《物理学年鉴》是世界上最著名的物理期刊之一，其卓越传统可追溯到1799年。基于爱因斯坦、普朗克等重要论文的声誉，该期刊现已转向关注当今最激动人心的发现，包括年度诺贝尔讲座。《物理学年鉴》涵盖了基础物理学和应用物理学的各个领域，特别强调重要、显著和高度相关的结果。该期刊涵盖理论、模拟和实验，主要涉及但不仅限于凝聚态物理学、量子物理学、光子学、材料物理学、高能物理学和天体物理学。

Annalen der Physik is one of the world's most renowned physics journals with a tradition of excellence dating back to 1799. Based on the fame of seminal papers by Einstein, Planck, and many others, the journal is now tuned towards today's most exciting findings including the annual Nobel Lectures. Annalen der Physik comprises all areas of fundamental and applied physics, with particular emphasis on important, significant, and highly relevant results. The journal covers theory, simulation, and experiment, including but not exclusively in condensed matter, quantum physics, photonics, materials physics, high energy, and astrophysics.