“美国和世界各地也正在出现令人激动的新型伙伴关系,包括加州吉利德科学公司与耶鲁医学院合作开展癌症治疗的研究,霍夫曼·罗氏有限公司与瑞士三家学术机构联合从事转化医学研究。”

  他们建议,今天的生物医学领域需要创建性思考如何分享和利用知识财富。工业界和学术界合作关系中的保密规定需要被重新修订,使之既能通过严格界定合作范围以合理保护商业利益,同时又给学术界研究人员足够空间,以开放交流和发表知识成果。民意代表应通过敦促美国国立卫生研究院(NIH)增加研究预算以加速学术界的发现进程,FDA则需要采取新政策,既反映社会对新医学的巨大需求,也反映风险持续存在的现实,而不仅仅是“是与否”的问题。

  他们最后指出,改革正在进行之中,NIH与FDA建立了联合领导委员会,国家癌症研究所成立了临床试验和转化研究顾问委员会,让学术界、工业界和政府部门的决策者共同解决当前需求。“通过这些独创性的合作,加速发现向应用的转化,我们一定会拥有更新、更好的治疗方法,满足患者的迫切需求,但这需要我们每个人都必须参与其中。”