General All markings that are provided shall be in English. When French or Spanish is provided@ the markings shall comply with Section 45. If the device is marked with Transport Canada Approved@ the device must be marked in English and French. All required markings shall be clearly reproduced in permanent@ waterproof lettering that contrasts with the color of the surface on which it is applied. A device shall not be provided with any marking or literature which modifies or contradicts the intent of the required markings@ specified in Section 45. A device shall not have any literature or markings that imply personal protection from impact. A marking shall be included on both sides of a buddy line or the outside of a pocket in which a buddy line is stowed@ in letters at least 12 mm (1/2 inch) high@