos electromédicos - Requisitos particulares para la seguridad de los ventiladores pulmonares - Ventiladores de cuidados críticos
BS EN ISO 19223:2021 Ventiladores pulmonares y equipos relacionados. Vocabulario y semántica.
BS EN ISO 10651-4:2023 Ventiladores pulmonares: requisitos particulares para resucitadores accionados por el usuario
BS EN ISO 80601-2-72:2015 Cambios rastreados. Equipos eléctricos médicos. Requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial de los ventiladores para entornos sanitarios domiciliarios para pacientes dependientes de un ventilador
BS EN 794-3:1999 Ventiladores pulmonares: requisitos particulares para ventiladores de emergencia y de transporte
21/30441457 DC BS ISO 80601-2-72. Equipos eléctricos médicos. Parte 2-72. Requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial de los ventiladores para entornos sanitarios domiciliarios para pacientes dependientes de un ventilador
BS EN 794-1:1997+A2:2009 Ventiladores pulmonares. Parte 1: Requisitos particulares para ventiladores de cuidados intensivos.

Professional Standard - Medicine, Ventilador

YY 91041-1999 Respiradores eléctricos
YY 91108-1999 Respiradores neumáticos
YY 0042-2007 ventilador jet de alta frecuencia
YY 0042-1991 Ventilador de chorro de alta frecuencia
YY 0600.2-2007 Ventiladores pulmonares para uso médico. Requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial. Parte 2: Respiradores de atención domiciliaria para pacientes dependientes de un ventilador.
YY 0461-2003 Tubos respiratorios destinados a ser utilizados con aparatos de anestesia y ventiladores.
YY/T 0461-2003 Tubos respiratorios destinados a ser utilizados con aparatos de anestesia y ventiladores.
YY 0600.3-2007 Ventiladores pulmonares para uso médico-Requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial-Parte 3: Ventiladores de emergencia y transporte
YY 0635.4-2009 Sistemas de anestesia inhalatoria. Parte 4: Requisitos para ventiladores anestésicos.

National Aeronautics and Space Administration (NASA), Ventilador

NASA UFGS-23 82 23.00 40-2008 VENTILADORES DE LA UNIDAD
NASA UFGS-23 82 23-2008 VENTILADORES DE LA UNIDAD

U.S. Air-Conditioning, Heating, and Refrigeration Institute (US-AHRI), Ventilador

AHRI 840-1998 Ventiladores unitarios

US-FCR, Ventilador

FCR UFGS-23 82 23.00 40-2014 VENTILADORES DE LA UNIDAD

IN-BIS, Ventilador

IS 10796-1983 ESPECIFICACIÓN PARA VENTILADORES PULMONALES
IS 11363-1985 TUBOS DE RESPIRACIÓN PARA APARATOS DE ANESTÉSICO Y VENTILADORES (Título ISO: Tubos de respiración utilizados con aparatos de anestesia y ventiladores)
IS 3279-1966 REQUISITOS GENERALES PARA VENTILADORES DE HONGOS (Primera reimpresión, MARZO DE 1983)
IS 3274-1967 ESPECIFICACIÓN PARA VENTILADORES DE CUELLO DE GANSO—TIPO SOLDADO

German Institute for Standardization, Ventilador

DIN EN 794-3:2009 Ventiladores pulmonares - Parte 3: Requisitos particulares para ventiladores de emergencia y transporte (incluye la Enmienda A2:2009); Versión en inglés de DIN EN 794-3:2009-12
DIN EN 794-3:2009-12 Ventiladores pulmonares - Parte 3: Requisitos particulares para ventiladores de emergencia y transporte; Versión alemana EN 794-3:1998+A2:2009 / Nota: DIN EN 794-3 (1998-10) sigue siendo válida junto con esta norma hasta el 21 de marzo de 2010.
DIN 14963:2021 Lucha contra incendios y protección contra incendios - Ventiladores portátiles de presión positiva
DIN 14963:2021-09 Lucha contra incendios y protección contra incendios - Ventiladores portátiles de presión positiva
DIN 83410:2018-02 Insertos para trampillas de ventilación - Fabricados en acero y aluminio.
DIN EN ISO 19223:2021-09 Ventiladores pulmonares y equipos relacionados. Vocabulario y semántica (ISO 19223:2019); Versión alemana EN ISO 19223:2021
DIN EN ISO 19223:2020 Ventiladores pulmonares y equipos relacionados. Vocabulario y semántica (ISO 19223:2019); Versión alemana e inglesa prEN ISO 19223:2020
DIN EN ISO 80601-2-72:2016-04 Equipos eléctricos médicos - Parte 2-72: Requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial de los ventiladores para entornos sanitarios domiciliarios para pacientes dependientes de un ventilador (ISO 80601-2-72:2015); Versión alemana EN ISO 80601-2-72:2015 / No...
DIN EN ISO 10651-4:2009-08 Ventiladores pulmonares - Parte 4: Requisitos particulares para resucitadores accionados por un operador (ISO 10651-4:2002); Versión alemana EN ISO 10651-4:2009 / Nota: DIN EN ISO 10651-4 (2002-11) sigue siendo válida junto con esta norma hasta el 21-03-2010.*Para ser reemplazado por...
DIN EN ISO 10651-4:2021-08 Ventiladores pulmonares - Parte 4: Requisitos particulares para resucitadores accionados por un operador (ISO/DIS 10651-4:2021); Versión en alemán e inglés prEN ISO 10651-4:2021 / Nota: Fecha de emisión 2021-07-09* Diseñado como reemplazo de DIN EN ISO 10651-4 (2009-08).
DIN EN ISO 80601-2-72:2016 Equipos eléctricos médicos. Parte 2-72: Requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial de los ventiladores para entornos sanitarios domiciliarios para pacientes dependientes de un ventilador (ISO 80601-2-72:2015)
DIN EN ISO 19223:2021 Ventiladores pulmonares y equipos relacionados. Vocabulario y semántica (ISO 19223:2019); Versión alemana EN ISO 19223:2021

National Metrological Technical Specifications of the People's Republic of China, Ventilador

JJF 1234-2010 Especificación de calibración para ventiladores pulmonares
JJF 1234-2018 Especificación de calibración para ventiladores
JJF 1997-2022 Especificación de calibración para ventiladores no invasivos
JJF 1998-2022 Especificación de calibración para ventiladores de emergencia y transporte.

Professional Standard - Hygiene , Ventilador

WS 392-2012 Aplicación clínica del ventilador.

国家药监局, Ventilador

YY 0042-2018 Ventilador de chorro de alta frecuencia
YY 9706.272-2021 Equipos eléctricos médicos Parte 2-72: Requisitos específicos para la seguridad básica y el rendimiento esencial de los ventiladores domésticos para uso de pacientes dependientes de un ventilador

卫生健康委员会, Ventilador

WS/T 655-2019 Gestión de seguridad del ventilador.

Lithuanian Standards Office , Ventilador

LST EN 794-3-2002+A2-2009 Ventiladores pulmonares - Parte 3: Requisitos particulares para ventiladores de emergencia y de transporte
LST EN 12342-2000+A1-2010 Tubos de respiración destinados a ser utilizados con aparatos de anestesia y ventiladores.
LST EN ISO 10651-2:2009 Ventiladores pulmonares para uso médico. Requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial. Parte 2: Ventiladores para atención domiciliaria para pacientes dependientes de un ventilador (ISO 10651-2:2004)
LST EN ISO 19223:2021 Ventiladores pulmonares y equipos relacionados. Vocabulario y semántica (ISO 19223:2019)
LST EN ISO 8835-5:2009 Sistemas de anestesia inhalatoria. Parte 5: Ventiladores anestésicos (ISO 8835-5:2004)

ES-UNE, Ventilador

UNE-EN 794-3:1999+A2:2010 Ventiladores pulmonares - Parte 3: Requisitos particulares para ventiladores de emergencia y de transporte
UNE-EN ISO 19223:2022 Ventiladores pulmonares y equipos relacionados. Vocabulario y semántica (ISO 19223:2019)
UNE-EN ISO 80601-2-72:2015 Equipos electromédicos - Parte 2-72: Requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial de ventiladores en entornos sanitarios domiciliarios para pacientes dependientes de ventilador (ISO 80601-2-72:2015) (Ratificada por AENOR en noviembre de 2015.)

Association Francaise de Normalisation, Ventilador

NF EN 794-3+A2:2009 Ventiladores pulmonares - Parte 3: reglas especiales para ventiladores de emergencia y transporte
NF EN 794-3/IN2:2009 Ventiladores pulmonares - Parte 3: reglas especiales para ventiladores de emergencia y transporte
NF S95-117-5:2009 Sistemas de anestesia inhalatoria - Parte 5: ventiladores anestésicos.
NF S95-177*NF EN ISO 19223:2021 Ventiladores pulmonares y equipos relacionados - Vocabulario y semántica
NF EN ISO 19223:2021 Ventiladores pulmonares y equipos asociados - Vocabulario y semántica
NF EN ISO 80601-2-72:2015 Equipos eléctricos médicos - Parte 2-72: requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial de los ventiladores para entornos de atención domiciliaria para pacientes dependientes de un ventilador
NF EN ISO 10651-4:2023 Ventiladores pulmonares - Parte 4: requisitos para resucitadores operados por el usuario
NF S95-186-2-72*NF EN ISO 80601-2-72:2015 Equipos eléctricos médicos - Parte 2-72: requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial de los ventiladores para entornos sanitarios domiciliarios para pacientes dependientes de un ventilador
NF S95-160-4*NF EN ISO 10651-4:2009 Ventiladores pulmonares - Parte 4: requisitos particulares para resucitadores accionados por un operador

Canadian Standards Association (CSA), Ventilador

CSA Z10651-2-06-CAN/CSA-2006 Ventiladores pulmonares para uso médico Requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial Parte 2: Ventiladores para atención domiciliaria para pacientes dependientes de un ventilador Segunda edición; ISO 10651-2:2004
CSA Z8382-94-CAN/CSA-1994 Ressuscitateurs Destines Aux Etres Humains Ficha No 1; ISO 8382: 1988
CAN/CSA-ISO 5367:2014 Tubos de respiración destinados a ser utilizados con aparatos de anestesia y ventiladores (Primera edición)
CAN/CSA-Z10651-2-2006 Ventiladores pulmonares para uso médico - Requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial - Parte 2: Ventiladores de atención domiciliaria para pacientes dependientes de un ventilador (Segunda edición)
CSA ISO-Z10651-2-99-CAN/CSA:1999 Ventiladores pulmonares para uso médico - Parte 2: Requisitos particulares para ventiladores de atención domiciliaria Primera edición; Instrucción General N° 1
CSA ISO-Z10651-3-98 CAN/CSA Ventiladores pulmonares para uso médico - Parte 3: Requisitos particulares para ventiladores de emergencia y transporte Primera edición; Instrucción General nº 1
CAN/CSA-Z10651-3-1998 Ventiladores pulmonares para uso médico - Parte 3: Requisitos particulares para ventiladores de emergencia y transporte (Primera edición; Instrucción general n.° 1: julio de 1998)
CSA Z10651-3-98 CAN/CSA-1998 Ventiladores pulmonares para uso médico - Parte 3: Requisitos particulares para ventiladores de emergencia y transporte Primera edición; Instrucción General nº 1
CSA Z7376-07-CAN/CSA-2007 Equipos de anestesia y respiración ?Laringoscopios para intubación traqueal primera edición
CSA Z5361-03-CAN/CSA-2003 Equipos de anestesia y respiración - Tubos y conectores traqueales Segunda Edición; ISO 5361: 1999

RU-GOST R, Ventilador

GOST 31511.2-2012 Ventiladores pulmonares para uso médico. Parte 2. Requisitos particulares para ventiladores de uso doméstico
GOST R 51535-1999 Ventiladores pulmonares para uso médico. Parte 2. Requisitos particulares para ventiladores de uso doméstico
GOST R ISO 10651.1-1999 Ventiladores pulmonares para uso médico. Parte 1. Requisitos técnicos
GOST 24264-1980 Conexiones cónicas del circuito respiratorio del aparato de anestesia por inhalación y ventilador pulmonar. Diseño y dimensiones
GOST R 53262-2009 Equipo contra incendios. Dispositivos para aparatos respiratorios de control. Requisitos técnicos generales. Métodos de prueba
GOST R 53257-2009 Equipo contra incendios. Aparato respiratorio con mascarilla facial completa. Requisitos técnicos generales. Métodos de prueba

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People‘s Republic of China, Ventilador

GB 9706.28-2006 Equipos electromédicos. Parte 2: Requisitos particulares para la seguridad de los ventiladores pulmonares. Ventiladores para cuidados críticos.

AENOR, Ventilador

UNE-EN ISO 10651-2:2009 Ventiladores pulmonares para uso médico. Requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial. Parte 2: Ventiladores para atención domiciliaria para pacientes dependientes de un ventilador (ISO 10651-2:2004)
UNE-EN 60601-2-12:2007 Equipos electromédicos. Parte 2-12: Requisitos particulares para la seguridad de los ventiladores pulmonares. Ventiladores de cuidados críticos (IEC 60601-2-12:2001)
UNE 27559:1962 CONSTRUCCIÓN NAVAL. VENTILACIÓN NATURAL. VENTILADORES. TIPOS I Y II. GORRA.

American National Standards Institute （ANSI), Ventilador

ANSI/ASTM/ISO 10651-4:2002 Ventiladores pulmonares - Parte 4: Requisitos particulares para resucitadores accionados por un operador
ANSI/ASTM/IEC 60601.2.12:2009 Equipo eléctrico médico - Parte 2-12; Requisitos particulares para la seguridad de los ventiladores pulmonares: ventiladores de cuidados críticos con desviaciones de ASTM International
ANSI/NFPA 1981-2006 Norma sobre aparatos respiratorios autónomos de circuito abierto para servicios de emergencia y contra incendios

United States Navy, Ventilador

NAVY MIL-B-24692 A-1993 APARATO RESPIRATORIO GENERADOR DE OXÍGENO TIPO A-4 (MÉTRICO)
NAVY MIL-C-17671 F-1989 BOTE, APARATO DE RESPIRACIÓN DE OXÍGENO, PARA TIPO A-4
NAVY A-A-59783-2005 RESPIRADOR CON SUMINISTRADOR DE AIRE CON APARATO DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMO DE RESPALDO (SAR/SCBA)

Group Standards of the People's Republic of China, Ventilador

T/CASME 326-2023 Requisitos técnicos generales para ventiladores para dormir.

Underwriters Laboratories (UL), Ventilador

UL 705 BULLETIN-2012 Norma UL para ventiladores eléctricos de seguridad
UL 705 BULLETIN-2018 Norma UL para ventiladores eléctricos de seguridad
UL 705 BULLETIN-2014 Norma UL para ventiladores eléctricos de seguridad
UL 705 BULLETIN-2003 Norma UL para ventiladores eléctricos de seguridad
UL 705 BULLETIN-2007 Norma UL para ventiladores eléctricos de seguridad
UL 705 BULLETIN-2006 Norma UL para ventiladores eléctricos de seguridad
UL 705-2017 Norma UL para ventiladores eléctricos de seguridad (séptima edición)
UL 705 BULLETINS-2004 Norma UL para ventiladores eléctricos de seguridad (17/06/2004 (2p); 21/04/2004 (46p))
UL 705 BULLETINS-2002 Norma UL para ventiladores eléctricos de seguridad (25/11/2002 (4p); 14/02/2002 (44p))
UL 705 BULLETIN-2017 Norma UL para ventiladores eléctricos de seguridad (COMENTARIOS DEBIDOS: 29 DE ENERO DE 2017)
UL 705 BULLETIN-2013 Norma UL para ventiladores eléctricos de seguridad (COMENTARIOS DEBIDOS: 23 de julio de 2013)
UL 705 BULLETIN-2009 Norma UL para ventiladores eléctricos de seguridad (COMENTARIOS DEBIDOS: 11 de mayo de 2009)
UL 705 BULLETIN-2016 Norma UL para ventiladores eléctricos de seguridad (COMENTARIOS DEBIDOS: 7 de marzo de 2016)
UL 705 BULLETIN-2010 Norma UL para ventiladores eléctricos de seguridad (COMENTARIOS DEBIDOS: 19 de marzo de 2010)
UL 705 BULLETIN-2015 Norma UL para ventiladores eléctricos de seguridad (COMENTARIOS DEBIDOS: 27 de julio de 2015)
UL 705 BULLETINS-2005 Norma UL para ventiladores eléctricos de seguridad (28/10/2005 (2p); 15/07/2005 (16p); 14/01/2005 (22p))

Jilin Provincial Standard of the People's Republic of China, Ventilador

DB22/T 2938-2018 Especificaciones para el control de calidad de ventiladores médicos.

VN-TCVN, Ventilador

TCVN 7303-2-12-2003 Equipos electromédicos. Parte 2-12: Requisitos particulares para la seguridad de los ventiladores pulmonares. Ventiladores para cuidados críticos
TCVN 7010-2-2007 Ventiladores pulmonares para uso médico. Requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial. Parte 2: Ventiladores de atención domiciliaria para pacientes dependientes de un ventilador.

CENELEC - European Committee for Electrotechnical Standardization, Ventilador

EN 60601-2-12:2006 Equipos electromédicos Parte 2-12: Requisitos particulares para la seguridad de los ventiladores pulmonares Ventiladores de cuidados críticos

GOSTR, Ventilador

GOST 17807-1983 Aparatos y ventiladores de anestesia por inhalación. Términos y definiciones
GOST R 53262-2019 Equipo contra incendios. Dispositivos para el control de aparatos respiratorios. Requisitos técnicos generales. Métodos de prueba
GOST R 53257-2019 Equipo contra incendios. Máscaras faciales de dispositivos de protección respiratoria personal. Requisitos técnicos generales. Métodos de prueba

Korean Agency for Technology and Standards (KATS), Ventilador

KS P ISO 8835-5-2010(2016) Sistemas de anestesia inhalatoria－Parte 5: Ventiladores anestésicos
KS C IEC 60601-2-12:2011 Equipos electromédicos-Parte 2-12: Requisitos particulares para la seguridad de los ventiladores pulmonares-Ventiladores de cuidados críticos
KS P ISO 10651-3-2008(2018) Ventiladores pulmonares para uso médico－Parte 3: Requisitos particulares para ventiladores de emergencia y transporte

未注明发布机构, Ventilador

BS EN ISO 8835-5:2009 Sistemas de anestesia inhalatoria Parte 5: Ventiladores de anestesia
DIN EN ISO 8835-5:2004 Sistemas de anestesia inhalatoria Parte 5: Ventiladores anestésicos
BS EN ISO 80601-2-72:2023 Equipos electromédicos. Parte 2-72: Requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial de los ventiladores para entornos sanitarios domiciliarios para pacientes dependientes de ventiladores.
BS EN 794-2:1997 Ventiladores pulmonares Parte 2. Requisitos particulares para uso en cuidados domiciliarios

IT-UNI, Ventilador

UNI EN ISO 19223:2021 Ventiladores pulmonares y equipos relacionados - Vocabulario y semántica

Jiangsu Provincial Standard of the People's Republic of China, Ventilador

DB32/T 3799-2020 Normas de gestión de seguridad para el uso clínico de ventiladores terapéuticos.

YU-JUS, Ventilador

JUS N.S5.603-1985 Medición de la corriente de teca del paciente en máquinas respiratorias y de anestesia.

Indonesia Standards, Ventilador

SNI ISO 10651-4:2016 Ventiladores pulmonares - Parte 4: Requisitos especiales para la reanimación manual
SNI ISO 10651-4:2012 Ventilator paru-Bagian 4:Persyaratan khusus untuk resusitator manual

AT-ON, Ventilador

OENORM EN ISO 19223:2021 Ventiladores pulmonares y equipos relacionados. Vocabulario y semántica (ISO 19223:2019)
ONORM Z 1146-1990

CH-SNV, Ventilador

SN EN ISO 19223:2021 Ventiladores pulmonares y equipos relacionados. Vocabulario y semántica (ISO 19223:2019)

PL-PKN, Ventilador

PN-EN ISO 19223-2021-09 E Ventiladores pulmonares y equipos relacionados. Vocabulario y semántica (ISO 19223:2019)

CZ-CSN, Ventilador

CSN 85 2110-1980

European Committee for Standardization (CEN), Ventilador

EN 794-2:1997 Ventiladores pulmonares - Parte 2: Requisitos particulares para uso en atención domiciliaria
EN 794-3:1998+A2:2009 Ventiladores pulmonares - Parte 3: Requisitos particulares para ventiladores de emergencia y de transporte
EN ISO 80601-2-72:2023 Equipos eléctricos médicos. Parte 2-72: Requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial de los ventiladores para entornos sanitarios domiciliarios para pacientes dependientes de un ventilador (ISO 80601-2-72:2023)
FprEN ISO 80601-2-72 Equipos eléctricos médicos. Parte 2-72: Requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial de los ventiladores para entornos sanitarios domiciliarios para pacientes dependientes de un ventilador (ISO/FDIS 80601-2-72:2023)

海关总署, Ventilador

SN/T 5473.1-2022 Requisitos técnicos para la inspección de dispositivos médicos de exportación Parte 1: Ventiladores

European Committee for Electrotechnical Standardization（CENELEC）, Ventilador

HD 395.2.12 S1-1989 Equipos eléctricos médicos, Parte 2: Requisitos particulares para la seguridad de los ventiladores pulmonares para uso médico

Standard Association of Australia （SAA）, Ventilador

AS ISO 10651.4:2004 Ventiladores pulmonares para uso médico. Requisitos particulares para resucitadores accionados por un operador.