The document describes a method for the determination of the uranium and plutonium content in irradiated and unirradiated samples in a nitric acid solution by X-ray fluorescence spectrometry. The sample preparation may depend on the origin and the composition of the solutions. For the analysis, amounts betweeen 0,1 and 100 mg of uranium and plutonium, respectively, are required.