ZH

EN

KR

JP

ES

RU

Lüfterleistungstester

Für die Lüfterleistungstester gibt es insgesamt 164 relevante Standards.

In der internationalen Standardklassifizierung umfasst Lüfterleistungstester die folgenden Kategorien: Ventilatoren, Ventilatoren, Klimaanlagen, Gleichrichter, Wandler, geregelte Netzteile, Gebäudeschutz, Baumaterial, Bodenbehandlungsgeräte, Akustik und akustische Messungen, Straßenfahrzeuggerät, Einrichtungen im Gebäude, Geologie, Meteorologie, Hydrologie, Brenner, Kessel, Straßenarbeiten, Längen- und Winkelmessungen, Inspektions-, Reparatur- und Prüfgeräte, Kältetechnik, Landmaschinen, Werkzeuge und Geräte, Thermodynamik und Temperaturmessung, Metrologie und Messsynthese, Kernenergietechnik.


German Institute for Standardization, Lüfterleistungstester

  • DIN EN ISO 13350:2016-02 Ventilatoren – Leistungsprüfung von Strahlventilatoren (ISO 13350:2015); Deutsche Fassung EN ISO 13350:2015
  • DIN EN ISO 5802:2016-02 Industrieventilatoren – Leistungsprüfung vor Ort (ISO 5802:2001 + Amd 1:2015); Deutsche Fassung EN ISO 5802:2008 + A1:2015
  • DIN 44974-2:1978-12 Elektrische Haushaltsventilatoren; Leistungsmerkmale, Tests
  • DIN EN ISO 5801:2018-04 Ventilatoren – Leistungstests mit standardisierten Atemwegen (ISO 5801:2017); Deutsche Fassung EN ISO 5801:2017
  • DIN EN ISO 9972:2018-12 Wärmeleistung von Gebäuden – Bestimmung der Luftdurchlässigkeit von Gebäuden – Verfahren zur Druckbeaufschlagung mit Ventilatoren (ISO 9972:2015); Deutsche Fassung EN ISO 9972:2015
  • DIN EN 13141-3:2017-09 Lüftung von Gebäuden - Leistungsprüfung von Komponenten/Produkten für die Wohnraumlüftung - Teil 3: Dunstabzugshauben für den Wohnraum ohne Ventilator; Deutsche Fassung EN 13141-3:2017
  • DIN EN ISO 5802:2011 Industrieventilatoren – Leistungsprüfung vor Ort (ISO 5802:2001); Deutsche Fassung EN ISO 5802:2008
  • DIN EN ISO 5801:2018 Ventilatoren – Leistungstests mit standardisierten Atemwegen (ISO 5801:2017); Deutsche Fassung EN ISO 5801:2017
  • DIN EN 13829:2001 Wärmeleistung von Gebäuden – Bestimmung der Luftdurchlässigkeit von Gebäuden – Verfahren zur Druckbeaufschlagung mit Ventilatoren (ISO 9972:1996, modifiziert); Deutsche Fassung EN 13829:2000
  • DIN EN 1397:1999 Wärmetauscher - Hydronische Raumgebläsekonvektoren - Prüfverfahren zur Feststellung der Leistung; Deutsche Fassung EN 1397:1999
  • DIN EN ISO 9972:2018 Wärmeleistung von Gebäuden – Bestimmung der Luftdurchlässigkeit von Gebäuden – Methode zur Druckbeaufschlagung mit Ventilatoren (ISO 9972:2015)
  • DIN EN ISO 5801:2010 Industrieventilatoren – Leistungsprüfung unter Verwendung standardisierter Atemwege (ISO 5801:2007, einschließlich Cor 1:2008); Deutsche Fassung EN ISO 5801:2008
  • DIN 24163-2:1985 Ventilatoren; Leistungstests, standardisierte Test-Atemwege
  • DIN EN ISO 5802:2016 Industrieventilatoren – Leistungsprüfung vor Ort (ISO 5802:2001 + Amd 1:2015); Deutsche Fassung EN ISO 5802:2008 + A1:2015
  • DIN 24163-3:1985 Ventilatoren; Leistungsprüfung von Kleinventilatoren mittels standardisierter Testluftwege

ES-UNE, Lüfterleistungstester

  • UNE-EN ISO 13350:2016 Ventilatoren – Leistungsprüfung von Strahlventilatoren (ISO 13350:2015)
  • UNE-EN ISO 5802:2010/A1:2015 Industrieventilatoren – Leistungsprüfung vor Ort (ISO 5802:2001/Amd 1:2015)
  • UNE-EN ISO 5801:2019 Ventilatoren – Leistungstests mit standardisierten Atemwegen (ISO 5801:2017)
  • UNE-EN ISO 9972:2019 Wärmeleistung von Gebäuden – Bestimmung der Luftdurchlässigkeit von Gebäuden – Methode zur Druckbeaufschlagung mit Ventilatoren (ISO 9972:2015)
  • UNE-EN 13141-3:2018 Lüftung von Gebäuden – Leistungsprüfung von Komponenten/Produkten für die Wohnraumlüftung – Teil 3: Dunstabzugshauben für den Wohnbereich ohne Ventilator
  • UNE-EN IEC 60879:2020 Komfortventilatoren und -regler für Haushalt und ähnliche Zwecke – Methoden zur Leistungsmessung

Association Francaise de Normalisation, Lüfterleistungstester

  • NF E51-011*NF EN ISO 13350:2015 Ventilatoren – Leistungsprüfung von Strahlventilatoren
  • NF E51-011:2009 Industrieventilatoren – Leistungsprüfung von Strahlventilatoren.
  • NF E51-009*NF EN ISO 5802:2009 Industrieventilatoren – Leistungstests vor Ort.
  • NF E51-009/A1*NF EN ISO 5802/A1:2015 Industrieventilatoren – Leistungstests vor Ort
  • NF EN ISO 5802:2009 Industrieventilatoren – Leistungstest vor Ort
  • NF E51-008:2009 Industrieventilatoren – Leistungsprüfung mit standardisierten Atemwegen.
  • NF E51-008*NF EN ISO 5801:2017 Ventilatoren – Leistungstests mit standardisierten Atemwegen
  • NF EN 13141-8:2022 Lüftung von Gebäuden - Leistungsprüfung von Komponenten/Produkten für die Wohnraumlüftung - Teil 8: Leistungsprüfung von dezentralen zweiflutigen Lüftungsgeräten (einschließlich Wärmerückgewinnung)
  • NF P50-759:2001 Wärmeleistung von Gebäuden – Bestimmung der Luftdurchlässigkeit von Gebäuden – Methode zur Druckbeaufschlagung mit Ventilatoren.
  • NF E51-006-1/A1*NF ISO 13347-1/A1:2011 Industrieventilatoren – Bestimmung der Schallleistungspegel von Ventilatoren unter standardisierten Laborbedingungen – Teil 1: Allgemeiner Überblick – Änderung 1.
  • NF EN 13141-3:2017 Gebäudelüftung – Leistungsprüfung von Komponenten/Produkten für die Wohnungslüftung – Teil 3: lüfterlose Küchenhauben für den häuslichen Gebrauch
  • NF E51-729-4:2011 Lüftung von Gebäuden – Leistungsprüfung von Komponenten/Produkten für die Wohnraumlüftung – Teil 4: Ventilatoren für Wohnraumlüftungssysteme.
  • NF P50-759*NF EN ISO 9972:2015 Wärmeleistung von Gebäuden – Bestimmung der Luftdurchlässigkeit von Gebäuden – Methode zur Druckbeaufschlagung mit Ventilatoren
  • NF E51-729-3*NF EN 13141-3:2017 Lüftung von Gebäuden – Leistungsprüfung von Komponenten/Produkten für die Wohnraumlüftung – Teil 3: Dunstabzugshauben für den Wohnbereich ohne Ventilator
  • NF C31-879*NF EN IEC 60879:2019 Komfortventilatoren und -regler für Haushalt und ähnliche Zwecke – Methoden zur Leistungsmessung
  • NF EN 12211:2016 Fenster und Türen – Windwiderstand – Prüfverfahren
  • NF EN IEC 60879:2019 Komfortventilatoren und Drehzahlregler für häusliche und ähnliche Anwendungen – Methoden zur Messung der Eignung für die Funktion

British Standards Institution (BSI), Lüfterleistungstester

  • BS EN ISO 13350:1999 Industrieventilatoren. Leistungsprüfung von Strahlventilatoren
  • BS EN ISO 5802:2008+A1:2015 Industrieventilatoren. Leistungstests vor Ort
  • BS 848-10:1999 Ventilatoren für allgemeine Zwecke – Leistungsprüfung von Strahlventilatoren
  • 19/30385478 DC BS EN ISO 13350. Ventilatoren. Leistungsprüfung von Strahlventilatoren
  • BS 848-3:2001 Ventilatoren für allgemeine Zwecke – Leistungstests vor Ort
  • BS EN ISO 13350:2008 Ventilatoren für allgemeine Zwecke – Teil 10: Leistungsprüfung von Strahlventilatoren
  • BS 8850:2020 Leistung der Gebläsekonvektoreinheit. Bestimmung der spezifischen Lüfterleistung. Testmethode
  • BS EN ISO 5801:2008 Industrieventilatoren. Leistungsprüfung mit standardisierten Atemwegen
  • BS 848-1:1997 Ventilatoren für allgemeine Zwecke – Leistungstests unter Verwendung standardisierter Atemwege
  • BS EN ISO 5802:2001 Ventilatoren für allgemeine Zwecke. Leistungstests vor Ort
  • BS EN ISO 5802:2008 Ventilatoren für allgemeine Zwecke – Teil 3: Leistungstests vor Ort
  • BS EN 13141-3:2017 Belüftung für Gebäude. Leistungsprüfung von Komponenten/Produkten für die Wohnraumlüftung. Dunstabzugshauben für den Wohnbereich ohne Ventilator
  • BS ISO 27327-1:2010 Ventilatoren. Luftschleiergeräte. Labormethoden zur Prüfung der aerodynamischen Leistungsbewertung
  • BS ISO 27327-1:2009 Ventilatoren – Luftschleiergeräte – Labormethoden zur Prüfung der aerodynamischen Leistungsbewertung
  • BS EN 13829:2001 Wärmeleistung von Gebäuden – Bestimmung der Luftdurchlässigkeit von Gebäuden – Methode zur Druckbeaufschlagung mit Ventilatoren
  • BS EN ISO 9972:2015 Wärmeleistung von Gebäuden. Bestimmung der Luftdurchlässigkeit von Gebäuden. Methode zur Druckbeaufschlagung des Ventilators
  • BS EN ISO 13350:2015 Fans. Leistungsprüfung von Strahlventilatoren
  • BS EN 13141-7:2021 Belüftung für Gebäude. Leistungsprüfung von Komponenten/Produkten für die Wohnraumlüftung. Leistungsprüfung von kanalisierten mechanischen Zu- und Abluftgeräten (einschließlich Wärmerückgewinnung)
  • BS EN 13141-8:2022 Belüftung für Gebäude. Leistungsprüfung von Komponenten/Produkten für die Wohnraumlüftung. Leistungsprüfung von nicht kanalisierten mechanischen Zu- und Abluftgeräten (einschließlich Wärmerückgewinnung)

Danish Standards Foundation, Lüfterleistungstester

  • DS/EN ISO 13350:2009 Industrieventilatoren – Leistungsprüfung von Strahlventilatoren
  • DS/EN ISO 5802:2009 Industrieventilatoren – Leistungstests vor Ort
  • DS/EN ISO 5801:2009 Industrieventilatoren – Leistungsprüfung mit standardisierten Atemwegen
  • DS/EN 13141-4:2011 Lüftung von Gebäuden – Leistungsprüfung von Komponenten/Produkten für die Wohnraumlüftung – Teil 4: Ventilatoren für den Einsatz in Wohnraumlüftungssystemen
  • DS/EN 13829:2001 Wärmeleistung von Gebäuden – Bestimmung der Luftdurchlässigkeit von Gebäuden – Methode zur Druckbeaufschlagung mit Ventilatoren
  • DS/ENV 1397:1995 Wärmetauscher – Hydronische Raumgebläsekonvektoren – Prüfverfahren zur Feststellung der Leistung

European Committee for Standardization (CEN), Lüfterleistungstester

  • prEN ISO 13350 Ventilatoren – Leistungsprüfung von Strahlventilatoren (ISO/DIS 13350:2018)
  • EN ISO 13350:2015 Ventilatoren – Leistungsprüfung von Strahlventilatoren (ISO 13350:2015)
  • EN ISO 9972:2015 Wärmeleistung von Gebäuden – Bestimmung der Luftdurchlässigkeit von Gebäuden – Methode zur Druckbeaufschlagung mit Ventilatoren (ISO 9972:2015)
  • EN 13829:2000 Wärmeleistung von Gebäuden – Bestimmung der Luftdurchlässigkeit von Gebäuden – Methode zur Druckbeaufschlagung mit Ventilatoren ISO 9972:1996, modifiziert
  • EN ISO 5801:2017 Ventilatoren – Leistungstests mit standardisierten Atemwegen

CEN - European Committee for Standardization, Lüfterleistungstester

  • EN ISO 13350:2008 Industrieventilatoren – Leistungsprüfung von Strahlventilatoren
  • EN ISO 5801:2008 Industrieventilatoren – Leistungsprüfung mit standardisierten Atemwegen

Lithuanian Standards Office , Lüfterleistungstester

  • LST EN ISO 13350:2009 Industrieventilatoren – Leistungsprüfung von Strahlventilatoren (ISO 13350:1999)
  • LST EN ISO 5802:2009 Industrieventilatoren – Leistungsprüfung vor Ort (ISO 5802:2001)
  • LST EN 13141-4-2011 Lüftung von Gebäuden – Leistungsprüfung von Komponenten/Produkten für die Wohnraumlüftung – Teil 4: Ventilatoren für den Einsatz in Wohnraumlüftungssystemen
  • LST EN ISO 5801:2009 Industrieventilatoren – Leistungsprüfung mit standardisierten Atemwegen (ISO 5801:2007 einschließlich Cor 1:2008)
  • LST EN 13829-2002 Wärmeleistung von Gebäuden – Bestimmung der Luftdurchlässigkeit von Gebäuden – Verfahren zur Druckbeaufschlagung mit Ventilatoren (ISO 9972:1996, modifiziert)

KR-KS, Lüfterleistungstester

RU-GOST R, Lüfterleistungstester

Association of German Mechanical Engineers, Lüfterleistungstester

  • VDI 2044-2002 Abnahme- und Leistungsprüfungen an Ventilatoren (VDI-Merkblatt Ventilatoren)

Korean Agency for Technology and Standards (KATS), Lüfterleistungstester

AENOR, Lüfterleistungstester

  • UNE-EN ISO 5802:2010 Industrieventilatoren – Leistungsprüfung vor Ort (ISO 5802:2001)
  • UNE-EN 13141-4:2012 Lüftung von Gebäuden – Leistungsprüfung von Komponenten/Produkten für die Wohnraumlüftung – Teil 4: Ventilatoren für den Einsatz in Wohnraumlüftungssystemen
  • UNE-EN ISO 5801:2010 Industrieventilatoren – Leistungsprüfung mit standardisierten Atemwegen (ISO 5801:2007 einschließlich Cor 1:2008)
  • UNE-EN 13829:2002 Wärmeleistung von Gebäuden – Bestimmung der Luftdurchlässigkeit von Gebäuden – Methode zur Druckbeaufschlagung mit Ventilatoren. (ISO 9972:1996, modifiziert)

SE-SIS, Lüfterleistungstester

Standard Association of Australia (SAA), Lüfterleistungstester

Group Standards of the People's Republic of China, Lüfterleistungstester

RO-ASRO, Lüfterleistungstester

  • STAS 8268/2-1990 Technische Anforderungen an elektrische Ventilatoren für Leistung und Testmethoden

International Organization for Standardization (ISO), Lüfterleistungstester

  • ISO 5801:2007/Cor 1:2008 Industrieventilatoren – Leistungsprüfung mit standardisierten Luftwegen; Technische Berichtigung 1
  • ISO 9972:2006 Wärmeleistung von Gebäuden – Bestimmung der Luftdurchlässigkeit von Gebäuden – Methode zur Druckbeaufschlagung mit Ventilatoren
  • ISO 9972:2015 Wärmeleistung von Gebäuden – Bestimmung der Luftdurchlässigkeit von Gebäuden – Methode zur Druckbeaufschlagung mit Ventilatoren
  • ISO 13347-1:2004/Amd 1:2010 Industrieventilatoren – Bestimmung der Schallleistungspegel von Ventilatoren unter standardisierten Laborbedingungen – Teil 1: Allgemeiner Überblick ÄNDERUNG 1 (Erste Ausgabe)
  • ISO 13347-3:2004/Amd 1:2010 Industrieventilatoren - Bestimmung der Schallleistungspegel von Ventilatoren unter standardisierten Laborbedingungen - Teil 3: Hüllflächenverfahren; Änderung 1
  • ISO 27327-1:2009 Ventilatoren – Luftschleiergeräte – Teil 1: Labormethoden zur Prüfung der aerodynamischen Leistungsbewertung
  • ISO/DIS 13350 Ventilatoren – Leistungsprüfung von Strahlventilatoren
  • ISO 13350:2015 Ventilatoren – Leistungsprüfung von Strahlventilatoren
  • ISO 13350:1999 Industrieventilatoren – Leistungsprüfung von Strahlventilatoren
  • ISO/DTR 27327-3 Ventilatoren – Luftschleiergeräte – Teil 3: Prüfverfahren zur Bestimmung der Energieeffizienz
  • ISO/WD 27327-1 Ventilatoren – Luftschleiergeräte – Teil 1: Labormethoden zur Prüfung der aerodynamischen Leistungsbewertung
  • ISO 5801:2017 Ventilatoren – Leistungstests mit standardisierten Atemwegen
  • ISO 9972:2006/Amd 1:2009 Wärmeleistung von Gebäuden – Bestimmung der Luftdurchlässigkeit von Gebäuden – Verfahren zur Druckbeaufschlagung mit Ventilatoren; Änderung 1

American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE), Lüfterleistungstester

ASHRAE - American Society of Heating@ Refrigerating and Air-Conditioning Engineers@ Inc., Lüfterleistungstester

Japanese Industrial Standards Committee (JISC), Lüfterleistungstester

  • JIS A 2201:2003 Prüfverfahren für die Luftdichtheit von Gebäuden durch Druckbeaufschlagung mit Ventilatoren
  • JIS A 2201:2017 Prüfverfahren für die Luftdichtheit von Gebäuden durch Druckbeaufschlagung mit Ventilatoren

American Society for Testing and Materials (ASTM), Lüfterleistungstester

  • ASTM D3161/D3161M-14 Standardtestverfahren für die Windbeständigkeit von Steildachprodukten 40; Ventilatorinduziertes Verfahren41;
  • ASTM F2105-16 Standardtestmethode zur Messung der Luftleistungseigenschaften von Staubsaugermotor-/Lüftersystemen
  • ASTM F2105-21 Standardtestmethode zur Messung der Luftleistungseigenschaften von Staubsaugermotor-/Lüftersystemen
  • ASTM F2105-01 Standardtestmethode zur Messung der Luftleistungseigenschaften von Staubsaugermotor-/Lüftersystemen
  • ASTM F2105-04 Standardtestmethode zur Messung der Luftleistungseigenschaften von Staubsaugermotor-/Lüftersystemen
  • ASTM F2105-06 Standardtestmethode zur Messung der Luftleistungseigenschaften von Staubsaugermotor-/Lüftersystemen
  • ASTM F2105-11 Standardtestmethode zur Messung der Luftleistungseigenschaften von Staubsaugermotor-/Lüftersystemen
  • ASTM D6011-96(2008) Standardtestmethode zur Bestimmung der Leistung eines Schallanemometers/Thermometers

National Metrological Technical Specifications of the People's Republic of China, Lüfterleistungstester

  • JJF(机械) 068-2009 Kalibrierungsspezifikation für ein Gerät zum Testen der elektrischen Leistung von Lüftermotoren

未注明发布机构, Lüfterleistungstester

  • DIN EN 13141-4:2004 Belüftung von Gebäuden – Leistungsprüfungen von Komponenten/Produkten für die Belüftung von Wohnräumen – Teil 4: Ventilatoren in Lüftungsanlagen für Wohnräume
  • DIN EN 1397 E:2013-05 Wärmetauscher – Hydronische Raumgebläsekonvektoren – Prüfverfahren zur Feststellung der Leistung
  • DIN EN 13141-3 E:2015-11 Lüftung von Gebäuden – Leistungsprüfung von Komponenten/Produkten für die Wohnraumlüftung – Teil 3: Dunstabzugshauben für den Wohnbereich ohne Ventilator
  • DIN EN 13141-3 E:1998-05 Lüftung von Gebäuden – Leistungsprüfung von Komponenten/Produkten für die Wohnraumlüftung – Teil 3: Dunstabzugshauben für den Wohnbereich ohne Ventilator
  • DIN EN ISO 13350 E:2014-07 Performance Testing of Industrial Fan Jet Fans (Draft)

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People‘s Republic of China, Lüfterleistungstester

  • GB/T 43552-2023 Leistungstestmethoden für Komfortventilatoren und deren Drehzahlregler für Haushaltszwecke und ähnliche Zwecke
  • GB/T 28945-2012 Tragbarer Bremsleistungstester für Fahrzeuge

Society of Automotive Engineers (SAE), Lüfterleistungstester

  • SAE J2867-2014 Labortests von elektrischen Lüfterbaugruppen für leichte Nutzfahrzeuge auf Luftstromleistung

SAE - SAE International, Lüfterleistungstester

  • SAE J2867-2019 Labortests von elektrischen Lüfterbaugruppen für leichte Nutzfahrzeuge auf Luftstromleistung

American National Standards Institute (ANSI), Lüfterleistungstester

  • ANSI/ASHRAE 51-2016 Labormethoden zum Testen von Ventilatoren auf zertifizierte aerodynamische Leistungsbewertung
  • ANSI/AMCA 210/ASHRAE51-2007 Labormethoden zum Testen von Ventilatoren auf zertifizierte aerodynamische Leistungsbewertung
  • ANSI/ASHRAE 51-2001 Labormethoden zum Testen von Ventilatoren auf aerodynamische Leistungsbewertung
  • ANSI/ASTM F2105:2021 Standardtestmethode zur Messung der Luftleistungseigenschaften von Staubsaugermotor-/Lüftersystemen
  • ANSI/ASHRAE 70-2023 Methode zum Testen der Leistung von Luftauslässen und Lufteinlässen
  • ANSI/ASTM F2105:2011 Testverfahren zur Messung der Luftleistungseigenschaften von Staubsaugermotor-/Lüftersystemen

National Metrological Verification Regulations of the People's Republic of China, Lüfterleistungstester

  • JJG(机械) 13-1990 Vorschriften zur Überprüfung der elektrischen Leistung von Ventilatormotoren des Typs DJ-1

AT-ON, Lüfterleistungstester

  • ONORM EN 79-1986 Methoden zur Prüfung von Türen; Verhalten von Türblättern zwischen zwei unterschiedlichen Klimazonen

Liaoning Provincial Standard of the People's Republic of China, Lüfterleistungstester

  • DB21/T 2612-2016 Spezifikationen für die Leistungsprüfung meteorologischer Windgeschwindigkeitsbeobachtungsinstrumente

PL-PKN, Lüfterleistungstester

  • PN E08212-02-1985 Methoden zur Messung der Leistung von Ventilatoren und Reglern für Haushaltszwecke und ähnliche Zwecke

European Committee for Electrotechnical Standardization(CENELEC), Lüfterleistungstester

  • EN 60879:2019 Komfortventilatoren und -regler für Haushalt und ähnliche Zwecke – Methoden zur Leistungsmessung

International Electrotechnical Commission (IEC), Lüfterleistungstester

  • IEC 60879:2019 Komfortventilatoren und -regler für Haushalt und ähnliche Zwecke – Methoden zur Leistungsmessung

Professional Standard - Traffic, Lüfterleistungstester

  • JT/T 685-2007 Messgerät für die Haftungsleistung von retroreflektierenden Folien

Professional Standard - Public Safety Standards, Lüfterleistungstester

农业农村部, Lüfterleistungstester

  • NY/T 3210-2018 Testmethode für die Leistung landwirtschaftlicher Ventilatoren

Professional Standard - Nuclear Industry, Lüfterleistungstester

  • EJ/T 1139-2001 γ-Strahlungsmessgeräte und γ-Strahlenspektrometer zur Prospektion von Merkmalen und Prüfmethoden

Professional Standard - Meteorology, Lüfterleistungstester

  • QX/T 84-2007 Testspezifikation für die Leistung meteorologischer Windkanäle bei niedriger Geschwindigkeit




©2007-2024Alle Rechte vorbehalten