DIN EN ISO 8230-1-2009
干洗机的安全要求 第1部分:通用安全要求

Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 1: Common safety requirements (ISO 8230-1:2008); English version of DIN EN ISO 8230-1:2009-05

DIN EN ISO 8230-1-2009 发布历史

This part of ISO 8230 specifies common safety requirements for dry-cleaning machines. It is applicable to dry-cleaning machines of all sizes intended for industrial and commercial use for the cleaning of articles made of textile, leather, furs and skins, using exclusively either perchloroethylene or combustible solvent as the cleaning medium. It is not applicable to: -- machines placed at the disposal of the general public (self-service); -- barrier machines as defined in 3.1.5; -- transfer machines as defined in 3.1.4; -- ironing presses (see ISO 10472-1 and ISO 10472-6); -- ancillary equipment, e.g. room ventilation equipment, waste recuperation systems of the still, external water cooling systems or external systems for solvent recovery from the still sludge. This part of ISO 8230 deals with all significant hazards arising from the use of the dry-cleaning machine, where "use of the dry-cleaning machine" comprises both intended use and foreseeable abnormal situations and includes commissioning, use and maintenance. It defines the common safety requirements for dry-cleaning machines and is intended to be used in conjunction with ISO 8230-2 and ISO 8230-3, as relevant. Specific requirements in those other parts of ISO 8230 take precedence over the respective requirements of this part of ISO 8230. It does not deal with hazards caused by processing items that can create an explosive atmosphere (e.g. printers' wipers containing a low-flash solvent), nor with machines processing loads that can contain "foreign solvents", which could lead to a change in a property (characteristic) of the cleaning solvent, e.g. cause foaming or make it carcinogenic. This part of ISO 8230 applies to machines manufactured after the date of its issue.

DIN EN ISO 8230-1-2009由德国标准化学会 DE-DIN 发布于 2009-05，并于 2009-05-01 实施。

DIN EN ISO 8230-1-2009 在中国标准分类中归属于: Y63 家用电热器具，在国际标准分类中归属于: 97.060 洗衣设备。

DIN EN ISO 8230-1-2009 发布之时，引用了标准

• EN 378-1-2000 
• EN 378-2-2000 
• EN 614-1-2006 机械的安全性.人类工效学设计原则.第1部分:术语和一般原则.包含修改件A1-2009
• EN 981-1996 机械安全.危险信号的视听系统;包含修改件A1-2008
• EN 983-1996 机械安全.液力系统及其部件的安全要求.气压装置;包含修改件A1-2008
• EN 61310-1-1995 
• EN 61496-1-2004 机械安全性.电感防护装置.第1部分:一般要求和试验;包含修改件A1:2008;合并勘误表2010年2月
• ISO 3744-1994 声学 声压法测定噪声源声功率级 一个反射面上方近似自由场中的工程法
• ISO 4871-1996 声学 机器和设备燥声辐射值的确定和检测
• ISO 5232-1998 纺织机械图形符号 两种语言版
• ISO 6178-1983 离心机 结构和安全规则 圆柱形转鼓壳体内切向应力的计算方法
• ISO 8230-2 干洗机的安全要求.第2部分:用四氯乙烯的机械
• ISO 8230-3 干洗机的安全要求.第3部分:用易燃溶剂的机械
• ISO 8232-1988 封闭式干洗机 定义和机器特性的检验
• ISO 11201-1995 声学 机器和设备发射的噪声 工作位置和其他指定位置发射声压级的测量 一个反射面上方近似自由场的工程法
• ISO/TR 11688-1-1995 声学 低噪声机器和设备设计的推荐实用规程 第1部分:计划
• ISO/TR 11688-2 声学 低噪声机器和设备设计的推荐实用规程 第2部分:低噪声设计的物理工程说明

DIN EN ISO 8230-1-2009的历代版本如下：

• 2009年05月 DIN EN ISO 8230-1-2009 干洗机的安全要求 第1部分:通用安全要求

非常抱歉，我们暂时无法提供预览，您可以试试： 免费下载 DIN EN ISO 8230-1-2009 前三页，或者稍后再访问。

注意： 点击下载后，生成下载文件时间比较长，请耐心等待......

标准号

DIN EN ISO 8230-1-2009

发布日期

2009年05月

实施日期

2009年05月01日

废止日期

无

中国标准分类号

Y63

国际标准分类号

97.060

发布单位

DE-DIN

引用标准

EN 378-1-2000 EN 378-2-2000 EN 614-1-2006 EN 981-1996 EN 983-1996 EN 61310-1-1995 EN 60204-1-2005 EN 61496-1-2004 ISO 3744-1994 ISO 4871-1996 ISO 5232-1998 ISO 6178-1983 ISO 8230-2 ISO 8230-3 ISO 8232-1988 ISO 11201-1995 ISO/TR 11688-1-1995 ISO/TR 11688-2

被代替标准

DIN EN ISO 8230-1-2006 DIN EN ISO 8230-1998

适用范围

This part of ISO 8230 specifies common safety requirements for dry-cleaning machines. It is applicable to dry-cleaning machines of all sizes intended for industrial and commercial use for the cleaning of articles made of textile, leather, furs and skins, using exclusively either perchloroethylene or combustible solvent as the cleaning medium. It is not applicable to: -- machines placed at the disposal of the general public (self-service); -- barrier machines as defined in 3.1.5; -- transfer machines as defined in 3.1.4; -- ironing presses (see ISO 10472-1 and ISO 10472-6); -- ancillary equipment, e.g. room ventilation equipment, waste recuperation systems of the still, external water cooling systems or external systems for solvent recovery from the still sludge. This part of ISO 8230 deals with all significant hazards arising from the use of the dry-cleaning machine, where "use of the dry-cleaning machine" comprises both intended use and foreseeable abnormal situations and includes commissioning, use and maintenance. It defines the common safety requirements for dry-cleaning machines and is intended to be used in conjunction with ISO 8230-2 and ISO 8230-3, as relevant. Specific requirements in those other parts of ISO 8230 take precedence over the respective requirements of this part of ISO 8230. It does not deal with hazards caused by processing items that can create an explosive atmosphere (e.g. printers' wipers containing a low-flash solvent), nor with machines processing loads that can contain "foreign solvents", which could lead to a change in a property (characteristic) of the cleaning solvent, e.g. cause foaming or make it carcinogenic. This part of ISO 8230 applies to machines manufactured after the date of its issue.

DIN EN ISO 8230-1-2009系列标准