Einheitliches Englisch

Für die Einheitliches Englisch gibt es insgesamt 417 relevante Standards.

In der internationalen Standardklassifizierung umfasst Einheitliches Englisch die folgenden Kategorien: Audio-, Video- und audiovisuelle Technik, Verbindungselemente für die Luft- und Raumfahrtfertigung, Industrielles Automatisierungssystem, Fluidsysteme und Komponenten für die Luft- und Raumfahrt, Organisation und Führung von Unternehmen (Enterprises), Offene Systemverbindung (OSI), Kernenergietechnik, Anwendungen der Informationstechnologie, Wortschatz, Qualität, Drahtlose Kommunikation, Explosionsgeschützt, Luft- und Raumfahrtsysteme und Betriebsgeräte, Transport, Fernsehsendungen und Radiosendungen, Drähte und Kabel, Alarm- und Warnsysteme, Elektrotechnik umfassend, Schnittstellen- und Verbindungsgeräte, Geologie, Meteorologie, Hydrologie, Elektronische Geräte, Kriminalprävention, Integrierte Luft- und Raumfahrzeuge, Straßenbahn, Umweltschutz, Windkraftanlagen und andere Energiequellen, Farbauftragsgeräte, Schweißen, Hartlöten und Niedertemperaturschweißen, Lager- und Transportausrüstung für Erdöl, Erdölprodukte und Erdgas, Elektrische Geräte und Systeme für die Luft- und Raumfahrt, Fernbedienung, Telemetrie, Rohrteile und Rohre, Einrichtungen im Gebäude, Energie- und Wärmeübertragungstechnik umfassend, Nutzfahrzeuge, Fahrzeuge, Solartechnik, Straßenfahrzeuggerät, mobile Dienste, Integrierte Schaltkreise, Mikroelektronik, Telekommunikationssystem, Erdbewegungsmaschinen, Netzwerk, Ausrüstung für die Öl- und Gasindustrie, medizinische Ausrüstung, Materialien für die Luft- und Raumfahrtfertigung, Integrierter Schiffbau und Offshore-Strukturen, Elektrische Lichter und zugehörige Geräte, Bauteile, Bordausrüstung und Instrumente, Öl- und Erdgasförderung und -verarbeitung, Feuer bekämpfen, Teile für die Luft- und Raumfahrtfertigung, Nichteisenmetalle, Gleichrichter, Wandler, geregelte Netzteile, Küchenausstattung, Ventil, Strahlenschutz, externes Abwasserentsorgungssystem, Glasfaserkommunikation, Ergonomie, IT-Terminals und andere Peripheriegeräte, Heizgeräte für den privaten, gewerblichen und industriellen Gebrauch, Gummi- und Kunststoffprodukte, Farben und Lacke, Elektrizität, Magnetismus, elektrische und magnetische Messungen, Luftqualität, Flüssigkeitsspeichergerät, Übertragungs- und Verteilungsnetze, Verschluss, Baumaterial, Integriertes digitales Dienstenetz (ISDN), Verbrennungsmotoren für Straßenfahrzeuge, Zahnheilkunde.

GM Europe, Einheitliches Englisch

GME B 040 1551-2003 Filterbeutel für Hydropac-System (Englisch/Deutsch)
GME 08213-2007 Spannungsmessung am Abgassystem (Englisch/Deutsch; Diese Spezifikation gilt nur für aktuelle Projekte inkl. Global Epsilon e (37##). Sie wird für alle zukünftigen Projekte abgelöst und durch GMW14566 ersetzt.)

Group Standards of the People's Republic of China, Einheitliches Englisch

T/SUCA 008.7-2022 Anzeigesystem Visual Comfort Teil 6-1: Multimedia-Präsentation von Anzeigeinhalten

Professional Standard - Electron, Einheitliches Englisch

SJ/T 11841.6.1-2023 Anzeigesystem Visueller Komfort Teil 6-1: Anzeige von Multimedia-Präsentationen

ITE - Institute of Transportation Engineers, Einheitliches Englisch

LP-023A-1987 Vorlagen für Wendefahrzeuge – Englisches System

German Institute for Standardization, Einheitliches Englisch

DIN 65209:2010 Luft- und Raumfahrt - Unterlegscheiben, versenkt; Text in Deutsch und Englisch
DIN ISO 8575:2018 Luft- und Raumfahrt – Fluidsysteme – Hydrauliksystemschläuche (ISO 8575:2016); Text in Deutsch und Englisch
DIN ISO 55001:2018 Asset Management – Managementsysteme – Anforderungen (ISO 55001:2014); Text in Deutsch und Englisch
DIN ISO 55001:2021 Asset Management – Managementsysteme – Anforderungen (ISO 55001:2014); Text in Deutsch und Englisch
DIN SPEC 13288:2021 Leitfaden zur Entwicklung von Deep-Learning-Bilderkennungssystemen in der Medizin; Text in Deutsch und Englisch
DIN ISO 3534-2:2013 Statistik - Vokabeln und Symbole - Teil 2: Angewandte Statistik (ISO 3534-2:2006); Text in Deutsch und Englisch
DIN EN 15089:2009 Explosionstrennsysteme; Englische Fassung der DIN EN 15089:2009-07
DIN EN 16601-00-01:2015 Raumfahrtsysteme – Glossar der Begriffe; Englische Fassung EN 16601-00-01:2015
DIN CEN/TS 17496:2021 Kooperative intelligente Verkehrssysteme - Kommunikationsprofile; Englische Version CEN/TS 17496:2021
DIN ISO 16269-6:2009 Statistische Interpretation von Daten – Teil 6: Bestimmung statistischer Toleranzintervalle (ISO 16269-6:2005); Text in Deutsch und Englisch
DIN ISO 55002:2021 Asset Management - Managementsysteme - Richtlinien für die Anwendung von ISO 55001 (ISO 55002:2018); Text in Deutsch und Englisch
DIN ETS 300355:1994 Fernsehsysteme - Spezifikation des D-MAC/Paketsystems; Englische Version ETS 300355:1994
DIN ETS 300352:1994 Fernsehsysteme - Spezifikation des D2-HDMAC/Paketsystems; Englische Version ETS 300352:1994
DIN EN 419231:2019 Schutzprofil für vertrauenswürdige Systeme, die Zeitstempel unterstützen; Englische Fassung EN 419231:2019
DIN EN 9138:2020 Luft- und Raumfahrtreihe – Qualitätsmanagementsysteme – Statistisches Produkt – Abnahmeanforderungen; Deutsche und englische Fassung EN 9138:2019
DIN 5452-1:2021 Luft- und Raumfahrt - Unbemannte Luftfahrzeugsysteme (UAS) - Teil 1: Begriffe und Definitionen; Text in Deutsch und Englisch
DIN EN 16603-70:2015 Raumfahrttechnik – Bodensysteme und -betrieb; Englische Fassung EN 16603-70:2015
DIN EN 6052:2023-09 Luft- und Raumfahrt - Niet-Kragen-System, Aluminiumlegierung, Schertyp, Zoll-Serie - Technische Spezifikation; Deutsche und englische Fassung EN 6052:2022
DIN EN 62541-7:2013 OPC einheitliche Architektur – Teil 7: Profile (IEC 62541-7:2012); Englische Fassung EN 62541-7:2012
DIN EN 62541-7:2015 OPC einheitliche Architektur – Teil 7: Profile (IEC 62541-7:2015); Englische Fassung EN 62541-7:2015
DIN EN IEC 62541-7:2021 OPC einheitliche Architektur – Teil 7: Profile (IEC 62541-7:2020); Englische Version EN IEC 62541-7:2020
DIN EN ISO 21351:2005 Raumfahrtsysteme – Funktionale und technische Spezifikationen (ISO 21351:2005); Deutsche und englische Fassung EN ISO 21351:2005
DIN ISO 19926-1:2017 Meteorologie – Wetterradar – Teil 1: Systemleistung und -betrieb (ISO/DIS 19926-1:2017); Text in Deutsch und Englisch
DIN EN 16603-10:2016 Raumfahrttechnik – Allgemeine Anforderungen an die Systemtechnik; Englische Fassung prEN 16603-10:2016
DIN EN 9131:2020 Luft- und Raumfahrt - Qualitätsmanagementsysteme - Definition und Dokumentation von Nichtkonformitätsdaten; Deutsche und englische Fassung EN 9131:2020
DIN CEN/TR 16092:2011 Elektronische Gebührenerhebung – Anforderungen an Vorauszahlungssysteme; Englische Fassung CEN/TR 16092:2011
DIN EN 9110:2011 Qualitätsmanagementsysteme – Anforderungen an Luftfahrtwartungsorganisationen; Deutsche und englische Fassung EN 9110:2010
DIN 91252:2016 Elektrisch angetriebene Straßenfahrzeuge - Batteriesysteme - Designspezifikationen für Lithium-Ionen-Batteriezellen; Text in Deutsch und Englisch
DIN EN 9110:2015 Qualitätsmanagementsysteme – Anforderungen an Luftfahrtwartungsorganisationen; Deutsche und englische Fassung EN 9110:2015
DIN IEC 62264-6:2019 Unternehmens-/Kontrollsystemintegration – Teil 6: Messaging Service Model (IEC 65E/616/CDV:2018); Text auf Englisch
DIN EN 13975:2003 Probenahmeverfahren für die Abnahmeprüfung von In-vitro-Diagnostika - Statistische Aspekte; Deutsche Fassung EN 13975:2003, deutsche und englische Texte
DIN EN 9137:2012 Qualitätsmanagementsysteme – Leitfaden für die Anwendung von AQAP 2110 innerhalb eines EN 9100-Qualitätsmanagementsystems; deutsche und englische Version EN 9137:2012
DIN EN ISO 14001:2015 Umweltmanagementsysteme – Anforderungen mit Anleitung zur Anwendung (ISO 14001:2015); Deutsche und englische Fassung EN ISO 14001:2015
DIN EN 16602-10-09:2020 Sicherung von Raumfahrtprodukten – Kontrollsystem für Nichtkonformität; Englische Fassung EN 16602-10-09:2020
DIN EN ISO 13297:2019 Kleine Wasserfahrzeuge – Elektrische Systeme – Wechselstromanlagen (ISO 13297:2014); Englische Version EN ISO 13297:2018
DIN EN 16603-33-11:2019 Raumfahrttechnik – Explosive Subsysteme und Geräte; Englische Fassung EN 16603-33-11:2019
DIN EN 9120:2010 Qualitätsmanagementsysteme – Anforderungen an Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungshändler; Deutsche und englische Fassung EN 9120:2010
DIN ISO 16269-8:2009 Statistische Interpretation von Daten – Teil 8: Bestimmung von Vorhersageintervallen (ISO 16269-8:2004); Text in Deutsch und Englisch
DIN EN 16602-10-09:2014 Sicherung von Raumfahrtprodukten – Kontrollsystem für Nichtkonformität; Englische Fassung EN 16602-10-09:2014
DIN EN ISO 14823:2017 Intelligente Transportsysteme – Grafisches Datenwörterbuch (ISO 14823:2017); Englische Version EN ISO 14823:2017
DIN EN 62541-13:2015 OPC einheitliche Architektur – Teil 13: Aggregate (IEC 62541-13:2015); Englische Fassung EN 62541-13:2015
DIN EN 62541-4:2015 OPC einheitliche Architektur – Teil 4: Dienste (IEC 62541-4:2015); Englische Fassung EN 62541-4:2015
DIN EN 62541-6:2015 OPC einheitliche Architektur – Teil 6: Zuordnungen (IEC 62541-6:2015); Englische Fassung EN 62541-6:2015
DIN EN IEC 62541-14:2021 Einheitliche OPC-Architektur – Teil 14: PubSub (IEC 62541-14:2020); Englische Version EN IEC 62541-14:2020
DIN EN 1332-3:2020 Identifikationskartensysteme - Benutzerschnittstelle - Teil 3: Tastaturen; Englische Fassung EN 1332-3:2020
DIN EN ISO 17419:2018 Intelligente Verkehrssysteme – Kooperative Systeme – Weltweit eindeutige Identifikation (ISO 17419:2018); Englische Version EN ISO 17419:2018
DIN EN ISO 17423:2018 Intelligente Verkehrssysteme – Kooperative Systeme – Anwendungsanforderungen und -ziele (ISO 17423:2018); Englische Version EN ISO 17423:2018
DIN EN 14163:2002 Erdöl- und Erdgasindustrie – Rohrleitungstransportsysteme – Schweißen von Rohrleitungen (ISO 13847:2000, modifiziert); Deutsche Fassung EN 14163:2001, Text Deutsch und Englisch
DIN EN 9100:2010 Qualitätsmanagementsysteme – Anforderungen an Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsorganisationen; Deutsche und englische Fassung EN 9100:2009
DIN EN 3197:2011 Luft- und Raumfahrt - Entwurf und Installation elektrischer und optischer Verbindungssysteme für Flugzeuge; Deutsche und englische Fassung EN 3197:2010
DIN CEN/TS 16331:2012 Elektronische Gebührenerhebung – Interoperable Anwendungsprofile für autonome Systeme; Englische Fassung CEN/TS 16331:2012
DIN ISO 3534-1:2009 Statistik - Vokabeln und Symbole - Teil 1: Allgemeine statistische Begriffe und Begriffe zur Wahrscheinlichkeitsrechnung (ISO 3534-1:2006); Text in Deutsch und Englisch
DIN EN 13941:2010 Planung und Installation von vorisolierten Verbundrohrsystemen für Fernwärme; Deutsche und Englische Fassung EN 13941:2009+A1:2010
DIN EN 62541-10:2013 OPC einheitliche Architektur – Teil 10: Programme (IEC 62541-10:2012); Englische Fassung EN 62541-10:2012
DIN EN IEC 62541-10:2021 OPC Unified Architecture – Teil 10: Programme (IEC 62541-10:2020); Englische Version EN IEC 62541-10:2020
DIN EN 62541-10:2015 OPC einheitliche Architektur – Teil 10: Programme (IEC 62541-10:2015); Englische Fassung EN 62541-10:2015
DIN EN 16001:2009 Energiemanagementsysteme – Anforderungen mit Anwendungshinweisen; Englische Fassung der DIN EN 16001:2009-08
DIN EN IEC 62541-6:2021 OPC Unified Architecture – Teil 6: Zuordnungen (IEC 62541-6:2020); Englische Version EN IEC 62541-6:2020
DIN EN 13757-4:2017 Kommunikationssysteme für Zähler - Teil 4: Drahtlose M-Bus-Kommunikation; Englische Fassung prEN 13757-4:2017
DIN EN IEC 62541-13:2021 OPC Unified Architecture – Teil 13: Aggregate (IEC 62541-13:2020); Englische Version EN IEC 62541-13:2020
DIN EN IEC 62541-4:2021 OPC Unified Architecture – Teil 4: Dienste (IEC 62541-4:2020); Englische Version EN IEC 62541-4:2020
DIN ISO 18414:2012 Akzeptanzstichprobe nach Verfahrensmerkmalen - Akzeptanz-Null-Stichprobensystem auf Basis des Kreditprinzips zur Kontrolle der Ausgangsqualität (ISO 18414:2006); Text in Deutsch und Englisch
DIN CEN/TS 13149-3:2011 Öffentlicher Verkehr – Planungs- und Steuerungssysteme für Straßenfahrzeuge – Teil 3: WorldFIP-Nachrichteninhalt; Englische Version CEN/TS 13149-3:2007
DIN EN ISO 11161:2023 Sicherheit von Maschinen – Integration von Maschinen in ein System – Grundlegende Anforderungen (ISO/DIS 11161:2023); Deutsche und englische Version prEN ISO 11161:2023
DIN EN 14419:2009 Fernwärmerohre – Vorgedämmte Verbundrohrsysteme für direkt erdverlegte Warmwassernetze – Überwachungssysteme; Deutsche und Englische Fassung EN 14419:2009
DIN EN 62541-11:2015 Einheitliche OPC-Architektur – Teil 11: Historischer Zugriff (IEC 62541-11:2015); Englische Fassung EN 62541-11:2015
DIN EN 17507:2020 Straßenfahrzeuge – Tragbare Emissionsmesssysteme (PEMS) – Leistungsbewertung; Englische Version prEN 17507:2020
DIN EN 62541-100:2015 Einheitliche OPC-Architektur – Teil 100: Geräteschnittstelle (IEC 62541-100:2015); Englische Fassung EN 62541-100:2015
DIN EN 62541-5:2015 OPC einheitliche Architektur – Teil 5: Informationsmodell (IEC 62541-5:2015); Englische Fassung EN 62541-5:2015
DIN EN 16601-00:2019 Raumfahrtsystem – EN 16600-Reihe – Beschreibung, Umsetzung und allgemeine Anforderungen; Englische Fassung EN 16601-00:2019
DIN EN ISO 3950:2016 Zahnmedizin – Bezeichnungssystem für Zähne und Bereiche der Mundhöhle (ISO 3950:2016); Englische Version EN ISO 3950:2016
DIN EN 62541-8:2015 OPC einheitliche Architektur – Teil 8: Datenzugriff (IEC 62541-8:2015); Englische Fassung EN 62541-8:2015
DIN EN ISO 17263:2012 Intelligente Transportsysteme – Automatische Fahrzeug- und Geräteidentifikation – Systemparameter (ISO 17263:2012); Englische Fassung EN ISO 17263:2012
DIN CEN/TS 13149-6:2005 Öffentlicher Verkehr – Planungs- und Steuerungssysteme für Straßenfahrzeuge – Teil 6: CAN-Nachrichteninhalt; Englische Fassung CEN/TS 13149-6:2005
DIN EN 9103:2017 Luft- und Raumfahrt - Qualitätsmanagementsysteme - Variationsmanagement von Schlüsselmerkmalen; Deutsche und englische Fassung EN 9103:2014 + AC:2015
DIN EN 62842:2016 Dateizuordnungssystem mit minimierter Neuzuweisung für Multimedia-Heimserver (TA 8) (IEC 62842:2015); Englische Fassung EN 62842:2015
DIN CEN ISO/TS 17575-3:2011 Elektronische Gebührenerhebung – Definition der Anwendungsschnittstelle für autonome Systeme – Teil 3: Kontextdaten (ISO/TS 17575-3:2011); englische Version CEN ISO/TS 17575-3:2011
DIN EN ISO 17575-3:2016 Elektronische Gebührenerhebung – Definition der Anwendungsschnittstelle für autonome Systeme – Teil 3: Kontextdaten (ISO 17575-3:2016); Englische Fassung EN ISO 17575-3:2016
DIN EN ISO 19144-1 Berichtigung 1:2013 Geografische Informationen - Klassifizierungssysteme - Teil 1: Struktur von Klassifizierungssystemen (ISO 19144-1:2009); Englische Fassung EN ISO 19144-1:2012, Berichtigung zu DIN EN ISO 19144-1:2012-06; Englische Fassung EN ISO 19144- 1:2012/AC:2012
DIN EN 62541-9:2015 OPC einheitliche Architektur – Teil 9: Alarme und Bedingungen (IEC 62541-9:2015); Englische Fassung EN 62541-9:2015
DIN EN IEC 62541-5:2021 OPC Unified Architecture – Teil 5: Informationsmodell (IEC 62541-5:2020); Englische Version EN IEC 62541-5:2020
DIN EN ISO 18750:2018 Intelligente Verkehrssysteme – Kooperative IVS – Lokale dynamische Karte (ISO 18750:2018); Englische Version EN ISO 18750:2018
DIN CEN/TS 16406:2013 Intelligente Verkehrssysteme – Öffentlicher Verkehr – Indirekte Erfüllung für die Schiene; Englische Version CEN/TS 16406:2013
DIN EN IEC 62541-8:2021 OPC Unified Architecture – Teil 8: Datenzugriff (IEC 62541-8:2020); Englische Version EN IEC 62541-8:2020
DIN EN IEC 62541-11:2021 OPC Unified Architecture – Teil 11: Historischer Zugriff (IEC 62541-11:2020); Englische Version EN IEC 62541-11:2020
DIN EN 63028:2018 Drahtlose Energieübertragung – AirFuel Resonant Baseline System Specification (BSS) (IEC 63028:2017); Englische Fassung EN 63028:2017
DIN ISO 10576-1:2009 Statistische Methoden – Leitfaden zur Bewertung der Konformität mit festgelegten Anforderungen – Teil 1: Allgemeine Grundsätze (ISO 10576-1:2003); Text in Deutsch und Englisch
DIN EN ISO 14001:2009 Umweltmanagementsysteme – Anforderungen mit Anleitung zur Anwendung (ISO 14001:2004 + Cor. 1:2009); deutsche und englische Version EN ISO 14001:2004 + AC:2009
DIN CEN ISO/TS 13141:2011 Elektronische Gebührenerhebung – Localization Augmentation Communication für autonome Systeme (ISO/TS 13141:2010); Englische Version CEN ISO/TS 13141:2010
DIN EN 16603-35-10:2014 Raumfahrttechnik – Kompatibilitätsprüfung für Flüssigkeitsantriebskomponenten, Subsysteme und Systeme; Englische Fassung EN 16603-35-10:2014
DIN EN ISO 19144-1:2012 Geografische Informationen – Klassifizierungssysteme – Teil 1: Struktur des Klassifizierungssystems (ISO 19144-1:2009); Englische Fassung EN ISO 19144-1:2012
DIN EN ISO 15874-5:2013 Kunststoffrohrleitungssysteme für Warm- und Kaltwasserinstallationen – Polypropylen (PP) – Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems (ISO 15874-5:2013); Deutsche und englische Fassung EN ISO 15874-5:2013
DIN ETS 300614:1997 Digitales zellulares Telekommunikationssystem (Phase 2) – Sicherheitsmanagement; Englische Version ETS 300614:1996
DIN ETS 300576:1995 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – Modulation; Englische Version ETS 300576:1994
DIN EN 62541-3:2015 OPC einheitliche Architektur – Teil 3: Adressraummodell (IEC 62541-3:2015); Englische Fassung EN 62541-3:2015
DIN EN 62541-9:2013 Einheitliche OPC-Architektur – Teil 9: Alarme und Bedingungen (IEC 62541-9:2012); Englische Fassung EN 62541-9:2012
DIN EN 302665:2011 Intelligente Transportsysteme (ITS) – Kommunikationsarchitektur (Anerkennung der englischen Version EN 302665 V1.1.1 (2010-09) als deutsche Norm)
DIN CEN/TR 16152:2011 Elektronische Gebührenerhebung – Personalisierung und Montage der ersten OBE; Englische Fassung CEN/TR 16152:2011
DIN EN IEC 62541-9:2021 OPC Unified Architecture – Teil 9: Alarme und Bedingungen (IEC 62541-9:2020); Englische Version EN IEC 62541-9:2020
DIN EN ISO 14045:2012 Umweltmanagement – Ökoeffizienzbewertung von Produktsystemen – Grundsätze, Anforderungen und Richtlinien (ISO 14045:2012); Deutsche und englische Fassung EN ISO 14045:2012
DIN ETS 300622:1997 Digitales zellulares Telekommunikationssystem (Phase 2) – Verwaltungsinformationen des Basisstationssystems (BSS); Englische Version ETS 300622:1996
DIN ETS 300752:1998 Funkausrüstung und -systeme (RES) – Terrestrisches Flugtelefonsystem (TFTS) – Daten im Paketmodus; Englische Version ETS 300752:1997
DIN EN 61523-1:2002 Verzögerungs- und Leistungsberechnungsnormen – Teil 1: Verzögerungs- und Leistungsberechnungssysteme für integrierte Schaltkreise (IEC 61523-1:2001); Deutsche Fassung EN 61523-1:2002, Text in Englisch
DIN EN ISO 14825:2011 Intelligente Transportsysteme – Geodatendateien (GDF) – GDF5.0 (ISO 14825:2011); englische Version EN ISO 14825:2011, nur auf CD-ROM
DIN EN 16604-10:2014 Nachhaltigkeit im Weltraum – Bekanntmachung zur Annahme von ISO 24113: Weltraumsysteme – Anforderungen an die Eindämmung von Weltraummüll; Deutsche und englische Fassung EN 16604-10:2014
DIN EN ISO/IEC 17021:2011 Konformitätsbewertung – Anforderungen an Stellen, die Managementsysteme auditieren und zertifizieren (ISO/IEC 17021:2011); Deutsche und Englische Fassung EN ISO/IEC 17021:2011
DIN EN 62541-3:2011 Einheitliche OPC-Architektur – Teil 3: Adressraummodell (IEC 62541-3:2010); Englische Version EN 62541-3:2010
DIN EN ISO 2867:2009 Erdbaumaschinen – Zugangssysteme (ISO 2867:2006, einschließlich Cor 1:2008); Englische Fassung der DIN EN ISO 2867:2009-06
DIN EN IEC 62541-3:2021 OPC Unified Architecture – Teil 3: Adressraummodell (IEC 62541-3:2020); Englische Version EN IEC 62541-3:2020
DIN EN ISO 13141:2023 Elektronische Gebührenerhebung – Kommunikation zur Lokalisierungserweiterung für autonome Systeme (ISO/DIS 13141:2023); Englische Version prEN ISO 13141:2023
DIN EN ISO 23251:2020 Erdöl-, Petrochemie- und Erdgasindustrie – Druckentlastungs- und Druckentlastungssysteme (ISO 23251:2019); Englische Version EN ISO 23251:2020
DIN EN 15665:2009 Lüftung von Gebäuden – Bestimmung der Leistungskriterien für Wohnungslüftungsanlagen; Englische Fassung von DIN EN 15665:2009-07
DIN EN ISO 18777:2009 Transportable Flüssigsauerstoffsysteme für medizinische Zwecke – Besondere Anforderungen (ISO 18777:2005); Englische Fassung von DIN EN ISO 18777:2009-07
DIN EN 61970-456:2014 Anwendungsprogrammschnittstelle für Energiemanagementsysteme (EMS-API) – Teil 456: Gelöste Energiesystemzustandsprofile (IEC 61970-456:2013); Englische Fassung EN 61970-456:2013
DIN EN 4106:2013 Luft- und Raumfahrt - Nichtmetallische Werkstoffe - Strukturklebstoffsysteme - Pastenklebstoff - Technische Spezifikation; Deutsche und englische Fassung EN 4106:2013
DIN EN ISO 15874-2:2013 Kunststoffrohrleitungssysteme für Warm- und Kaltwasserinstallationen – Polypropylen (PP) – Teil 2: Rohre (ISO 15874-2:2013); Deutsche und englische Fassung EN ISO 15874-2:2013
DIN EN IEC 61970-457:2021 Energiemanagementsystem-Anwendungsprogrammschnittstelle (EMS-API) – Teil 457: Dynamikprofil (IEC 57/2229/CDV:2020); Englische Version prEN IEC 61970-457:2020
DIN EN 61970-453:2014 Anwendungsprogrammschnittstelle für Energiemanagementsysteme (EMS-API) – Teil 453: Diagrammlayoutprofil (IEC 61970-453:2014); Englische Fassung EN 61970-453:2014
DIN EN 61162-402:2006 Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die Seeschifffahrt – Digitale Schnittstellen – Teil 402: Mehrere Sprecher und mehrere Zuhörer – Verbindung von Schiffssystemen – Dokumentations- und Prüfanforderungen (IEC 61162-402:2005); Deutsche Fassung EN 61162-40
DIN ETS 300521:1995 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – Netzwerkfunktionen; Englische Version ETS 300521:1994
DIN ETS 300525:1995 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – Wiederherstellungsverfahren; Englische Version ETS 300525:1994
DIN EN 1856-1:2009 Schornsteine – Anforderungen an Metallschornsteine – Teil 1: Systemschornsteinprodukte; Englische Fassung der DIN EN 1856-1:2009-09
DIN EN 4709-001:2019 Luft- und Raumfahrtserie – Unbemannte Flugzeugsysteme – Produktanforderungen und Verifizierung für die Kategorie „Offen“; Englische Version prEN 4709-001:2019
DIN EN ISO 13940:2016 Gesundheitsinformatik – System von Konzepten zur Unterstützung der Kontinuität der Pflege (ISO 13940:2015); Englische Version EN ISO 13940:2016
DIN EN 16603-70-31:2015 Raumfahrttechnik – Bodensysteme und -betrieb – Definition von Überwachungs- und Kontrolldaten; Englische Fassung EN 16603-70-31:2015
DIN EN ISO 22418:2020 Intelligente Transportsysteme – Fast Service Announcement Protocol (FSAP) für allgemeine Zwecke in ITS (ISO 22418:2020); Englische Version EN ISO 22418:2020
DIN EN IEC 62541-12:2021 Einheitliche OPC-Architektur – Teil 12: Erkennung und globale Dienste (IEC 62541-12:2020); Englische Version EN IEC 62541-12:2020
DIN EN 16602-20-10:2014 Sicherheit von Raumfahrtprodukten – Verwendung von Standardartikeln in Raumfahrtsystemen; Englische Fassung EN 16602-20-10:2014
DIN EN 12896-8:2020 Öffentlicher Verkehr – Referenzdatenmodell – Teil 8: Managementinformationen und Statistiken; Englische Version EN 12896-8:2019, nur auf CD-ROM
DIN EN 4660-001:2011 Luft- und Raumfahrtreihe – Modulare und offene Avionikarchitekturen – Teil 001: Architektur; Deutsche und Englische Fassung EN 4660-001:2011
DIN EN ISO 15874-1:2013 Kunststoffrohrleitungssysteme für Warm- und Kaltwasserinstallationen – Polypropylen (PP) – Teil 1: Allgemeines (ISO 15874-1:2013); Deutsche und englische Fassung EN ISO 15874-1:2013
DIN EN ISO 15874-3:2013 Kunststoffrohrleitungssysteme für Warm- und Kaltwasserinstallationen – Polypropylen (PP) – Teil 3: Formstücke (ISO 15874-3:2013); Deutsche und englische Fassung EN ISO 15874-3:2013
DIN EN ISO 15876-2:2017 Kunststoffrohrleitungssysteme für Warm- und Kaltwasserinstallationen – Polybutylen (PB) – Teil 2: Rohre (ISO 15876-2:2017); Deutsche und englische Fassung EN ISO 15876-2:2017
DIN EN 9115:2013 Qualitätsmanagementsysteme – Anforderungen an Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsorganisationen – Lieferbare Software (Ergänzung zu EN 9100); Deutsche und englische Fassung EN 9115:2013
DIN EN IEC 61968-13:2023 Anwendungsintegration bei Elektrizitätsversorgungsunternehmen – Systemschnittstellen für das Verteilungsmanagement – Teil 13: Gemeinsame Modelle von Verteilungsstromsystemen (IEC 61968-13:2021); Englische Version EN IEC 61968-13:2021
DIN EN 62351-7:2016 Energiesystemmanagement und zugehöriger Informationsaustausch – Daten- und Kommunikationssicherheit – Teil 7: Datenobjektmodelle für Netzwerk- und Systemmanagement (NSM) (IEC 57/1542/CD:2015); Text auf Englisch
DIN EN 62616:2010 Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die Seeschifffahrt – Brückennavigationsalarmsystem (BNWAS) (IEC 62616:2010); Englische Fassung EN 62616:2010
DIN CEN/TS 16454:2013 Intelligente Transportsysteme – ESafety – ECall End-to-End-Konformitätstests; Englische Fassung CEN/TS 16454:2013
DIN EN ISO 17264:2011 Intelligente Transportsysteme – Automatische Fahrzeug- und Geräteidentifikation – Schnittstellen (ISO 17264:2009); Englische Fassung EN ISO 17264:2009
DIN EN 4709-004:2021 Luft- und Raumfahrt - Unbemannte Flugzeugsysteme - Teil 004: Beleuchtungsanforderungen; Englische Version prEN 4709-004:2020
DIN CEN/TS 15480-5:2013 Ausweissysteme – Europäische Bürgerkarte – Teil 5: Allgemeine Einführung (ECC-5); Englische Fassung CEN/TS 15480-5:2013
DIN EN 303560:2018 Digital Video Broadcasting (DVB) – TTML-Untertitelungssysteme (Anerkennung der englischen Fassung EN 303 560 V1.1.1 (2018-05) als deutsche Norm))
DIN EN ISO 19008:2018 Standardkostenkodierungssystem für Öl- und Gasproduktions- und -verarbeitungsanlagen (ISO 19008:2016); Englische Version EN ISO 19008:2018
DIN EN 61162-401:2002 Maritime Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme Digitale Schnittstellen – Teil 401: Mehrere Sprecher und mehrere Zuhörer; Verbindung von Schiffssystemen; Anwendungsprofil (IEC 61162-401:2001); Deutsche Fassung EN 61162-401:2002, Text in englischer Sprache
DIN EN 12845:2009 Ortsfeste Feuerlöschsysteme – Automatische Sprinkleranlagen – Entwurf, Installation und Wartung (einschließlich Änderung A2:2009); Englische Fassung der DIN EN 12845:2009-07
DIN ETS 300545:1995 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – Mehrparteien-Zusatzdienste (MPTY) – Stufe 2; Englische Version ETS 300545:1995
DIN ETS 300568:1995 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – MultiParty (MPTY)-Zusatzdienste, Stufe 3; Englische Version ETS 300568:1995
DIN EN 9104-002:2010 Luft- und Raumfahrt – Qualitätsmanagementsysteme – Teil 002: Anforderungen an die Aufsicht über Zertifizierungs-/Registrierungsprogramme für Qualitätsmanagementsysteme in der Luft- und Raumfahrt; deutsche und englische Fassung EN 9104-002:2008
DIN EN 15632-4:2009 Fernwärmerohre – Vorisolierte flexible Rohrsysteme – Teil 4: Verbundsystem mit metallischen Medienrohren – Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche und Englische Fassung EN 15632-4:2009
DIN EN 9104-002:2016 Luft- und Raumfahrt - Qualitätsmanagementsysteme - Teil 002: Anforderungen an die Aufsicht über Registrierungs-/Zertifizierungsprogramme für Qualitätsmanagementsysteme in der Luft- und Raumfahrt; Deutsche und englische Fassung EN 9104-002:2016
DIN EN 4660-005:2011 Luft- und Raumfahrtreihe – Modulare und offene Avionikarchitekturen – Teil 005: Software; Deutsche und englische Fassung EN 4660-005:2011
DIN EN 61970-453:2020 Anwendungsprogrammschnittstelle für Energiemanagementsysteme (EMS-API) – Teil 453: Diagrammlayoutprofil (IEC 61970-453:2014 + A1:2018); Englische Version EN 61970-453:2014 + A1:2019
DIN EN 15632-1:2009 Fernwärmerohre – Vorisolierte flexible Rohrsysteme – Teil 1: Klassifizierung, allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche und Englische Fassung EN 15632-1:2009
DIN EN 4702-04:2017 Luft- und Raumfahrt - Schnellverschluss-Befestigungssysteme für nichttragende Anwendungen und Auskleidungsanwendungen - Teil 04: Federklemme; Deutsche und englische Fassung EN 4702-04:2017
DIN ETS 300530:1995 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – Verfahren zur Standortregistrierung; Englische Version ETS 300530:1994
DIN EN 13834:2009 Kochgeschirr – Ofengeschirr zur Verwendung in herkömmlichen Haushaltsöfen (enthält Änderung A1:2009); Englische Fassung von DIN EN 13834:2009-07
DIN EN 28701:2013 Intelligente Verkehrssysteme – Öffentlicher Verkehr – Identifizierung fester Objekte im öffentlichen Verkehr (IFOPT); Englische Fassung EN 28701:2012
DIN EN ISO 10418:2019 Erdöl- und Erdgasindustrie – Offshore-Produktionsanlagen – Prozesssicherheitssysteme (ISO 10418:2019); Englische Version EN ISO 10418:2019
DIN CEN ISO/TS 12813:2011 Elektronische Gebührenerhebung – Compliance-Check-Kommunikation für autonome Systeme (ISO/TS 12813:2009); Englische Version CEN ISO/TS 12813:2009
DIN EN 50090-6-1:2018 Heim- und Gebäudeelektroniksysteme (HBES) – Teil 6-1: Schnittstellen – Webservice-Schnittstelle; Englische Fassung EN 50090-6-1:2017
DIN EN 300743:2012 Digital Video Broadcasting (DVB) – Untertitelungssysteme (Anerkennung der englischen Fassung EN 300743 V1.4.1 (2011-10) als deutsche Norm)
DIN EN 16602-70-50:2015 Sicherheit von Raumfahrtprodukten – Überwachung der Partikelkontamination für Raumfahrzeugsysteme und Reinräume; Englische Fassung EN 16602-70-50:2015
DIN 30655-2:2020 Installationssysteme für die Gasinstallation innerhalb von Gebäuden, bestehend aus Mehrschichtverbundrohren und den dazugehörigen Armaturen, für einen Betriebsdruck ≤ 100 mbar - Teil 2: Konformitätsbewertung; Text in Deutsch und Englisch
DIN EN 15316-4-6:2009 Heizungsanlagen in Gebäuden – Verfahren zur Berechnung des Systemenergiebedarfs und der Systemwirkungsgrade – Teil 4-6: Wärmeerzeugungsanlagen, Photovoltaikanlagen; Englische Fassung von DIN EN 15316-4-6:2009-07
DIN ETS 300617:1997 Digitales zellulares Telekommunikationssystem (Phase 2) – GSM-Netzwerkkonfigurationsmanagement; Englische Version ETS 300617:1996
DIN EN 62264-2:2014 Integration von Unternehmensleitsystemen – Teil 2: Objekte und Attribute für die Integration von Unternehmensleitsystemen (IEC 62264-2:2013); Englische Fassung EN 62264-2:2013
DIN EN ISO 8835-3:2009 Inhalationsanästhesiesysteme - Teil 3: Transfer- und Aufnahmesysteme für aktive Anästhesiegas-Fortleitungssysteme (ISO 8835-3:2007); Englische Fassung der DIN EN ISO 8835-3:2009-07
DIN EN ISO 13628-11 Berichtigung 1:2009 Erdöl- und Erdgasindustrie – Entwurf und Betrieb von Unterwasserfördersystemen – Teil 11: Flexible Rohrsysteme für Unterwasser- und Meeresanwendungen (ISO 13628-11:2007); Englische Fassung EN ISO 13628-11:2008, Berichtigung zu DIN EN ISO 13628 -11:2008
DIN ETS 300331:1996 Funkgeräte und -systeme (RES) – Digitale europäische schnurlose Telekommunikation (DECT) – DECT-Authentifizierungsmodul (DAM); Englische Version ETS 300331:1995
DIN ETS 300553:1995 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – Schicht 1 – Allgemeine Anforderungen; Englische Version ETS 300553:1994
DIN ETS 300523:1995 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – Nummerierung, Adressierung und Identifizierung; Englische Version ETS 300523:1995
DIN ETS 300513:1995 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – Vom Betreiber festgelegte Sperre; Englische Version ETS 300513:1994
DIN EN 62264-5:2017 Integration von Unternehmenskontrollsystemen – Teil 5: Business-to-Manufacturing-Transaktionen (IEC 62264-5:2016); Englische Fassung EN 62264-5:2016
DIN EN 61850-10:2014 Kommunikationsnetze und -systeme für die Energieversorgungsautomatisierung – Teil 10: Konformitätsprüfung (IEC 61850-10:2012); Englische Fassung EN 61850-10:2013
DIN EN 4709-003:2021 Luft- und Raumfahrt - Unbemannte Flugzeugsysteme - Teil 003: Geobewusstseinsanforderungen; Englische Version prEN 4709-003:2020
DIN EN ISO 8185:2009 Atemwegsbefeuchter für medizinische Zwecke – Besondere Anforderungen an Atembefeuchtungssysteme (ISO 8185:2007); Englische Fassung von DIN EN ISO 8185:2009-07
DIN EN 62264-5:2012 Unternehmenssystemintegration – Teil 5: Business-to-Manufacturing-Transaktionen (IEC 62264-5:2011); Englische Fassung EN 62264-5:2012
DIN EN 300743:2014 Digital Video Broadcasting (DVB) - Untertitelungssysteme (Anerkennung der englischen Fassung EN 300 743 V1.5.1 (2014-01) als deutsche Norm)
DIN EN ISO 14723:2009 Erdöl- und Erdgasindustrie – Pipeline-Transportsysteme – Unterwasser-Pipelineventile (ISO 14723:2009); Englische Fassung EN ISO 14723:2009
DIN EN 4709-002:2021 Luft- und Raumfahrt - Unbemannte Flugzeugsysteme - Teil 002: Direkte Fernidentifizierung; Englische Version prEN 4709-002:2020
DIN EN ISO 14823-1:2023 Intelligente Transportsysteme – Grafisches Datenwörterbuch – Teil 1: Spezifikation (ISO/DIS 14823-1:2022); Englische Version prEN ISO 14823-1:2022
DIN EN ISO 1828:2012 Gesundheitsinformatik – Kategoriale Struktur für terminologische Systeme chirurgischer Verfahren (ISO 1828:2012); Englische Version EN ISO 1828:2012
DIN EN 15632-3:2010 Fernwärmerohre – Vorisolierte flexible Rohrsysteme – Teil 3: Nichtverbundenes System mit Kunststoff-Mediumrohren – Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche und englische Fassung EN 15632-3:2010
DIN EN 16803-1:2016 Raumfahrt – Nutzung der GNSS-basierten Ortung für intelligente Straßenverkehrssysteme (ITS) – Teil 1: Definitionen und systemtechnische Verfahren zur Festlegung und Bewertung von Leistungen; Deutsche und englische Fassung EN 16803-1:2016
DIN EN ISO 20524-2:2023 Intelligente Transportsysteme – Geodatendateien (GDF) GDF5.1 – Teil 2: Kartendaten, die in automatisierten Fahrsystemen, kooperativen ITS und multimodalem Verkehr verwendet werden (ISO 20524-2:2020); Englische Version EN ISO 20524-2:2022
DIN CEN ISO/TS 17575-4:2011 Elektronische Gebührenerhebung – Definition der Anwendungsschnittstelle für autonome Systeme – Teil 4: Roaming (ISO/TS 17575-4:2011); Englische Version CEN ISO/TS 17575-4:2011
DIN EN 13565-2:2009 Ortsfeste Feuerlöschsysteme – Schaumsysteme – Teil 2: Entwurf, Bau und Wartung (enthält Berichtigung AC:2009）; Englische Fassung von DIN EN 13565-2:2009-09
DIN EN 302663:2013 Intelligente Transportsysteme (ITS) – Spezifikation der Zugriffsschicht für intelligente Transportsysteme, die im 5-GHz-Frequenzband arbeiten (Anerkennung der englischen Version EN 302 663 V1.2.1 (2013-07) als deutsche Norm)
DIN EN ISO 17575-1:2016 Elektronische Gebührenerhebung – Definition der Anwendungsschnittstelle für autonome Systeme – Teil 1: Gebührenerhebung (ISO 17575-1:2016); Englische Fassung EN ISO 17575-1:2016
DIN 30655-1:2020 Installationssysteme für die Gasinstallation innerhalb von Gebäuden, bestehend aus Mehrschichtverbundrohren und den dazugehörigen Formstücken, für einen Betriebsdruck ≤ 100 mbar - Teil 1: Anforderungen und Prüfung; Text in Deutsch und Englisch
DIN EN ISO 15876-2:2021 Kunststoffrohrleitungssysteme für Warm- und Kaltwasserinstallationen – Polybuten (PB) – Teil 2: Rohre (ISO 15876-2:2017 + Amd 1:2020); Deutsche und englische Version EN ISO 15876-2:2017 + A1:2020
DIN EN ISO 15876-5:2017 Kunststoffrohrleitungssysteme für Warm- und Kaltwasserinstallationen – Polybuten (PB) – Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems (ISO 15876-5:2017); Deutsche und englische Fassung EN ISO 15876-5:2017
DIN EN 61970-452:2014 Anwendungsprogrammschnittstelle für Energiemanagementsysteme (EMS-API) – Teil 452: Profile für statische CIM-Übertragungsnetzmodelle (IEC 61970-452:2013); Englische Fassung EN 61970-452:2013
DIN EN ISO 18563-3:2023 Zerstörungsfreie Prüfung – Charakterisierung und Verifizierung von Ultraschall-Phased-Array-Geräten – Teil 3: Komplette Systeme (ISO/DIS 18563-3:2023); Deutsche und englische Version prEN ISO 18563-3:2023
DIN EN ISO 19659-1:2023 Bahnanwendungen – Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen für Schienenfahrzeuge – Teil 1: Begriffe und Definitionen (ISO 19659-1:2017); Deutsche und englische Version prEN ISO 19659-1:2023
DIN EN 62351-11:2017 Energiesystemmanagement und zugehöriger Informationsaustausch – Daten- und Kommunikationssicherheit – Teil 11: Sicherheit für XML-Dokumente (IEC 62351-11:2016); Englische Fassung EN 62351-11:2017
DIN EN 4702-05:2017 Luft- und Raumfahrt - Schnellverschluss-Befestigungssysteme für nichttragende Anwendungen und Auskleidungsanwendungen - Teil 05: Sicherungsscheibe; Deutsche und englische Fassung EN 4702-05:2017
DIN ETS 300512:1996 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – Verfahren für Anruffortschrittsanzeigen; Englische Version ETS 300512:1996
DIN CEN ISO/TR 24014-2:2014 Öffentlicher Verkehr – Interoperables Fahrgeldmanagementsystem – Teil 2: Geschäftspraktiken; Englische Version CEN ISO/TR 24014-2:2013
DIN EN ISO 22391-5:2021 Kunststoffrohrleitungssysteme für Warm- und Kaltwasserinstallationen – Polyethylen mit erhöhter Temperaturbeständigkeit (PE-RT) – Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems (ISO 22391-5:2009 + Amd 1:2020, korrigierte Fassung 2021-03); Deutsche und englische Version EN ISO
DIN EN 13508-2 Corrigendum 1:2007 Bedingungen von Entwässerungs- und Kanalisationssystemen außerhalb von Gebäuden – Teil 2: Kodierungssystem für die Sichtprüfung Berichtigung 1 zur englischen Fassung von DIN EN 13508-2:2003-09
DIN ETS 300531:1995 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – Diskontinuierlicher Empfang (DRX) im GSM-System; Englische Version ETS 300531:1994
DIN EN ISO 9241-303:2009 Ergonomie der Mensch-System-Interaktion – Teil 303: Anforderungen an elektronische visuelle Anzeigen (ISO 9241-303:2008); Englische Fassung der DIN EN ISO 9241-303:2009-06
DIN CEN ISO/TS 17575-1:2011 Elektronische Gebührenerhebung – Definition der Anwendungsschnittstelle für autonome Systeme – Teil 1: Laden (ISO/TS 17575-1:2010); Englische Version CEN ISO/TS 17575-1:2010
DIN EN 777-2:2009 Gasbefeuerte Deckenstrahlrohrheizsysteme mit mehreren Brennern für den nichthäuslichen Gebrauch – Teil 2: System E – Sicherheit; Englische Fassung von DIN EN 777-2:2009-09
DIN EN 777-4:2009 Gasbefeuerte Deckenstrahlrohrheizsysteme mit mehreren Brennern für den nichthäuslichen Gebrauch – Teil 4: System H – Sicherheit; Englische Fassung von DIN EN 777-4:2009-09
DIN EN 12094-13:2001 Ortsfeste Feuerlöschanlagen - Komponenten für Gaslöschanlagen - Teil 13: Anforderungen und Prüfverfahren für Rückschlagventile und Rückschlagventile; Englische Fassung der DIN EN 12094-13
DIN EN 777-1:2009 Gasbefeuerte Deckenstrahlrohrheizsysteme mit mehreren Brennern für den nichthäuslichen Gebrauch – Teil 1: System D – Sicherheit; Englische Fassung von DIN EN 777-1:2009-09
DIN EN 777-3:2009 Gasbefeuerte Deckenstrahlrohrheizsysteme mit mehreren Brennern für den nichthäuslichen Gebrauch – Teil 3: System F – Sicherheit; Englische Fassung von DIN EN 777-3:2009-09
DIN ETS 300626:1996 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – Anwendung des Base Station System Application Part (BSSAP) auf der E-Schnittstelle; Englische Version ETS 300626:1995
DIN EN ISO 13628-2 Berichtigung 1:2009 Erdöl- und Erdgasindustrie – Entwurf und Betrieb von Unterwasserfördersystemen – Teil 2: Unverbundene flexible Rohrsysteme für Unterwasser- und Meeresanwendungen (ISO 13628-2:2006); Englische Fassung EN ISO 13628-2:2006, Berichtigung zu DIN EN ISO 13628-2
DIN EN 4660-002:2011 Luft- und Raumfahrt – Modulare und offene Avionikarchitekturen – Teil 002: Gemeinsame Funktionsmodule; Deutsche und Englische Fassung EN 4660-002:2011
DIN EN ISO 9080:2013 Rohrleitungs- und Kanalsysteme aus Kunststoff – Bestimmung der langfristigen hydrostatischen Festigkeit thermoplastischer Kunststoffe in Rohrform durch Extrapolation (ISO 9080:2012); Deutsche und Englische Fassung EN ISO 9080:2012
DIN EN 15632-2:2010 Fernwärmerohre - Vorisolierte flexible Rohrsysteme - Teil 2: Verbundrohre aus Kunststoff - Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche und englische Fassung EN 15632-2:2010
DIN EN 62361-100:2017 Energiesystemmanagement und zugehöriger Informationsaustausch – Langfristige Interoperabilität – Teil 100: Zuordnung von CIM-Profilen zu XML-Schemas (IEC 62361-100:2016); Englische Fassung EN 62361-100:2016
DIN EN 300472:2017 Digital Video Broadcasting (DVB) – Spezifikation zur Übertragung von ITU-R System B Teletext in DVB-Bitströmen (Anerkennung der englischen Fassung EN 300 472 V1.4.1 (2017-04) als deutscher Standard)
DIN EN ISO/IEC 17021-1:2015 Konformitätsbewertung – Anforderungen an Stellen, die Audits und Zertifizierungen von Managementsystemen durchführen – Teil 1: Anforderungen (ISO/IEC 17021-1:2015); Deutsche und englische Version EN ISO/IEC 17021-1:2015
DIN EN 2757:2011 Luft- und Raumfahrt - Strukturklebstoffsystem - Prüfverfahren - Bestimmung der Trocknungs- und Zündrückstände von Grundierungen; Deutsche und Englische Fassung EN 2757:2011
DIN EN 63154:2018 Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für den Seeverkehr – Cybersicherheit – Allgemeine Anforderungen, Prüfmethoden und erforderliche Prüfergebnisse (IEC 80/883/CD:2018); Text auf Englisch
DIN EN 927-10:2017 Farben und Lacke - Beschichtungsstoffe und Beschichtungssysteme für Holz im Außenbereich - Teil 10: Blockfestigkeit von Farben und Lacken auf Holz; Deutsche und englische Version prEN 927-10:2017
DIN EN 4702-02:2017 Luft- und Raumfahrt - Schnellverschluss-Befestigungssysteme für nicht tragende Anwendungen und Auskleidungsanwendungen - Teil 02: Federklemmen-Bolzenkombination; Deutsche und englische Fassung EN 4702-02:2017
DIN EN 2591-426:2002 Luft- und Raumfahrt - Elemente elektrischer und optischer Verbindungen; Prüfverfahren - Teil 426: Wirksamkeit von Kontakthaltesystemen; Deutsche und Englische Fassung EN 2591-426:2001
DIN ETS 300510:1996 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – Beschreibung der Gebühreninformation (CAI); Englische Version ETS 300510:1996
DIN ETS 300554:1995 Europäisches digitales zellulares Telekommunikationssystem (Phase 2) – Datenverbindungsschicht (DL) – Allgemeine Aspekte; Englische Version ETS 300554:1994
DIN CEN ISO/TS 21184:2021 Kooperative intelligente Verkehrssysteme (C-ITS) – Global Transport Data Management (GTDM) Framework (ISO/TS 21184:2021); Englische Version CEN ISO/TS 21184:2021
DIN EN 62386-101:2016 Digital adressierbare Beleuchtungsschnittstelle – Teil 101: Allgemeine Anforderungen – Systemkomponenten (IEC 62386-101:2014); Englische Fassung EN 62386-101:2014
DIN EN ISO 8835-5:2009 Inhalationsanästhesiesysteme - Teil 5: Anästhesiebeatmungsgeräte (ISO 8835-5:2004); Englische Fassung von DIN EN ISO 8835-5:2009-07
DIN CEN ISO/TS 19321:2021 Intelligente Verkehrssysteme – Kooperative ITS – Wörterbuch der Datenstrukturen fahrzeuginterner Informationen (IVI) (ISO/TS 19321:2020); Englische Version CEN ISO/TS 19321:2020
DIN EN ISO 19144-2:2023 Geografische Informationen – Klassifizierungssysteme – Teil 2: Land Cover Meta Language (LCML) (ISO/DIS 19144-2:2022); Englische Version prEN ISO 19144-2:2022
DIN EN 15267-1:2009 Luftqualität - Zertifizierung automatisierter Messsysteme - Teil 1: Allgemeine Grundsätze; Englische Fassung von DIN EN 15267-1:2009-07
DIN EN ISO 17262:2012 Intelligente Transportsysteme – Automatische Fahrzeug- und Ausrüstungsidentifikation – Nummerierung und Datenstrukturen (ISO 17262:2012); Englische Fassung EN ISO 17262:2012
DIN EN ISO 16484-5:2012 Gebäudeautomatisierungs- und Steuerungssysteme – Teil 5: Datenkommunikationsprotokoll (ISO 16484-5:2012); Englische Version EN ISO 16484-5:2012, nur auf CD-ROM
DIN EN ISO 16484-5:2014 Gebäudeautomatisierungs- und Steuerungssysteme (BACS) – Teil 5: Datenkommunikationsprotokoll (ISO 16484-5:2014); Englische Version EN ISO 16484-5:2014, nur auf CD-ROM
DIN EN 61334-4-512:2002 Verteilungsautomatisierung mithilfe von Verteilerleitungsträgersystemen - Teil 4-512: Datenkommunikationsprotokolle; Systemmanagement mithilfe des Profils IEC 61334-5-1; Management Information Base (MIB) (IEC 61334-4-512:2001); Deutsche Fassung EN 61334- 4-512:2002, Text i
DIN EN 61162-420:2002 Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die Seeschifffahrt – Digitale Schnittstellen – Teil 420: Mehrere Sprecher und mehrere Zuhörer; Verbindung von Schiffssystemen; Begleitstandardanforderungen und grundlegende Begleitstandards (IEC 61162-420:2001); Ge
DIN ETS 300511:1995 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – Mensch-Maschine-Schnittstelle (MMI) der Mobilstation (MS); Englische Version ETS 300511:1995
DIN ETS 300628:1995 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – Alphabete und sprachspezifische Informationen; Englische Version ETS 300628:1994
DIN EN ISO 10781:2015 Gesundheitsinformatik – HL7 Electronic Health Records-System Functional Model, Release 2 (EHR FM) (ISO 10781:2015); Englische Version EN ISO 10781:2015
DIN EN ISO 17262:2011 Intelligente Transportsysteme – Automatische Fahrzeug- und Ausrüstungsidentifikation – Nummerierung und Datenstrukturen (ISO/DIS 17262:2011); Englische Fassung prEN ISO 17262:2011
DIN EN ISO 16647:2021 Kerntechnische Anlagen – Kriterien für die Gestaltung und den Betrieb von Einschlusssystemen für kerntechnische Baustellen und stillgelegte kerntechnische Anlagen (ISO 16647:2018); Englische Version EN ISO 16647:2021
DIN EN 62264-3:2017 Integration von Unternehmensleitsystemen – Teil 3: Aktivitätsmodelle des Produktionsbetriebsmanagements (IEC 62264-3:2016); Englische Fassung EN 62264-3:2017
DIN CEN/TS 15480-2:2012 Ausweissysteme - Europäische Bürgerkarte - Teil 2: Logische Datenstrukturen und Sicherheitsdienste; Englische Fassung CEN/TS 15480-2:2012
DIN EN ISO 10781:2023 Gesundheitsinformatik – Funktionsmodell des elektronischen Gesundheitsaktensystems HL7, Version 2.1 (EHR FM) (ISO/DIS 10781:2023); Englische Version prEN ISO 10781:2023
DIN CEN/TS 13149-8:2014 Öffentlicher Verkehr – Planungs- und Steuerungssysteme für Straßenfahrzeuge – Teil 8: Physikalische Schicht für IP-Kommunikation; Englische Fassung CEN/TS 13149-8:2013
DIN ETS 300565:1995 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – Zusatzdienste zur Leitungsidentifizierung, Stufe 3; Englische Version ETS 300565:1995
DIN ETS 300327:1995 Satelliten-Erdstationen und -Systeme (SES) – Satelliten-Nachrichtenerfassung (SNG) – Transportable Erdstationen (TES) (13–14/11–12 GHz); Englische Version ETS 300327:1994
DIN EN ISO 10418 Berichtigung 1:2009 Erdöl- und Erdgasindustrie – Offshore-Produktionsanlagen – Analyse, Entwurf, Installation und Prüfung grundlegender Oberflächenprozesssicherheitssysteme (ISO 10418:2003); Englische Fassung EN ISO 10418:2003, Berichtigung zu DIN EN ISO 10418:2005-07; Eng
DIN EN ISO 20524-1:2023 Intelligente Transportsysteme – Geografische Datendateien (GDF) GDF5.1 – Teil 1: Anwendungsunabhängige Kartendaten, die von mehreren Quellen geteilt werden (ISO 20524-1:2020); Englische Version EN ISO 20524-1:2022
DIN EN 4702-03:2017 Luft- und Raumfahrt – Schnellverschluss-Befestigungssysteme für nichttragende Anwendungen und Auskleidungsanwendungen – Teil 03: Bolzen – Schnellverschluss und Verriegelung; Deutsche und englische Fassung EN 4702-03:2017
DIN EN ISO 15876-5:2021 Kunststoffrohrleitungssysteme für Warm- und Kaltwasserinstallationen – Polybuten (PB) – Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems (ISO 15876-5:2017 + Amd. 1:2020); Deutsche und englische Version EN ISO 15876-5:2017 + A1:2020
DIN ETS 300579:2000 Digitales zellulares Telekommunikationssystem (Phase 2) – Funk-Subsystem-Synchronisation (Anerkennung der englischen Version ETS 300579:1996-11 als deutscher Standard)
DIN ETS 300578:2000 Digitales zellulares Telekommunikationssystem (Phase 2) – Funk-Subsystem-Verbindungssteuerung (Anerkennung der englischen Version ETS 300578:1999 als deutscher Standard)
DIN ETS 300550:1995 Europäisches digitales zellulares Telekommunikationssystem (Phase 2) – Schnittstelle zwischen Mobilstation und Basisstationssystem (MS-BSS) – Allgemeine Aspekte und Grundsätze; Englische Version ETS 300550:1994
DIN EN ISO 3450:2009 Erdbaumaschinen – Bremssysteme von gummibereiften Maschinen – System- und Leistungsanforderungen und Prüfverfahren (ISO 3450:1996); Englische Fassung der DIN EN ISO 3450:2009-06
DIN EN 1852-1:2009 Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die drucklose unterirdische Entwässerung und Kanalisation – Polypropylen (PP) – Teil 1: Spezifikationen für Rohre, Formstücke und das System; Englische Fassung von DIN EN 1852-1:2009-07
DIN EN ISO 15877-5:2021 Kunststoffrohrleitungssysteme für Warm- und Kaltwasserinstallationen – Chloriertes Poly(vinylchlorid) (PVC-C) – Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems (ISO 15877-5:2009 + Amd 1:2010 + Amd 2:2020); Deutsche und englische Fassung EN ISO 15877-5:2009 + A1:2010 + A2
DIN EN ISO 11855-8:2023-10 Gebäudeumgebungsdesign – Entwurf, Dimensionierung, Installation und Steuerung eingebetteter Strahlungsheiz- und -kühlsysteme – Teil 8: Elektrische Heizsysteme (ISO/FDIS 11855-8:2023); Deutsche und englische Version FprEN ISO 11855-8:2023 / Hinweis: Datum der...
DIN EN 764-7 Corrigendum 1:2006 Druckgeräte - Teil 7: Sicherheitssysteme für unbefeuerte Druckgeräte Berichtigung 1 zur englischen Fassung von DIN EN 764-7:2002-09
DIN CEN/TS 15480-1:2013 Identifikationskartensysteme – Europäische Bürgerkarte – Teil 1: Physikalische, elektrische und Transportprotokolleigenschaften; Englische Fassung CEN/TS 15480-1:2012
DIN ETS 300509:1995 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – Subscriber Identity Modules (SIM), Funktionsmerkmale; Englische Version ETS 300509:1994
DIN EN 62944:2018 Audio-, Video- und Multimediasysteme und -geräte - Barrierefreiheit für digitales Fernsehen - Funktionale Spezifikationen (IEC 62944:2016); Englische Fassung EN 62944:2017
DIN EN ISO 18104:2014 Gesundheitsinformatik – Kategoriale Strukturen zur Darstellung von Pflegediagnosen und Pflegehandlungen in terminologischen Systemen (ISO 18104:2014); Englische Fassung EN 18104:2014
DIN EN ISO 13141:2017 Elektronische Gebührenerhebung – Kommunikation zur Lokalisierungserweiterung für autonome Systeme – Änderung 1 (ISO 13141:2015 + Änderung 1:2017); Englische Version EN ISO 13141:2015 + A1:2017
DIN EN ISO 8835-4:2009 Inhalationsanästhesiesysteme - Teil 4: Geräte zur Abgabe von Narkosemitteldämpfen (ISO 8835-4:2004); Englische Fassung der DIN EN ISO 8835-4:2009-07
DIN EN ISO 17573-3:2022-10 Elektronische Gebührenerhebung – Systemarchitektur für die fahrzeugbezogene Maut – Teil 3: Datenwörterbuch (ISO/DIS 17573-3:2022); Englische Version prEN ISO 17573-3:2022 / Hinweis: Ausgabedatum 2022-09-16
DIN EN IEC 63366:2023 Produktkategorieregeln für die Ökobilanz elektrischer und elektronischer Produkte und Systeme (IEC 111/646/CD:2021); Text in Deutsch und Englisch
DIN EN ISO 24014-1:2021 Öffentlicher Verkehr – Interoperables Fahrgeldmanagementsystem – Teil 1: Architektur (ISO 24014-1:2021); Englische Version EN ISO 24014-1:2021
DIN ETS 300547:1995 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – Advice of Charge (AoC)-Zusatzdienste – Stufe 2; Englische Version ETS 300547:1995
DIN ETS 300570:1995 Europäisches digitales zellulares Telekommunikationssystem (Phase 2) – Advice of Charge (AoC)-Zusatzdienste, Stufe 3; Englische Version ETS 300570:1995
DIN 30655-3:2020 Installationssysteme für die Gasinstallation innerhalb von Gebäuden, bestehend aus Mehrschichtverbundrohren und den dazugehörigen Formstücken, für einen Betriebsdruck ≤ 100 mbar - Teil 3: Konformitätsbewertung für den Einsatz alternativer Rohrmaterialien; Text rein
DIN EN 60870-6-802:2003 Fernwirkgeräte und -systeme – Teil 6-802: Mit ISO-Standards und ITU-T-Empfehlungen kompatible Fernwirkprotokolle; TASE.2-Objektmodelle (IEC 60870-6-802:2002); Deutsche Fassung EN 60870-6-802:2002, Text auf Englisch
DIN EN ISO 22391-2:2021 Kunststoffrohrleitungssysteme für Warm- und Kaltwasserinstallationen – Polyethylen mit erhöhter Temperaturbeständigkeit (PE-RT) – Teil 2: Rohre (ISO 22391-2:2009 + Amd. 1:2020); Deutsche und englische Version EN ISO 22391-2:2009 + A1:2020
DIN EN ISO 22391-3:2021 Kunststoffrohrleitungssysteme für Warm- und Kaltwasserinstallationen – Polyethylen mit erhöhter Temperaturbeständigkeit (PE-RT) – Teil 3: Formstücke (ISO 22391-3:2009 + Amd 1:2020); Deutsche und englische Version EN ISO 22391-3:2009 + A1:2020
DIN EN 62875:2015 Multimediasysteme und -ausrüstung - Multimedia-E-Publishing- und E-Book-Technologien - Druckspezifikation einer Texturkarte für die akustische Präsentation gedruckter Texte (IEC 62875:2015); Englische Fassung EN 62875:2015
DIN EN ISO 3458:2015 Kunststoffrohrleitungssysteme – Mechanische Verbindungen zwischen Formstücken und Druckrohren – Prüfverfahren für die Dichtheit unter Innendruck (ISO 3458:2015); Deutsche und englische Fassung EN ISO 3458:2015
DIN EN 54-18 Corrigendum 1:2007 Brandmelde- und Brandmeldeanlagen – Teil 18: Ein-/Ausgabegeräte Berichtigung 1 zur englischen Fassung der DIN EN 54-18:2006-03
DIN ETS 300623:1997 Digitales zellulares Telekommunikationssystem (Phase 2) – Verfahren und Nachrichten des Netzwerkmanagements (NM) auf der A-bis-Schnittstelle; Englische Version ETS 300623:1996
DIN ETS 300575:2000 Digitales zellulares Telekommunikationssystem (Phase 2) – Kanalkodierung (Anerkennung der englischen Fassung ETS 300575:1997-12 als deutscher Standard)
DIN ETS 300538:1996 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – Technische Umsetzung der Faksimile-Gruppe 3, transparent; Englische Version ETS 300538:1995
DIN ETS 300527:2001 Digitales zellulares Telekommunikationssystem (Phase 2) – Übergabeverfahren (Anerkennung der englischen Version ETS 300527:1996-09 als deutscher Standard)
DIN ETS 300506:2001 Digitales zellulares Telekommunikationssystem (Phase 2) – Sicherheitsaspekte (Anerkennung der englischen Version ETS 300506:2000-08 als deutscher Standard)
DIN EN 300468:2012 Digital Video Broadcasting (DVB) – Spezifikation für Serviceinformationen (SI) in DVB-Systemen (Anerkennung der englischen Version EN 300468 V1.12.1 (2011-10) als deutsche Norm)
DIN ETS 300533:1995 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – Technische Umsetzung der vom Betreiber festgelegten Sperre; Englische Version ETS 300533:1994
DIN ETS 300539:1995 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – Technische Umsetzung der Faksimile-Gruppe 3 nicht transparent; Englische Version ETS 300539:1995
DIN EN 301790:2010 Digital Video Broadcasting (DVB) – Interaktionskanal für Satellitenverteilsysteme (Anerkennung der englischen Fassung EN 301790 V1.5.1 (2009-05) als deutsche Norm)
DIN EN 301515:2018 Globales System für Mobilkommunikation (GSM) – Anforderungen für den GSM-Betrieb auf Schienen (Anerkennung der englischen Fassung EN 301 515 V3.0.0 (2018-07) als deutsche Norm)
DIN EN 302931:2011 Intelligente Verkehrssysteme (ITS) – Fahrzeugkommunikation – Geografische Gebietsdefinition (Anerkennung der englischen Version EN 302931 V1.1.1 (2011-07) als deutsche Norm)
DIN EN ISO 17264/A1:2019 Intelligente Transportsysteme – Automatische Fahrzeug- und Geräteidentifikation – Schnittstellen – Änderung 1 (ISO 17264:2009/Amd 1:2019); Englische Version EN ISO 17264:2009/A1:2019
DIN EN 14566:2009 Mechanische Verbindungselemente für Gipskartonsysteme – Definitionen, Anforderungen und Prüfverfahren (einschließlich Änderung A1:2009); Englische Fassung von DIN EN 14566:2009-10
DIN EN 16157-4:2019 Intelligente Verkehrssysteme – DATEX II-Datenaustauschspezifikationen für Verkehrsmanagement und -information – Teil 4: VMS-Veröffentlichung; Englische Fassung EN 16157-4:2019
DIN CEN ISO/TS 21176:2021 Kooperative intelligente Transportsysteme (C-ITS) – Positions-, Geschwindigkeits- und Zeitfunktionalität in der ITS-Station (ISO/TS 21176:2020); Englische Version CEN ISO/TS 21176:2020
DIN ETS 300548:1995 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – Zusatzdienste für Anrufsperre (CB) – Stufe 2; Englische Version ETS 300548:1995
DIN ETS 300552:1995 Europäisches digitales zellulares Telekommunikationssystem (Phase 2) – Schnittstelle zwischen Mobilstation und Basisstationssystem (MS-BSS) – Kanalstrukturen und Zugangsmöglichkeiten; Englische Version ETS 300552:1994
DIN ETS 300555:1995 Europäisches digitales zellulares Telekommunikationssystem (Phase 2) – Schnittstelle „Mobilstation – Basisstationssystem“ (MS-BSS) – Spezifikation der Datenverbindungsschicht (DL); Englische Version ETS 300555:1994
DIN CEN ISO/TS 17575-2:2011 Elektronische Gebührenerhebung – Definition der Anwendungsschnittstelle für autonome Systeme – Teil 2: Kommunikation und Verbindungen zu den unteren Schichten (ISO/TS 17575-2:2010); englische Version CEN ISO/TS 17575-2:2010
DIN EN ISO 9170-2:2009 Entnahmestellen für medizinische Gasleitungssysteme – Teil 2: Entnahmestellen für Narkosegas-Fortleitungssysteme (ISO 9170-2:2008); Englische Fassung von DIN EN ISO 9170-2:2009-09
DIN ETS 300613:1997 Digitales zellulares Telekommunikationssystem (Phase 2) – Datenverwaltung für Teilnehmer, mobile Geräte (ME) und Dienste; Englische Version ETS 300613:1996
DIN ETS 300921:2001 Digitales zellulares Telekommunikationssystem (Phase 2+) – Dienstzugänglichkeit (Anerkennung der englischen Version ETS 300921:1997-04 als deutscher Standard)
DIN ETS 300546:1996 Europäisches digitales zellulares Telekommunikationssystem (Phase 2) – Zusatzdienste der Closed User Group (CUG) – Stufe 2; Englische Version ETS 300546:1996
DIN ETS 300507:2001 Digitales zellulares Telekommunikationssystem (Phase 2) – Dienstzugänglichkeit (Anerkennung der englischen Version ETS 300507:1996-09 als deutscher Standard)
DIN EN 300468:2009 Digital Video Broadcasting (DVB) – Spezifikation für Serviceinformationen (SI) in DVB-Systemen (Anerkennung der englischen Version EN 300468 V1.9.1 (2009-03) als deutsche Norm)
DIN ETS 300541:1995 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – Weiterleitung von Anrufen zu/von öffentlichen Datennetzen (PDN); Englische Version ETS 300541:1994
DIN ETS 300335:1995 Integrated Services Digital Network (ISDN) – Signalisierungssystem-Nr. 7 – ISDN-Benutzerteil (ISUP) Version 1; Testspezifikation; Englische Version ETS 300335:1994
DIN EN ISO 8835-5 Corrigendum 1:2006 Inhalationsanästhesiesysteme - Teil 5: Anästhesiebeatmungsgeräte (ISO 8835-5:2004 + AC:2006) Berichtigung 1 zur englischen Fassung von DIN EN ISO 8835-5:2005-03
DIN EN ISO 23328-2:2009 Atemsystemfilter für Anästhesie- und Atemwegsanwendungen – Teil 2: Nichtfiltrationsaspekte (ISO 23328-2:2002); Englische Fassung von DIN EN ISO 23328-2:2009-07
DIN EN 62056-6-1:2021 Austausch von Strommessdaten – Die DLMS/COSEM-Suite – Teil 6-1: Objektidentifizierungssystem (OBIS) (IEC 62056-6-1:2017); Englische Fassung EN 62056-6-1:2017
DIN ISO 1219-2:2019 Fluidtechnische Systeme und Komponenten – Grafische Symbole und Schaltpläne – Teil 2: Schaltpläne (ISO 1219-2:2012); Text in Deutsch, Englisch und Französisch
DIN EN 62056-6-1:2017 Austausch von Strommessdaten – Die DLMS/COSEM-Suite – Teil 6-1: Objektidentifizierungssystem (OBIS) (IEC 62056-6-1:2015); Englische Fassung EN 62056-6-1:2016
DIN CEN ISO/TS 12747:2013 Erdöl- und Erdgasindustrie – Pipeline-Transportsysteme – Empfohlene Praxis zur Verlängerung der Pipeline-Lebensdauer (ISO/TS 12747:2011); Englische Version CEN ISO/TS 12747:2013
DIN EN 16157-2:2019 Intelligente Verkehrssysteme - DATEX II-Datenaustauschspezifikationen für Verkehrsmanagement und -information - Teil 2: Standortreferenzierung; Englische Fassung EN 16157-2:2019
DIN EN 61970-452:2016 Anwendungsprogrammschnittstelle für Energiemanagementsysteme (EMS-API) – Teil 452: CIM-Modellaustauschspezifikation (IEC 61970-452:2015); Englische Fassung EN 61970-452:2015
DIN EN 61970-552:2014 Energiemanagementsystem-Anwendungsprogrammschnittstelle (EMS-API) – Teil 552: CIMXML-Modellaustauschformat (IEC 61970-552:2013); Englische Fassung EN 61970-552:2014
DIN EN 62605:2018 Multimediasysteme und -geräte - Multimediales E-Publishing und E-Books - Austauschformat für E-Wörterbücher (IEC 62605:2016); Englische Fassung EN 62605:2016
DIN EN 62801:2014 Messverfahren einer Halbwellenspannung für optische Mach-Zehnder-Modulatoren in drahtlosen Kommunikations- und Rundfunksystemen (IEC 103/120/CDV:2013); Englische Version FprEN 62801:2013
DIN EN 16157-3:2019 Intelligente Verkehrssysteme – DATEX II-Datenaustauschspezifikationen für Verkehrsmanagement und -information – Teil 3: Situationsveröffentlichung; Englische Fassung EN 16157-3:2018
DIN EN 16157-4:2021 Intelligente Verkehrssysteme – DATEX II-Datenaustauschspezifikationen für Verkehrsmanagement und -information – Teil 4: VMS-Veröffentlichung; Englische Fassung EN 16157-4:2021
DIN EN ISO 15551:2023-12 Erdöl- und Erdgasindustrie - Bohr- und Produktionsausrüstung - Elektrische Tauchpumpensysteme für künstlichen Auftrieb (ISO 15551:2023); Englische Version EN ISO 15551:2023
DIN EN ISO 4073:2009 Zahnheilkunde – Informationssystem zum Standort zahnmedizinischer Geräte im Arbeitsbereich des Mundgesundheitsdienstleisters (ISO 4073:2009); Englische Fassung der DIN EN ISO 4073:2009-10
DIN ETS 300572:1995 Europäisches digitales Mobilfunk-Telekommunikationssystem (Phase 2) – Unstrukturierte ergänzende Dienstdaten (USSD), Stufe 3; Englische Version ETS 300572:1995
DIN EN ISO 16484-6:2020 Gebäudeautomatisierungs- und Steuerungssysteme (BACS) – Teil 6: Konformitätsprüfung der Datenkommunikation (ISO/FDIS 16484-6:2020); Englische Version prEN ISO 16484-6:2020, nur auf CD-ROM

AT-OVE/ON, Einheitliches Englisch

OVE EN IEC 62541-7:2021 OPC einheitliche Architektur – Teil 7: Profile (englische Version)
OVE EN IEC 63046:2021 Kernkraftwerke - Elektrisches Energiesystem - Allgemeine Anforderungen (englische Version)
OVE EN IEC 62541-6:2021 OPC Unified Architecture – Teil 6: Mappings (englische Version)
OVE EN IEC 62541-4:2021 OPC Unified Architecture – Teil 4: Dienste (englische Version)
OVE EN IEC 62541-11:2021 OPC Unified Architecture – Teil 11: Historischer Zugriff (englische Version)
OVE EN IEC 62541-5:2021 OPC Unified Architecture – Teil 5: Informationsmodell (englische Version)
OVE EN IEC 62855:2021 Kernkraftwerke - Elektrische Energiesysteme - Analyse elektrischer Energiesysteme (IEC 45A/1094/FDIS) (englische Version)
OVE EN 61534-1/AA-2021 Powertrack-Systeme - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (Änderung) (englische Version)
OVE EN IEC 62541-9:2021 OPC Unified Architecture – Teil 9: Alarme und Bedingungen (englische Version)
OVE EN 62820-1-1/AA-2021 Gebäude-Gegensprechanlagen – Teil 1-1: Systemanforderungen – Allgemeines (Änderung) (englische Version)
OVE EN IEC 63042-102:2020 UHV-Wechselstromübertragungssysteme – Allgemeines Systemdesign (IEC 122/94/CDV) (englische Version)
OVE EN IEC 63206:2021 Industrielle Prozessleitsysteme - Rekorder (IEC 65B/1204/CDV) (englische Version)
OVE EN IEC 62541-3:2021 OPC Unified Architecture – Teil 3: Adressraummodell (englische Version)
OVE EN IEC 61537:2021 Kabelmanagement - Kabelrinnensysteme und Kabelleitersysteme (IEC 23A/977/CDV) (englische Version)
OVE EN 50131-6/A1-2021 Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallanlagen - Teil 6: Stromversorgungen (Änderung) (englische Version)
OVE EN IEC 62541-12:2021 OPC einheitliche Architektur – Teil 12: Erkennung und globale Dienste (englische Version)
OVE EN 50642/A1-2021 Kabelmanagementsysteme – Prüfverfahren für den Gehalt an Halogenen (englische Version) (Änderung)
OVE EN IEC 63370:2021 Lithium-Ionen-Batterien und Ladesysteme – Sicherheit (IEC 116/493/CDV) (englische Version)
OVE EN IEC 61400-50:2021 Windenergieerzeugungsanlagen - Teil 50: Windmessungen (IEC 88/827/CDV) (englische Version)
OVE EN IEC 63355:2021 Kabelmanagementsysteme – Prüfverfahren für den Gehalt an Halogenen (IEC 23A/974/CDV) (englische Version)
OVE EN 50176-2021 Automatische elektrostatische Auftragssysteme für brennbare Beschichtungsstoffe - Sicherheitsanforderungen (englische Version)
OVE EN IEC 60152:2020 Identifizierung der Phasenleiter von 3-Phasen-Stromsystemen anhand von Stundenzahlen (IEC 3/1459/CDV) (englische Version)
OVE EN IEC 63033-1:2021 Multimediasysteme und -ausrüstung für Fahrzeuge – Surround-View-System – Teil 1: Allgemeines (IEC 100/3584/CDV) (englische Version)
OVE EN 50131-2-3-2021 Alarmsysteme - Einbruch- und Überfallsysteme - Teil 2-3: Anforderungen an Mikrowellenmelder (englische Version)
OVE EN IEC 61970-401:2020 Anwendungsprogrammschnittstelle für Energiemanagementsysteme (EMS-API) – Teil 401: Profilrahmen (IEC 57/2265/CDV) (englische Version)
OVE EN 50131-2-2-2021 Alarmsysteme - Einbruch- und Überfallsysteme - Teil 2-2: Anforderungen an Passiv-Infrarot-Detektoren (englische Version)
OVE EN IEC 62093:2021 Stromumwandlungsausrüstung für Photovoltaikanlagen – Design-Qualifikationsprüfung (IEC 82/1845/CDV) (englische Version)
OVE EN IEC 60728-115:2020 Gebäudeinterne optische Systeme für Rundfunksignalübertragungen (TA 5) (IEC 100/3472/CDV) (englische Version)
OVE EN IEC 63033-4:2021 Multimediasysteme und -ausrüstung für Fahrzeuge – Surround-View-System – Teil 4: Anwendung für Kamera-Monitor-Systeme (IEC 100/3587/CDV) (englische Version)
OVE EN IEC 62264-6:2020 Integration von Unternehmenskontrollsystemen – Teil 6: Messaging-Servicemodell (IEC 65E/706/FDIS) (englische Version)
OVE EN IEC 62055-42:2021 Strommessung – Zahlungssysteme – Teil 42: Transaktionsreferenznummern (TRN) (IEC 13/1843/CDV) (englische Version)
OVE EN 62056-6-1-2021 Austausch von Strommessdaten – Die DLMS/COSEM-Suite – Teil 6-1: Object Identification System (OBIS) (englische Version)
OVE EN IEC 62386-101:2021 Digital adressierbare Beleuchtungsschnittstelle – Teil 101: Allgemeine Anforderungen – Systemkomponenten (IEC 34/839/CDV) (englische Version)
OVE EN IEC 62477-1:2020 Sicherheitsanforderungen für leistungselektronische Umrichtersysteme und -geräte – Teil 1: Allgemeines (IEC 22/325/CDV) (englische Version)
OVE EN 50667/A1-2021 Informationstechnologie – Automatisierte Infrastrukturmanagementsysteme (AIM) – Anforderungen, Datenaustausch und Anwendungen (Änderungsantrag) (englische Version)
OVE EN IEC 61400-12-3:2021 Windenergieerzeugungssysteme – Teil 12-3: Leistungsleistung – Messbasierte Standortkalibrierung (IEC 88/824/CDV) (englische Version)
OVE EN IEC 61400-12-5:2021 Windenergieerzeugungssysteme – Teil 12-5: Leistungsleistung – Bewertung von Hindernissen und Gelände (IEC 88/825/CDV) (englische Version)
OVE EN IEC 62676-2-33:2021 Videoüberwachungssysteme für den Einsatz in Sicherheitsanwendungen – Teil 2-33: Cloud-Uplink und Fernverwaltungssystemzugriff (IEC 79/642/CDV) (englische Version)
OVE EN IEC 61400-50-2:2021 Windenergieerzeugungssysteme – Teil 50-2: Windmessung – Anwendung bodenmontierter Fernerkundungstechnologie (IEC 88/829/CDV) (englische Version)
OVE EN IEC 63121:2021 Strahlenschutzinstrumentierung – Auf Fahrzeugen montierte mobile Systeme zur Erkennung des illegalen Handels mit radioaktiven Stoffen (IEC 63121:2020) (englische Version)
OVE EN 50411-3-6-2021 Fasermanagementsysteme und Schutzgehäuse zur Verwendung in optischen Faserkommunikationssystemen – Produktspezifikationen – Teil 3-6: Multimode-Mechanische Faserspleißung (englische Version)
OVE EN 50411-3-2-2021 Fasermanagementsysteme und Schutzgehäuse zur Verwendung in optischen Faserkommunikationssystemen – Produktspezifikationen – Teil 3-2: Mechanischer Singlemode-Faserspleiß (englische Version)
OVE EN IEC 61400-12:2021 Windenergieerzeugungssysteme – Teil 12: Leistungsmessungen von Strom erzeugenden Windkraftanlagen – Übersicht (IEC 88/830/CDV) (englische Version)
OVE EN IEC 61400-21-2:2021 Windenergieerzeugungsanlagen – Teil 21-2: Messung und Bewertung elektrischer Eigenschaften – Windkraftanlagen (IEC 88/820/CDV) (englische Version)
OVE EN IEC 61968-100:2021 Anwendungsintegration bei Energieversorgern - Systemschnittstellen für das Verteilungsmanagement - Teil 100: Implementierungsprofile (IEC 57/2350/CDV) (englische Version)
OVE EN 50318/AA-2021 Bahnanwendungen – Stromerfassungssysteme – Validierung der Simulation der dynamischen Interaktion zwischen Stromabnehmer und Oberleitung (Änderung) (englische Version)
OVE EN 50411-6-1-2021 Fasermanagementsysteme und Schutzgehäuse zur Verwendung in optischen Faserkommunikationssystemen – Produktspezifikationen – Teil 6-1: Ungeschütztes Mikrorohr für Kategorie S und A (englische Version)
OVE EN 50411-3-1-2021 Fasermanagementsysteme und Schutzgehäuse zur Verwendung in Glasfaserkommunikationssystemen – Produktspezifikationen – Teil 3-1: Fasermanagementsystem, Spleißwandkasten, für Kategorie C und A (englische Version)
OVE EN 60143-2/A1-2021 Reihenkondensatoren für Energiesysteme – Teil 2: Schutzausrüstung für Reihenkondensatorbänke (IEC 33/650/CDV) (Änderung) (englische Version)
OVE EN IEC 61689:2021 Ultraschall - Physiotherapiesysteme - Feldspezifikationen und Messmethoden im Frequenzbereich 0,5 MHz bis 5 MHz (IEC 87/769/CDV) (englische Version)
OVE EN IEC 61970-452:2020 Anwendungsprogrammschnittstelle für Energiemanagementsysteme (EMS-API) – Teil 452: CIM-Modellprofile für statische Übertragungsnetze (IEC 57/2261/CDV) (englische Version)
OVE EN IEC 63173-2:2021 Maritime Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme – Datenschnittstelle – Teil 2: Sichere Kommunikation zwischen Schiff und Land (SECOM) (IEC 80/1005/CDV) (englische Version)
OVE EN IEC 61970-301/A1:2021 Energiemanagementsystem-Anwendungsprogrammschnittstelle (EMS-API) – Teil 301: Basis des Common Information Model (CIM) (IEC 57/2368/CDV) (Änderung) (englische Version)
OVE EN IEC 63246-3:2021 Multimediasysteme und -ausrüstung für Autos – Configurable Car Infotainment Services (CCIS) – Teil 3: Framework (TA 17) (IEC 100/3509/CDV) (englische Version)
OVE EN IEC 63246-2:2021 Multimediasysteme und -ausrüstung für Autos – Configurable Car Infotainment Services (CCIS) – Teil 2: Anforderungen (TA 17) (IEC 100/3508/CDV) (englische Version)
OVE EN IEC 61400-12-6:2021 Windenergieerzeugungssysteme – Teil 12-6: Messbasierte Gondelübertragungsfunktion von Strom erzeugenden Windkraftanlagen (IEC 88/826/CDV) (englische Version)

Canadian Standards Association (CSA), Einheitliches Englisch

CSA ISO/CEI 10164-11-97-CAN/CSA AMD 1:2006 Technologies de l'information „Interconnexion de systès ouverts (OSI)“ ?Gestion des syst鑝es: Objets et attributes mériques ÄNDERUNG 1: Formulare für die Konformitätserklärung und Implementierung
CSA ISO/IEC 10164-10-97-CAN/CSA AMD 1:2006 Informationstechnologie ?Offene Systemzusammenschaltung ?Systemmanagement: Nutzungsmessfunktion für Buchhaltungszwecke ÄNDERUNG 1: Proformas zur Konformitätserklärung für die Umsetzung
CSA ISO/CEI 10164-10-97-CAN/CSA AMD 1:2006 Informationstechnologien – Interconnection de systemes ouverts (OSI) – Verwaltungssysteme: Funktion der Comptage-Nutzung bei gleichzeitiger Kompatibilität. ÄNDERUNG 1: Formulare zur Konformitätserklärung der Implementierung

International Telecommunication Union (ITU), Einheitliches Englisch

ITU-T X.739 CORR.1-1998 Informationstechnologie – Verbindung offener Systeme – Systemmanagement: Metrische Objekte und Attribute – Technische Berichtigung 1 – Serie X: Datennetzwerke und Kommunikation offener Systeme – OSI-Management – Verwaltungsfunktionen und ODMA-Funktionen
ITU-T X.739 AMD 1-1997 Informationstechnologie – Verbindung offener Systeme – Systemmanagement: Metrikobjekte und Attribute – Änderung 1: Proformas zur Implementierungskonformitätserklärung – Serie X: Datennetzwerke und Kommunikation offener Systeme OSI-Management – Management Fu
ITU-T X.736 AMD 1 CORR 1-1996 Informationstechnologie – Offene Systemverbindung – Systemmanagement: Sicherheitsalarmmeldefunktion Änderung 1: Implementierungskonformitätserklärung Proformas Technische Berichtigung 1
ITU-T X.736 AMD 1 CORR 1 SPANISH-1996 Informationstechnologie – Offene Systemverbindung – Systemmanagement: Sicherheitsalarm-Meldefunktion Änderung 1: Umsetzungskonformitätserklärung proformas Technische Berichtigung 1
ITU-T X.781-2001 Anforderungen und Richtlinien für Implementierungskonformitätserklärungen im Zusammenhang mit CORBA-basierten Systemen, Studiengruppe 4
ITU-T X.733 AMD 1 CORR 1 SPANISH-1996 Informationstechnologie – Offene Systemverbindung – Systemmanagement: Alarmmeldefunktion Änderung 1: Umsetzungskonformitätserklärung Proformas Technische Berichtigung 1
ITU-T X.735 AMD 1 CORR 1-1996 Informationstechnologie – Verbindung offener Systeme – Systemmanagement: Protokollkontrollfunktion – Serie X: Datennetzwerke und offene Systemkommunikation OSI-Management (Änderung 1: Proformas zur Implementierungskonformitätserklärung; 9 Seiten)
ITU-T X.735 AMD 1 CORR 1 SPANISH-1996 Informationstechnologie – Offene Systemverbindung – Systemmanagement: Protokollkontrollfunktion Änderung 1: Implementierungskonformitätserklärung Proformas Technische Berichtigung 1
ITU-T M.3031-2004 Richtlinien für die Implementierung von Konformitätserklärungen für tML-Schemas. SERIE M: TMN- UND NETZWERKWARTUNG: INTERNATIONALE ÜBERTRAGUNGSSYSTEME, TELEFONSCHALTUNGEN, TELEGRAPHIE, FAX UND MIETE SCHALTKREISE, Telekommunikationsmanagement-Netzwerkstudie

GM Global, Einheitliches Englisch

GMW 14450-2011 Problem 2: Dynamisches Spiel der Abgasanlage; Englisch
GMW 16530-2011 Zusammenfassendes Dokument für GM-Antriebsstranganforderungen Englisch; Fehler 1
GMW 15049-2011 Prozessproblem 3 des Schlüsselmerkmalsbezeichnungssystems; Englisch
GMW 15094-2011 Türsystem – Slam-Haltbarkeitstest, Ausgabe 2; Englisch
GMW 14566-2011 Straßenlastmessungen des Abgassystems Ausgabe 2; Englisch
GMW 15080-2011 Türfenstersystem, Betriebsdauerproblem 2; Englisch
GMW 15082-2011 Manueller Festigkeitstest des Dropping-Window-Systems, Ausgabe 2; Englisch
GMW 16619-2011 Hochdruckpumpe für Scheinwerferwaschanlagen Problem 1; Englisch
GMW 16671-2011 Luftinduktions-Subsystem, gefilterte Luftleckage mit Alterungsproblem 1; Englisch
GMW 3040-2011 Validierung der maximalen Leistung von Heizsystemen für Personenkraftwagen, Ausgabe 3; Englisch
GMW 14380-2011 Thermoschock-Zyklustest für Abgassystem-Tuning-Elemente, Ausgabe 2; Englisch
GMW 16688-2012 Leistungsanforderungen: Emblem des adaptiven Tempomaten außen, Ausgabe 1; Englisch
GMW 15093-2011 Türscharniersystem – Belastung und Haltbarkeit des Scharnierzyklus prüfen Problem 2; Englisch

Korean Agency for Technology and Standards (KATS), Einheitliches Englisch

KS X ISO 14962:2016 Weltraumdaten- und Informationsübertragungssysteme – ASCII-codiertes Englisch

American National Standards Institute （ANSI), Einheitliches Englisch

OVE EN IEC 60268-3:2019 Soundsystemausrüstung – Teil 3: Verstärker (IEC 60268-3:2018) (englische Version)
BS ISO 17401:2023 Raumfahrtsysteme. Anforderungsdokument für Raumfahrzeugschnittstellen für Trägerraketendienste (British Standard)

未注明发布机构, Einheitliches Englisch

DIN EN 61968-1:2004 Integration von Anwendungen in Stromversorgungssystemen – Systemschnittstellen für das Netzwerkmanagement – Teil 1: Schnittstellenarchitektur und allgemeine Anforderungen (IEC 61968-1:2003); Deutsche Fassung EN 61968-1:2004, Text in Englisch
DIN EN 61850-9-2:2005 Stationskommunikationsnetze und -systeme – Teil 9-2: Spezifische Kommunikationsdienstzuordnung (SCSM) – Abtastwerte über ISO/IEC 8802-3 (IEC 61850-9-2:2004); Deutsche Fassung EN 61850-9-2:2004, Text in Englisch
DIN EN ISO 16484-5:2017 Gebäudeautomationssysteme – Teil 5: Datenkommunikationsprotokoll (ISO 16484-5:2017); Englische Version EN ISO 16484-5:2017, nur auf CD-ROM
DIN EN 13757-3:2005 Kommunikationssysteme für Zahler und deren Fernauslesung – Teil 3: Spezielle Anwendungsschicht; Englische Fassung EN 13757-3:2004
DIN EN ISO 12813:2017 Elektronische Abrechnung – Kommunikation zur Konformitätsüberprüfung für autonome Systeme – Änderung 1 (ISO 12813:2015 + Amd 1:2017); Englische Version EN ISO 12813:2015 + A1:2017

Aerospace Industries Association/ANSI Aerospace Standards, Einheitliches Englisch

AIA/NAS NAS 380-1997 Vorbereitung und Pflege von NAS-Dokumenten im Zoll-Einheitensystem FSC CMAN; Revision 14

CENELEC - European Committee for Electrotechnical Standardization, Einheitliches Englisch

EN 61857-22:2002 Englische Version Elektrische Isoliersysteme – Verfahren zur thermischen Bewertung Teil 22: Spezifische Anforderungen für das Modell mit gekapselten Spulen – Drahtgewickeltes elektrisches Isoliersystem (EIS)

EEMUA - Engineering Equipment and Materials Users Association, Einheitliches Englisch

PUB NO 222-2009 Leitfaden zur Anwendung von IEC 61511 auf sicherheitstechnische Systeme in der britischen Prozessindustrie (Ausgabe 1*KEINE CD ENTHALTEN – CD IST SELBEN ALS DOKUMENT*)