91.040.10 公共建筑物 标准查询与下载

ISO 20108:2017 同声传译. 声音和图像输入的质量和传输. 要求

This document sets out requirements for the quality and transmission of sound and image input to interpreters and specifies the characteristics of the audio and video signals. The components of typical interpreting systems are specified in ISO 20109. Together with either permanent (see ISO 2603) or mobile (see ISO 4043) booths, these interpreting systems form the interpreters’ working environment. In addition to setting out the requirements for on-site interpreting, where participants (speakers and members of the audience) and interpreters are at the same location, this document specifies requirements for different varieties of distance interpreting situations in which the interpreters are not at the same location as one or more of the conference participants. This document also addresses the work of manufacturers and providers of simultaneous interpreting equipment and technical staff. In conjunction with either ISO 2603 or ISO 4043, this document and ISO 20109 provide the relevant requirements both for the quality and transmission of sound and image provided to interpreters and for the equipment needed in the booths, the conference room and the distant site(s).

Simultaneous interpreting - Quality and transmission of sound and image input - Requirements

DB45/T 1607-2017 老年人宜居社区建设规范

Standards for the construction of livable communities for the elderly

DB45/T 1606-2017 养老机构安宁（临终关怀）服务规范

Hospice (Hospice Care) Service Specifications for Elderly Care Institutions

T/CECS 471-2017 铝合金人行天桥技术规程

本规程适用于铝合金人行天桥的设计、施工和验收。

Technical Specifications for Aluminum Pedestrain Bridge

DIN EN ISO 4043:2017 同声传译.移动翻译间.要求(ISO 4043-2016);德文版本EN ISO 4043-2016

Simultaneous interpreting - Mobile booths - Requirements (ISO 4043:2016); German version EN ISO 4043:2016

DIN EN ISO 2603:2017 同声传译.固定翻译间.要求(ISO 2603-2016);德文版本EN ISO 2603-2016

Simultaneous interpreting - Permanent booths - Requirements (ISO 2603:2016); German version EN ISO 2603:2016

DIN EN ISO 20109:2017 同声传译.设备.要求(ISO 20109-2016);德文版本EN ISO 20109-2016

Simultaneous interpreting - Equipment - Requirements (ISO 20109:2016); German version EN ISO 20109:2016

BS EN ISO 20109:2016 同声传译. 设备. 要求

Simultaneous interpreting. Equipment. Requirements

BS EN ISO 2603:2016 同声传译. 固定翻译间. 要求

Simultaneous interpreting. Permanent booths. Requirements

BS EN ISO 4043:2016 同声传译. 移动翻译间. 要求

Simultaneous interpreting. Mobile booths. Requirements

ISO 4043:2016 同声传译. 移动翻译间. 要求

Simultaneous interpreting - Mobile booths - Requirements

ISO 2603:2016 同声传译. 固定翻译间. 要求

Simultaneous interpreting - Permanent booths - Requirements

ISO 20109:2016 同声传译. 设备. 要求

Simultaneous interpreting - Equipment - Requirements

EN ISO 4043:2016 同声传译. 移动翻译间. 要求

Dieses Dokument stellt Anforderungen und Empfehlungen für die Herstellung von mobilen Dolmetschkabinen bereit. Die Hauptmerkmale, die mobile Dolmetschkabinen von ortsfesten Kabinen für Simultandolmetschen unterscheiden, sind jene, dass mobile Kabinen demontiert, transportiert und in einem Konferenzraum, welcher nicht mit ortsfesten Kabinen ausgerüstet ist, aufgebaut werden können. Dieses Dokument stellt auch die Verwendbarkeit und Zugänglichkeit für alle Dolmetscher einschließlich jenen mit besonderen Bedürfnissen sicher. Anforderungen an die Verwendung und Platzierung von mobilen Kabinen sind in Anhang A beschrieben. In Verbindung mit entweder ISO 2603 oder diesem Dokument legen ISO 20108 und ISO 20109 die maßgeblichen Anforderungen sowohl für die Qualität und die Übertragung von Ton und Bild an die Dolmetscher als auch für die in den Kabinen benötigte Ausstattung fest.

Simultaneous interpreting - Mobile booths - Requirements (ISO 4043:2016)

EN ISO 2603:2016 同声传译-永久展位的要求(ISO 2603:2016)

Dieses Dokument stellt Anforderungen und Empfehlungen für den Bau und die Erneuerung von ortsfesten Kabinen für Simultandolmetschen in neuen und vorhandenen Gebäuden bereit. Es stellt auch die Verwendbarkeit und Zugänglichkeit für alle Dolmetscher einschließlich jenen mit besonderen Bedürfnissen sicher. Es ist anwendbar für alle Arten von ortsfesten Kabinen, in denen eingebaute oder transportable Ausstattungen zum Einsatz kommen. In Verbindung mit entweder diesem Dokument oder ISO 4043, legen ISO 20108 und ISO 20109 die maßgeblichen Anforderungen sowohl für die Qualität und die Übertragung von Ton und Bild an die Dolmetscher als auch für die in den Kabinen benötigte Ausstattung fest.

Simultaneous interpreting - Permanent booths - Requirements

EN ISO 20109:2016 同声传译设备要求(ISO 20109:2016)

Dieses Dokument legt die Anforderungen für die Ausstattung fest, die für Simultandolmetschen verwendet wird. Zugangsanforderungen sind in Anhang A festgelegt. Anforderungen an die Möbel für die Kabinen sind in Anhang B festgelegt. Anforderungen an den Anlagenbetrieb sind in Anhang C festgelegt. In Verbindung mit ISO 2603 bzw. ISO 4043 legen ISO 20108 und dieses Dokument die maßgeblichen Anforderungen sowohl für die Qualität und die Übertragung von Ton und Bild an die Dolmetscher als auch für die in den Kabinen benötigte Ausstattung fest.

Simultaneous interpreting - Equipment - Requirements

DB32/T 3144-2016 普通高校单位综合能耗、电耗限额及计算方法

本标准规定了普通高校单位综合能耗、电耗限额的术语和定义、能耗限额、统计范围、计算条件及计算方法和主要节能管理措施。 本方法适用于普通高等院校教学科研等过程中单位综合能耗、电耗限额的计算与考核，亦可供其它类似的学校参照执行。

Comprehensive energy consumption, power consumption quota and calculation method of ordinary colleges and universities

DIN 13080:2016 按职能范围和职能分类划分的医院

Division of hospitals into functional areas and functional sections

DIN 13080 Bb.4:2016 将医院按功能分成区域和部门.普通医院的总体规划

Division of hospitals into functional areas and functional sections - Masterplanning for general hospitals

DIN 13080 Bb.3:2016 按职能范围和功能部门划分的医院分部.确定医院分布面积用表格

Division of hospitals into functional areas and functional sections - Form for the determination of areas in hospitals