M39 传真电报设备 标准查询与下载

ITU-T F.35-1993 T系列建议的应用

The existence of message switching systems in various countries creates the need for international agreement on operational rules. This service, hereafter described, can be offered by the Administration, on an international basis, following a preliminary agreement by the Administrations concerned.

PROVISIONS APPLYING TO THE OPERATION OF AN INTERNATIONAL PUBLIC AUTOMATIC MESSAGE SWITCHING SERVICE FOR EQUIPMENTS UTILIZING THE INTERNATIONAL TELEGRAPH ALPHABET No. 2

ITU-T F.35 FRENCH-1993 使用国际2号电报电码设备的国际公众自动报文交换业务操作所适用的规定

The format to be used shall comprise a layout with the following basic components: the identification line,the routing line,the origin line.the text.

PROVISIONS APPLYING TO THE OPERATION OF AN INTERNATIONAL PUBLIC AUTOMATIC MESSAGE SWITCHING SERVICE FOR EQUIPMENTS UTILIZING THE INTERNATIONAL TELEGRAPH ALPHABET No. 2

ITU-T F.35 SPANISH-1993 使用国际2号电报电码设备的国际公众自动报文交换业务操作所适用的规定

The format to be used shall comprise a layout with the following basic components: the identification line,the routing line,the origin line.the text.

PROVISIONS APPLYING TO THE OPERATION OF AN INTERNATIONAL PUBLIC AUTOMATIC MESSAGE SWITCHING SERVICE FOR EQUIPMENTS UTILIZING THE INTERNATIONAL TELEGRAPH ALPHABET No. 2

ITU-T F.61 FRENCH-1993 关于用户电报呼叫计费时长的操作规定

With fully automatic international telex operation, call durations are registered automatically. Administrations may not have tickets available for working out the distribution of charges on the basis of the chargeable duration of calls.In accordance with the relevant Recommendations for signalling in the telex service, the call-connected signal should start the equipment for determining the chargeable duration of the call in the case of automatic switching between subscribers.

OPERATIONAL PROVISIONS RELATING TO THE CHARGEABLE DURATION OF A TELEX CALL

ITU-T F.61 SPANISH-1993 关于用户电报呼叫计费时长的操作规定

With fully automatic international telex operation, call durations are registered automatically. Administrations may not have tickets available for working out the distribution of charges on the basis of the chargeable duration of calls.In accordance with the relevant Recommendations for signalling in the telex service, the call-connected signal should start the equipment for determining the chargeable duration of the call in the case of automatic switching between subscribers.

OPERATIONAL PROVISIONS RELATING TO THE CHARGEABLE DURATION OF A TELEX CALL

ITU-T F.64 FRENCH-1993 需运载一定业务容量的国际电报电路数量的确定

Table 1/F.64 shows values for manual traffic carried. If for the purpose of design (as distinct from the maintenance of rapid service) it is desired to obtain values for offered traffic in erlangs, these may be determined by adding the respective values of lost traffic to the figures for carried traffic in Table 1/F.64.

DETERMINATION OF THE NUMBER OF INTERNATIONAL TELEX CIRCUITS REQUIRED TO CARRY A GIVEN VOLUME OF TRAFFIC

ITU-T F.64 SPANISH-1993 需运载一定业务容量的国际电报电路数量的确定

Table 1/F.64 shows values for manual traffic carried. If for the purpose of design (as distinct from the maintenance of rapid service) it is desired to obtain values for offered traffic in erlangs, these may be determined by adding the respective values of lost traffic to the figures for carried traffic in Table 1/F.64.

DETERMINATION OF THE NUMBER OF INTERNATIONAL TELEX CIRCUITS REQUIRED TO CARRY A GIVEN VOLUME OF TRAFFIC

ITU-T F.65 FRENCH-1993 国际电报用户座席报务员

The CCITT, considering that a rapid answer to calling signals by the operators at incoming international telex positions is essential to ensure a rapid telex service; that a rapid answer is a very important factor in the efficient utilization of international telex circuits; that the time-to-answer has a direct effect on the costs of staffing and of switchboard provision.

TIME - TO - ANSWER BY OPERATORS AT INTERNATIONAL TELEX POSITIONS

ITU-T F.65 SPANISH-1993 国际电报用户座席报务员

The CCITT, considering that a rapid answer to calling signals by the operators at incoming international telex positions is essential to ensure a rapid telex service; that a rapid answer is a very important factor in the efficient utilization of international telex circuits; that the time-to-answer has a direct effect on the costs of staffing and of switchboard provision.

TIME - TO - ANSWER BY OPERATORS AT INTERNATIONAL TELEX POSITIONS

ITU-T F.68 FRENCH-1993 国际用户自动电报网的建立

These definitions are proposed to facilitate the reading of recommendations and surveys on the question of intercontinental telex and gentex traffic; they have been derived to large extent from the definitions submitted by telephone experts for studying the analogous problem in intercontinental telephone operation and adapted to the special features of the telex and gentex services.

ESTABLISHMENT OF THE AUTOMATIC INTERCONTINENTAL TELEX NETWORK

ITU-T F.68 SPANISH-1993 国际用户自动电报网的建立

These definitions are proposed to facilitate the reading of recommendations and surveys on the question of intercontinental telex and gentex traffic; they have been derived to large extent from the definitions submitted by telephone experts for studying the analogous problem in intercontinental telephone operation and adapted to the special features of the telex and gentex services.

ESTABLISHMENT OF THE AUTOMATIC INTERCONTINENTAL TELEX NETWORK

ITU-T F.70 FRENCH-1993 评价国际用户电报业务的质量

The Quality of Service is a measure of the perceived performance of the telex network. The perception of theservice performance varies between that of the calling subscriber, the origin Administration, the destination Administration and the called subscriber. For example, national network difficulties in reaching the origin international exchange will usually be noticed only by the calling subscriber. However, if the origin or destination Administration automatically retries to reach the wanted subscriber following an unsuccessful call attempt, these reattempts are not seen by that part of the network that precedes it. Conversely, a called subscriber is unaware of the number of times that call attempts are being made to his number, if his machine is busy or out of order.

EVALUATING THE QUALITY OF THE INTERNATIONAL TELEX SERVICE

ITU-T F.70 SPANISH-1993 评价国际用户电报业务的质量

The Quality of Service is a measure of the perceived performance of the telex network. The perception of theservice performance varies between that of the calling subscriber, the origin Administration, the destination Administration and the called subscriber. For example, national network difficulties in reaching the origin international exchange will usually be noticed only by the calling subscriber. However, if the origin or destination Administration automatically retries to reach the wanted subscriber following an unsuccessful call attempt, these reattempts are not seen by that part of the network that precedes it. Conversely, a called subscriber is unaware of the number of times that call attempts are being made to his number, if his machine is busy or out of order.

EVALUATING THE QUALITY OF THE INTERNATIONAL TELEX SERVICE

ITU-T F.71-1993 专用电传机网与用户电报网的互连

the operational provisions for the international telex service laid down in Recommendation F.60

INTERCONNECTION OF PRIVATE TELEPRINTER NETWORKS WITH THE TELEX NETWORK

ITU-T E.320 FRENCH-1993 加速建立和清除传真电报呼叫

When international phototelegraph calls are sent over telephone circuits, the total time of occupation of the circuit often greatly exceeds the duration of the phototelegraph call itself. It is also important that telephone circuits should be held for as short a time as possible.

SPEEDING UP THE ESTABLISHMENT AND CLEARING OF PHOTOTELEGRAPH CALLS

ITU-T F.71 FRENCH-1993 专用电传打字机网与用户电报网的互连

The CCITT, considering the operational provisions for the international telex service laid down in Recommendation F.60; that in various countries possessing public telex networks there also exist numerous private teleprinter networks using their own exchanges and conforming with the national regulations of the country concerned.

INTERCONNECTION OF PRIVATE TELEPRINTER NETWORKS WITH THE TELEX NETWORK

ITU-T F.71 SPANISH-1993 专用电传打字机网与用户电报网的互连

The CCITT, considering the operational provisions for the international telex service laid down in Recommendation F.60; that in various countries possessing public telex networks there also exist numerous private teleprinter networks using their own exchanges and conforming with the national regulations of the country concerned.

INTERCONNECTION OF PRIVATE TELEPRINTER NETWORKS WITH THE TELEX NETWORK

ITU-T F.105-1993 传真电报的操作规定

Private stations may be authorized by the Administrations concerned to exchange phototelegrams with public stations.

OPERATIONAL PROVISIONS FOR PHOTOTELEGRAMS

ITU-T F.105 FRENCH-1993 传真电报的操作规定

These rules apply to phototelegrams in both continental and intercontinental relations (exchanged between public stations or between public stations and private stations). The provisions concerning the exchange of phototelegraph calls between private stations or from private to public stations are embodied in Recommendation F.80 bis and D.81.The rules governing the method of communication between phototelegraph stations are embodied in Recommendation F.82.

OPERATIONAL PROVISIONS FOR PHOTOTELEGRAMS

ITU-T F.105 SPANISH-1993 传真电报的操作规定

These rules apply to phototelegrams in both continental and intercontinental relations (exchanged between public stations or between public stations and private stations). The provisions concerning the exchange of phototelegraph calls between private stations or from private to public stations are embodied in Recommendation F.80 bis and D.81.The rules governing the method of communication between phototelegraph stations are embodied in Recommendation F.82.

OPERATIONAL PROVISIONS FOR PHOTOTELEGRAMS