《非平衡热力学杂志》是一个国际出版机构，发表关于科学、工程和相关自然系统中非平衡现象的新想法、见解和结果。该杂志的中心目标是在科学和工程之间架起一座桥梁，并促进以下方面的科学交流：a）新观察到的非平衡现象，b）对其解释的分析或数值模型，c）描述非平衡现象的先锋方法。贡献应“除其他外”提出分析、建模和优化工程相关过程的新方法，例如质量、动量和能量的传输过程、流体相的分离、活细胞的繁殖或能量转换。该杂志特别感兴趣的是那些能够增加对科学和工程中非平衡现象的基本理解的贡献，感兴趣的系统范围从宏观到纳米级别。 《非平衡热力学杂志》最近扩大了其范围，将新的重点放在热物理、化学、生物化学和工程相关抽象模型系统中非平衡现象的理论和实验研究上。因此，我们很高兴邀请提交新观察到的非平衡现象、解释其分析或模糊模型或描述其新方法的意见书。

The Journal of Non-Equilibrium Thermodynamics serves as an international publication organ for new ideas, insights and results on non-equilibrium phenomena in science, engineering and related natural systems. The central aim of the journal is to provide a bridge between science and engineering and to promote scientific exchange on a) newly observed non-equilibrium phenomena, b) analytic or numeric modeling for their interpretation, c) vanguard methods to describe non-equilibrium phenomena. Contributions should "?among others "?present novel approaches to analyzing, modeling and optimizing processes of engineering relevance such as transport processes of mass, momentum and energy, separation of fluid phases, reproduction of living cells, or energy conversion. The journal is particularly interested in contributions which add to the basic understanding of non-equilibrium phenomena in science and engineering, with systems of interest ranging from the macro- to the nano-level. The Journal of Non-Equilibrium Thermodynamics銆€has recently expanded its scope to place new emphasis on theoretical and experimental investigations of non-equilibrium phenomena in thermophysical, chemical, biochemical and abstract model systems of engineering relevance. We are therefore pleased to invite submissions which present newly observed non-equilibrium phenomena, analytic or fuzzy models for their interpretation, or new methods for their description.